All About You - Q перевод на русский

All About You

언제부터인지 그대를 보면
운명이라고 느꼈던 걸까
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
오랫동안 내 곁에 있어요
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
지나가는 계절 속에 내 마음은
변하지 않는단 걸 아나요
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
세상을 다 가진 것 같은데
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
내 마음 들려오나요 잊지 말아요
꽃이 피고 지는 날이 와도
이것 하나만 기억해줘요
그댈 향한 마음을
언젠가는 우리 멀어질지 몰라도
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
그대 망설이지 말아요 그때가 오면

Всё о тебе

С каких это пор, когда я вижу тебя,
Я чувствую, что это судьба?
Как звезды сияют в ночном небе,
Оставайся рядом со мной надолго.
Всякий раз, когда ты приходишь мне на ум,
Я хочу запомнить этот стих, чтобы помнить тебя.
Когда настанут грустные ночи, я буду защищать тебя.
Ты слышишь мое сердце? Пожалуйста, не забывай,
Что в смене времен года мое сердце
Остается неизменным.
Только от одного твоего взгляда,
Мне кажется, что у меня есть весь мир.
Всякий раз, когда ты приходишь мне на ум,
Я хочу запомнить этот стих, чтобы помнить тебя.
Когда настанут грустные ночи, я буду защищать тебя.
Ты слышишь мое сердце? Пожалуйста, не забывай,
Что даже когда цветы расцветают и увядают,
Запомни лишь одно:
Мое сердце всегда будет принадлежать тебе.
Даже если однажды мы расстанемся,
Я смогу ждать тебя вечно.
Как бы ни летело время, я буду ждать тебя здесь.
Не сомневайся, когда придет время.