P’UNK〜EN〜CIEL - I Wish 2007 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P’UNK〜EN〜CIEL - I Wish 2007




泣かないでこんな夜なのに
Не плачь, сегодня такая ночь.
一人きり膝を抱えて
Я один, я на коленях.
待っていて駆けつけてくから
Я подожду и убегу.
午前0時の鐘が鳴る前に
До того как прозвенит звонок в 0 утра
その窓を開けてみてごらん
Открой окно.
街はもう奇跡に溢れて
Город полон чудес.
懐かしい歌も聞こえるよ
Я слышу ностальгические песни.
あの素敵なオルガンにのせて
Поставь ее на этот прелестный орган.
信じてる気持ちさえ無くさないように
Даже не теряйте чувство веры.
もう一度その瞳揺らせてくれたら
Если ты позволишь мне снова потрясти этими глазами ...
...ほら
... Здесь.
君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
Множество чистых белых ангелов снизошло на тебя.
笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
Если ты смеешься, давай отпразднуем эту особенную грибную ночь.
たくさんの愛しさをわけてくれたから
Потому что у вас было много любви.
望むなら空だって泳いでみせるよ
Если хочешь, я поплыву по небу.
...ほら
... Здесь.
君は誰よりも大切な人だから
Потому что ты важнее всех остальных.
どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
Я хочу, чтобы ты смеялась, сколько бы лет тебе ни было.
祈ってる僕なんかどうなっても
Я молюсь, что бы со мной ни случилось.
君がいつまでもいつまでも
Ты всегда, навсегда.
幸せでありますように
Будьте счастливы!





Авторы: Hyde, Tetsu, hyde, tetsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.