Q - Time Flies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Q - Time Flies




Time Flies
Время летит
Overview
Обзор
Lyrics
Текст песни
Listen
Слушать
Videos
Видео
Main results
Основные результаты
Wayo, wayo, wayo, wayo
Вайо, вайо, вайо, вайо
Wayo, wayo, wayo, wayo
Вайо, вайо, вайо, вайо
Time flies like a thief in the night
Время летит, как вор в ночи
We all got a story to write (oh)
У всех нас есть история, которую нужно написать (о)
So darling jump in the ride
Так что, дорогой/дорогая, запрыгивай в поезд
Before the train is gone
Пока он не ушел
Let's take a ride
Давайте прокатимся
Look in your eyes
Смотрю в твои глаза
No make dem tell you lies
Не позволяй им лгать тебе
I'm on your side
Я на твоей стороне
Siwezi wacha rhumba
Не могу бросить румбу
I say de dance chaka chaka tumaraka 'cause we feel like
Я говорю, танцуй чака-чака тумарака, потому что нам хочется
Siwezi kuwacha vodka
Не могу бросить водку
We gon' get high tonight baby
Мы сегодня оторвемся, детка
Na siachi vela
И не брошу травку
Me seh pass the dutchie pon' di left-hand side, yeah
Передай косячок слева, да
Siwezi wacha rhumba
Не могу бросить румбу
Oh yeah, ay
О да, эй
Muda unayoyoma
Время тает
So you never know what tomorrow holds
Поэтому ты никогда не знаешь, что принесет завтрашний день
Siku zazidi kuenda
Дни идут
So don't hold back, do what you gotta do
Так что не сдерживайся, делай то, что должен
Take some love and give it back
Прими немного любви и отдай ее обратно
Make your money, get that back
Заработай деньги, верни их
I don't know what you're going through, yeah
Я не знаю, через что ты проходишь, да
This is your invitation to dance
Это твое приглашение на танец
Sauti Sol, Burna Boy came through with another one, yeah
Sauti Sol, Burna Boy снова выдали хит, да
So come on and give love a chance, yeah
Так что давай, дай любви шанс, да
'Cause you know the party just began, yeah
Потому что ты знаешь, вечеринка только началась, да
And we're not getting younger, no
И мы не молодеем, нет
Time flies like a thief in the night
Время летит, как вор в ночи
We all got a story to write (oh)
У всех нас есть история, которую нужно написать (о)
So darlin' jump in the ride
Так что, дорогой/дорогая, запрыгивай в поезд
Before the train is gone
Пока он не ушел
Let's take a ride
Давайте прокатимся
Look in your eyes
Смотрю в твои глаза
No make dem tell you lies
Не позволяй им лгать тебе
I'm on your side
Я на твоей стороне
Oya, doctor enter bus
Эй, доктор сел в автобус
He dey go church
Он идет в церковь
He enter bus
Он сел в автобус
Doctor, he enter bus
Доктор, он сел в автобус
He no get money
У него нет денег
He enter bus
Он сел в автобус
Conductor sowo pa por
Кондуктор кричит "оплатите проезд"
Oya conductor
Эй, кондуктор
Doctor enter bus sowo pa por
Доктор сел в автобус, оплатите проезд
He dey go church
Он идет в церковь
He enter
Он сел
Ni malipala na maodi na ma-sugar na mavela
С деньгами, с золотом, с сахаром и с травкой
(Siwezi kuwacha vodka)
(Не могу бросить водку)
Oh, we gon' get high tonight, my lady
О, мы сегодня оторвемся, моя леди
(Ni siachi vela)
не брошу травку)
And me seh pass di dutchie, me seh pass di dutchie
И я говорю, передай косячок, я говорю, передай косячок
(Siwezi wacha rhumba)
(Не могу бросить румбу)
Oh yeah, yeah
О да, да
Rhumba imetamba sana na na na
Румба играет так хорошо, на-на-на
(Siwezi kuwacha vodka)
(Не могу бросить водку)
Siwezi wacha vodka, na mavela na na na
Не могу бросить водку, и травку, на-на-на
(Na siachi vela)
не брошу травку)
Ma-vodka na mavela, ma-vodka na mavela
Водка и травка, водка и травка
(Siwezi wacha rhumba) No, no, no, no-no
(Не могу бросить румбу) Нет, нет, нет, нет-нет
Yeah
Да
From the Niger Delta, to all the corners of Africa
От дельты Нигера до всех уголков Африки
America and the world
Америки и всего мира
Black people are turning the tables, taking back our place
Чернокожие люди меняют правила игры, возвращая себе свое место
We will be heard because we matter
Нас услышат, потому что мы важны





Авторы: Quintessa Evangeline Raynor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.