Текст и перевод песни Q - Cupid (acoustic version)

Cupid (acoustic version)

Jjaritaejin gibuningeol ireon neukkim cheueumingeol
Mabeobe geollin geot gata neol bol ttaemyeon
Kongdakkongdak seolleneun mam meoributeo balkkeutkkaji
Niga neomu johajingeol nado mollae

Josimseureopge dagagallaeyo
Oh, I'm your sweety girl!
Nal anajwo
Josimseureopge yaegihallaeyo
Oh, I'm your lovely girl!
Ni pume angin chae

Hello Hello you shiny boy!
Kyupiteu hwasari naemaume kok deureowa
Neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
Dalkomhan useumi nae maeume ssok deureowa
Haru jongil nan tteollyeova

You got my heart!
My love, my love, my love, my boy my love, my love

Josimseureopge dagagallaeyo
Oh, I'm your sweety girl!
Nal anajwo
Josimseureopge yaegihallaeyo
Oh, I'm your lovely girl!
Ni pume angin chae

Hello Hello you shiny boy!
Kyupiteu hwasari naemaume kok deureowa
Neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
Dalkomhan useumi nae maeume ssok deureowa
Haru jongil nan tteollyeova

You got my heart!
My love, my love, my love, my boy (Shiny boy!)
My love, my love, my love, my boy (kyupiteu hwasari naemaume kok deureowa)
My love, my love, my love, my boy (neoreul bomyeon nan tteollyeowa)
My love, my love

You got my heart!

Амур (акустическая версия)

Словно сладкий сон, словно впервые такое чувство
Как будто я околдована, когда вижу тебя
Сердце бешено колотится с головы до пят
Сама не знаю, почему ты мне так нравишься

Стараюсь вести себя мило
Ведь я твоя милая девочка!
Обрати на меня внимание
Стараюсь говорить мило
Ведь я твоя любимая девочка!
Хочу быть в твоих объятьях

Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Стрела Амура пронзила мое сердце
Я схожу с ума, когда вижу тебя
Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Сладкая улыбка проникает в мое сердце
Я схожу с ума весь день

Ты покорил мое сердце!
Любимый, любимый, любимый, мой мальчик любимый, любимый

Стараюсь вести себя мило
Ведь я твоя милая девочка!
Обрати на меня внимание
Стараюсь говорить мило
Ведь я твоя любимая девочка!
Хочу быть в твоих объятьях

Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Стрела Амура пронзила мое сердце
Я схожу с ума, когда вижу тебя
Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Сладкая улыбка проникает в мое сердце
Я схожу с ума весь день

Ты покорил мое сердце!
Любимый, любимый, любимый, мой мальчик (Сияющий мальчик!)
Любимый, любимый, любимый, мой мальчик (стрела Амура пронзила мое сердце)
Любимый, любимый, любимый, мой мальчик (я схожу с ума, когда вижу тебя)
Любимый, любимый

Ты покорил мое сердце!