Текст и перевод песни P’UNK〜EN〜CIEL - HONEY

HONEY

Zutto nagamete ita
Tooku osanai koro kara
Ima mo iroaseta sono keshiki wa
Masshiro na kabe ni kazatte aru

Kawaita kaze wo karamase
Anata wo tsureteku no sa
Honey so sweet kagirinai yume wo
Kono ryoute ni tsukande

Korogatte yuku michi de
Sukoshi ikareta dake sa
Fukai itami wa torenai kedo
Sonna kanashii me wo shinaide

Kawaita kaze wo karamase
Anata wo tsureteku no sa
Honey so sweet shinjite hoshii
Kono sekai ga uso demo

I want to fly (Don't get angry please)
Waitin' for sunrise (Don't get angry please)

Itsu demo Itsu demo
Amai Amai Egao ni tokete itai

Unmei ga boku wo tsukande
Atari wa kasundeku kedo
Fusaganaide Kikoeru darou
Ano basho ga yonderu
Kawaita kaze wo karamase
Anata wo tsureteku no sa
Honey so sweet Kagirinai yume wo
Kono ryoute ni tsukande

I want to fly (Don't get angry please)
Waitin' for sunrise (Don't get angry please)
I want to fly (Don't get angry please)
Waitin' for sunrise (Don't get angry please)

HONEY

I've been watching for a long time
Seemingly since we were very young
Even now, the faded scenery
Is hung on a blank wall

Intertwined with the dry, arid wind
I will take you along
Honey so sweet, an boundless dream
Grasped tightly in my hand

On the path where we are rolling
It's only that I was scolded a little
The deep pain will not go away
But don't have such sad eyes

Intertwined with the dry, arid wind
I will take you along
Honey so sweet, I want you to believe
Even if this world is a lie

I want to fly (Don't get angry please)
Waitin' for sunrise (Don't get angry please)

Always, always
I want to dissolve into your sweet, sweet smile

Fate took hold of me
The surroundings are growing dim
Don't be so disheartened, you should know
That place is calling
Intertwined with the dry, arid wind
I will take you along
Honey so sweet, an boundless dream
Grasped tightly in my hand

I want to fly (Don't get angry please)
Waitin' for sunrise (Don't get angry please)
I want to fly (Don't get angry please)
Waitin' for sunrise (Don't get angry please)