シル・ヴ・プレジデント - P丸様｡ перевод на русский

シル・ヴ・プレジデント

ロマンスの不祥事 逃がさない
消してあげる

宣誓！ 私が大統領になったら
人の男にちょっかいかける女は島流しにします
宣誓！ 私が大統領になったら
いやただの友達だよって誤魔化す奴は
ヘソから電気を流します

だ だ だ 大胆不敵
センセーショナルクローズアップ
D-d-d-don't cry やるぜ徹底的にリサーチだ

大嫌い？ しょうがない？
クズは病気ね バイバイ・バイ
権力！ 財産！ 地位名声！
なんにもないけど裁きたいでしょ？
ワン ツー スリー

だだだ大統領になったらね
まずは君を捕まえるね
濡れたタオルで
洗いざらい吐かせるね（だだだ）
誰ですか あの女（いやぁ）
ダメですか そうですか（あちゃー）
ロマンスの不祥事 逃がさない
消してあげる
シル・ヴ・プレ プレ プレジデント

宣誓！ 私が大統領になったら
ただの仕事の付き合いだよ？って言う奴は
二度と働けなくしてやります
宣誓！ 以下略！
いや向こうが強引でさっていう男の口には
レジンを流し込んで固めてやります！

み み み 密着
まるでドン・ファン気取りスキャンダラス
ま ま ま 末端価格 甲斐性なしのスクープね

愛はない？ 理由じゃない
悪くないのね はいはいはい
軽薄！ のうのう！ いけしゃあしゃあ！
なんにもないとかありえないでしょ？
ワンツースリー

だ だ だ 大統領になってもね
たぶん君は変わらないね
しらっととぼけて
のらりくらり かわすのね（ででで）
デートですか こんばんは（うわぁ）
本気ですか そうですか（ほらぁ）
情熱とは不注意
微熱も消してしまいたい

うー
ワン ツー スリー
だ だ だ 大統領になったらね
マジで君を捕まえるね
濡れたタオルで
洗いざらい吐かせるね（どどど）
どこですか 今あんた（おやぁ？）
見っけちゃった バレちゃった（おらー）
夜道にはご用心 さよなら代わりに銃声
シル・ヴ・プレ プレ プレジデント

Сил-Ву-Президент

Романтические скандалы - не уйдешь
Я тебя уничтожу

Клянусь! Когда я стану президентом
Женщин, которые заигрывают с чужими мужчинами, сослаю на остров
Клянусь! Когда я стану президентом
Тех, кто отмазывается "мы просто друзья"
Пропущу электричество через пупок

Д-д-д-дерзко-бесстрашный
Сенсационный крупный план
Н-н-н-не плачь, я устрою тотальную проверку

Ненавидишь? Ничего не поделаешь?
Ты просто мусор, болезнь, пока-пока-пока
Власть! Состояние! Статус, слава!
Хоть у тебя ничего нет, но судить хочешь, да?
Раз два три

Ко-ко-когда стану президентом
Сначала тебя поймаю
Мокрым полотенцем
Заставлю всё выложить (ко-ко-ко)
Кто она, эта женщина (ой-я)
Нельзя? Вот как? (А-ча)
Романтические скандалы - не уйдешь
Я тебя уничтожу
Сил-Ву-Пре-Пре-Президент

Клянусь! Когда я стану президентом
Тех, кто говорит "это просто рабочее общение"
Сделаю так, что работать больше не сможешь
Клянусь! И так далее!
Мужчинам, что говорят "она сама напросилась"
Залью в рот смолу и затвержу!

С-с-с-слежка
Словно Дон Жуан, скандальный
М-м-м-мелкая сошка, ничтожная новость

Любви нет? Не оправдание
Ты неправ, да-да-да
Легкомысленный! Бездельник! Наглец!
Не может быть, чтобы ничего не было, да?
Раз два три

Да-да-да даже став президентом
Наверное, ты не изменишься
Будешь делать невинное лицо
И увёртливо уходить (де-де-де)
На свидании? Добрый вечер (у-ва)
Серьёзно? Вот как? (Во-ра)
Страсть - это неосторожность
И легкую дрожь хочу уничтожить

У-у
Раз два три
Да-да-да когда стану президентом
Серьёзно, тебя поймаю
Мокрым полотенцем
Заставлю всё выложить (до-до-до)
Где ты сейчас? (о-я?)
Попался, раскрылся (о-ра)
Осторожней на ночных улицах, вместо прощания - выстрел
Сил-Ву-Пре-Пре-Президент