Текст и перевод песни Q - Just Us

Just Us

We The Best Music
Another one
DJ Khaled

Back against the wall, middle fingers in the air
Busting through the crowd, they gon' feel me now
Straight shooter from the hip, yeah, we heavy in here
Tell me get 'em, then I got 'em (get 'em)
99 problems, but you ain't one
Been so high lately, I don't care who's goin' down
You could see it in my eyes, he be hitting it right
Got me wishing that he wasn't, oh no
And I need it all night
Real love, show me what it feels like?
Fuck it, I let you pull up on me broad day light
Shots over here, fuck the other side
We don't gotta lay low, we grown
A field trip and I don't need no chaperone
I'm tryna get ghost
Oh, oh (another one)

It's just us against the world
In this life of sin
Ain't nobody gonna take us out
It's always us, never them
It's just us against the world
When the smoke clears
All we got is all we got
It's always us, never them

It's lovely at the top, private destination
Sippin' on the rocks, only way with us
This kinda love dangerous when there's nothing else to lose
So don't make me wild out (let's ride)
Got 99 problems, what's one more?
50 feet get you touched at your front door
Leaving fast and we spinning slow
Side eyes let me know that we visible
And I need it right now (yeah)
Ten toes down, show me what it's all about
Thuggin', we only duckin' when the boys come out
It's us over them, fuck the other side
We gon' turn the lights off, we hard
What we doin', don't nobody gotta know
I ain't tryna get ghost, oh yes
Oh, oh

It's just us against the world
In this life of sin
Ain't nobody gonna take us out
It's always us, never them
It's just us against the world
When the smoke clears
All we got is all we got
It's always us, never them

This how an angel sounds (no, no, do-do)
It's just, uh, it's just us, it's just us
It's just us
It's always us, it's always us
It's only us
It's just us, it's just us, it's just us
It's always, it's always us, it's always us

It's just us against the world
In this life of sin
Ain't nobody gonna take us out
It's always us, never them (yeah, yeah)
It's just us against the world
When the smoke clears
All we got is all we got
It's always us, never them

You're all that I need, ooh, yeah
It's just, uh, it's just us, it's just us
We The Best Music
It's always, it's always us, it's always
It's just us, it's just us, it's just us
Another one
It's always, it's always us, it's always

Nous Deux

We The Best Music
Encore un
DJ Khaled

Dos au mur, les doigts d'honneur en l'air
Je perce la foule, ils vont me sentir maintenant
Tirs directs de la hanche, oui, on est lourds ici
Dis-moi de les avoir, alors je les ai (les avoir)
99 problèmes, mais tu n'en es pas un
J'ai été tellement haut ces derniers temps, je me fiche de qui descend
Tu pouvais le voir dans mes yeux, il le fait bien
J'espère qu'il ne l'est pas, oh non
Et j'en ai besoin toute la nuit
Vrai amour, montre-moi ce que ça fait ?
Fous le camp, je te laisse arriver chez moi en plein jour
Des tirs par ici, fous le camp de l'autre côté
On n'a pas besoin de se cacher, on est grands
Une sortie scolaire et je n'ai pas besoin de chaperon
J'essaie de devenir un fantôme
Oh, oh (encore un)

C'est juste nous contre le monde
Dans cette vie de péché
Personne ne va nous faire sortir
C'est toujours nous, jamais eux
C'est juste nous contre le monde
Quand la fumée se dissipe
Tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
C'est toujours nous, jamais eux

C'est agréable au sommet, destination privée
Sirotant sur les rochers, c'est la seule façon avec nous
Ce genre d'amour est dangereux quand il n'y a plus rien à perdre
Alors ne me rends pas sauvage (on y va)
J'ai 99 problèmes, qu'est-ce qu'un de plus ?
50 pieds te touchent à ta porte d'entrée
On part vite et on tourne lentement
Les regards de côté me font savoir qu'on est visibles
Et j'en ai besoin maintenant (oui)
Dix orteils à terre, montre-moi de quoi il s'agit
On est des voyous, on ne se cache que quand les garçons sortent
C'est nous contre eux, fous le camp de l'autre côté
On va éteindre les lumières, on est durs
Ce qu'on fait, personne n'a besoin de le savoir
Je n'essaie pas de devenir un fantôme, oh oui
Oh, oh

C'est juste nous contre le monde
Dans cette vie de péché
Personne ne va nous faire sortir
C'est toujours nous, jamais eux
C'est juste nous contre le monde
Quand la fumée se dissipe
Tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
C'est toujours nous, jamais eux

C'est comme ça qu'un ange sonne (non, non, do-do)
C'est juste, euh, c'est juste nous, c'est juste nous
C'est juste nous
C'est toujours nous, c'est toujours nous
C'est seulement nous
C'est juste nous, c'est juste nous, c'est juste nous
C'est toujours, c'est toujours nous, c'est toujours nous

C'est juste nous contre le monde
Dans cette vie de péché
Personne ne va nous faire sortir
C'est toujours nous, jamais eux (oui, oui)
C'est juste nous contre le monde
Quand la fumée se dissipe
Tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
C'est toujours nous, jamais eux

Tu es tout ce dont j'ai besoin, ooh, oui
C'est juste, euh, c'est juste nous, c'est juste nous
We The Best Music
C'est toujours, c'est toujours nous, c'est toujours
C'est juste nous, c'est juste nous, c'est juste nous
Encore un
C'est toujours, c'est toujours nous, c'est toujours