Текст и перевод песни Q - Gravity

Gravity

Cool night under the full moon
Talking about life, talking about me, talking about you
(Talking about me)
For days are getting colder now
Don′t know where the bird flew
Taking a drag life it is kick back like we do
And that skyer keep on spinning
'Til you make a move

You′re like gravity
To me
You keep me from flying away
You hold on reality I need
When I'm too high in space
It's only the two of us gazing beneath a star
Hold me close to your heart on the hood of your car baby
Here we are

Not the type to check the weather
We′re not jumping I′ll get hurt
But you left me where your sweat shirt
Baby you're so down to earth

Look at the glare of the city lights
This me and a milion things we really like
Ways list of the head first
Whatever you did it worked

You′re like gravity
To me
You keep me from flying away
You hold on reality I need
When I'm too high in space
It′d only the two of us gazing beneath a star
Hold me close to your heart on the hood of your car baby
Here we are

'Cause you′ve been giving me perspectives
Now after all that we say
What would I worry if I slept in
When you're always keep me away
So inspired and pull headed
Just admired me of your face like magnetic
I don't want any more space
Before you I was a skeptic
Now you′re always keep me amazed

You′re like gravity
To me
You keep me from flying away
You hold on reality I need
When I'm too high in space
It′s only the two of us gazing beneath a star
Hold me close to your heart on the hood of your car baby
Here we are

Here we are
A place your heart, here we are
Here we are

La gravité

Soirée fraîche sous la pleine lune
Parler de la vie, parler de moi, parler de toi
(Parler de moi)
Car les jours deviennent plus froids maintenant
Je ne sais pas où l'oiseau s'est envolé
On tire une taffe, on se détend comme on le fait
Et ce ciel continue de tourner
Jusqu'à ce que tu fasses un geste

Tu es comme la gravité
Pour moi
Tu m'empêches de m'envoler
Tu maintiens la réalité dont j'ai besoin
Quand je suis trop haut dans l'espace
Ce n'est que nous deux qui contemplons une étoile
Serre-moi fort contre ton cœur sur le capot de ta voiture, mon amour
Nous voici

Je ne suis pas du genre à vérifier la météo
On ne saute pas, je me ferai mal
Mais tu m'as laissé là où ton sweat-shirt
Mon amour, tu es tellement terre à terre

Regarde l'éclat des lumières de la ville
C'est moi et un million de choses que l'on aime vraiment
Des listes qui partent la tête la première
Quoi que tu aies fait, ça a marché

Tu es comme la gravité
Pour moi
Tu m'empêches de m'envoler
Tu maintiens la réalité dont j'ai besoin
Quand je suis trop haut dans l'espace
Ce n'est que nous deux qui contemplons une étoile
Serre-moi fort contre ton cœur sur le capot de ta voiture, mon amour
Nous voici

Car tu me donnes des perspectives
Maintenant, après tout ce que l'on a dit
De quoi devrais-je m'inquiéter si je dormais
Quand tu me tiens toujours éloigné
Si inspiré et tête baissée
J'admire juste ton visage comme un aimant
Je ne veux plus d'espace
Avant toi, j'étais sceptique
Maintenant, tu me surprends toujours

Tu es comme la gravité
Pour moi
Tu m'empêches de m'envoler
Tu maintiens la réalité dont j'ai besoin
Quand je suis trop haut dans l'espace
Ce n'est que nous deux qui contemplons une étoile
Serre-moi fort contre ton cœur sur le capot de ta voiture, mon amour
Nous voici

Nous voici
Une place dans ton cœur, nous voici
Nous voici