Текст и перевод песни Q - If You Care

If You Care

Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well if you care you would show me what you are
'Cause loving is something that feels so far
And I know I′m young, I'm just going through
But this love so lone that it calls for you
And the love is all I have to offer you
And if you care, you'd give me some love, too oh
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
And if I cared I would show you who I am
But I was a mess, doing the best that I can
But I was dumb and I was going through
But this love's so strong that it strives for you
But this love is all I have to offer you
And if you care, you′d give me some love, too ooh
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you′d come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
Well, if you care you'd come a little closer
Show me now, you can try to be bolder
Love me now, I need to get some closure
And if I could put my head on your shoulder
If you really care, you would give me something
I ain′t asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You′ve been acting like you ain't never had nothing
If you really care, you would give me something
I ain′t asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You've been acting like you ain′t never had nothing
If you really care, you would give me something
I ain't asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You′ve been acting like you ain't never had nothing
If you really care, you would give me something
I ain't asking for a lot, just a little something
If you really care, you would show me something
You′ve been acting like you ain′t never had nothing

Si tu tiens à moi

Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu me montrerais qui tu es
Parce qu'aimer est quelque chose qui semble si lointain
Et je sais que je suis jeune, je traverse juste une période
Mais cet amour est si seul qu'il t'appelle
Et l'amour est tout ce que j'ai à t'offrir
Et si tu tenais à moi, tu me donnerais aussi un peu d'amour, oh
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Et si je tenais à toi, je te montrerais qui je suis
Mais j'étais confuse, faisant de mon mieux
Mais j'étais bête et je traversais une période difficile
Mais cet amour est si fort qu'il se bat pour toi
Mais cet amour est tout ce que j'ai à t'offrir
Et si tu tenais à moi, tu me donnerais aussi un peu d'amour, ooh
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Eh bien, si tu tenais à moi, tu te rapprocherais un peu plus
Montre-moi maintenant, tu peux essayer d'être plus audacieux
Aime-moi maintenant, j'ai besoin d'avoir une réponse
Et si je pouvais poser ma tête sur ton épaule
Si tu tenais vraiment à moi, tu me donnerais quelque chose
Je ne te demande pas grand-chose, juste un petit quelque chose
Si tu tenais vraiment à moi, tu me montrerais quelque chose
Tu fais comme si tu n'avais jamais rien eu
Si tu tenais vraiment à moi, tu me donnerais quelque chose
Je ne te demande pas grand-chose, juste un petit quelque chose
Si tu tenais vraiment à moi, tu me montrerais quelque chose
Tu fais comme si tu n'avais jamais rien eu
Si tu tenais vraiment à moi, tu me donnerais quelque chose
Je ne te demande pas grand-chose, juste un petit quelque chose
Si tu tenais vraiment à moi, tu me montrerais quelque chose
Tu fais comme si tu n'avais jamais rien eu
Si tu tenais vraiment à moi, tu me donnerais quelque chose
Je ne te demande pas grand-chose, juste un petit quelque chose
Si tu tenais vraiment à moi, tu me montrerais quelque chose
Tu fais comme si tu n'avais jamais rien eu