Текст и перевод песни Q - Final Warning

Final Warning

Someone′s gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
And it′s not gonna be me
Good morning gorgeous
I drove your truck in the lake last night
Hope she was worth it
Don't worry, I slept just fine
You keep throwing punches but you won't win this fight
You′re just fucking yourself when you don′t read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
′Cause I've had enough this time
This is your final warning
There′s a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone′s gonna get hurt, na-na-na-na
And it's not gonna be me
Good afternoon dear
How does the rope feel around your neck?
Just one more error
Could be a fatal step
You keep throwing punches but you won't win this fight
You′re just fucking yourself when you don′t read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
′Cause I've had enough this time
This is your final warning
There′s a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone′s gonna get hurt, na-na-na-na
And it's not gonna be me
'Cause you′re the one thing
You are, you are the one thing
′Cause you're the one thing
You are, you are
This is your final warning
There′s a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na
Someone′s gonna get hurt, na-na-na-na
And it's not gonna be me
′Cause you're the one thing
You are, you are the one thing
'Cause you′re the one thing
You are, you are the one thing

Последнее предупреждение

Кто-то пострадает
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на
Кто-то пострадает
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на
И это буду не я
Доброе утро, дорогуша
Я утопил твой грузовик в озере прошлой ночью
Надеюсь, она того стоила
Не волнуйся, я прекрасно спал
Ты продолжаешь размахивать кулаками, но ты не выиграешь этот бой
Ты просто губишь себя, когда не видишь знаков
Я иду на кухню, вернусь с ножом
Потому что с меня хватит
Это твое последнее предупреждение
Над головой сгущаются тучи
Это твое последнее предупреждение
Просто запомни, что я сказал
Кто-то пострадает
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на
Кто-то пострадает, на-на-на-на
И это буду не я
Добрый день, милый/милая
Как тебе веревка на шее?
Еще одна ошибка
Может стать роковой
Ты продолжаешь размахивать кулаками, но ты не выиграешь этот бой
Ты просто губишь себя, когда не видишь знаков
Я иду на кухню, вернусь с ножом
Потому что с меня хватит
Это твое последнее предупреждение
Над головой сгущаются тучи
Это твое последнее предупреждение
Просто запомни, что я сказал
Кто-то пострадает
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на
Кто-то пострадает, на-на-на-на
И это буду не я
Потому что ты единственное
Ты есть, ты единственное
Потому что ты единственное
Ты есть, ты есть
Это твое последнее предупреждение
Над головой сгущаются тучи
Это твое последнее предупреждение
Просто запомни, что я сказал
Кто-то пострадает
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на
Кто-то пострадает, на-на-на-на
И это буду не я
Потому что ты единственное
Ты есть, ты единственное
Потому что ты единственное
Ты есть, ты единственное