Текст и перевод песни Q - Instinct

Instinct

Her words sound different in the dark
There's no use thinking from the heart
Her face is nearly next to mine
Said I wouldn't know... well I'd be lying girl
I swear it's always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
I've spent too long confined inside
So tell me, tell me what you feel now
Oh now you know I've got you all figured out
You're right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don't trust my instinct!
We are united, drifted alone
Won't blame the devil for our own
Words are just wasted on your tongue
This games for players... That I know!
I swear it's always always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
Oh now you know I've got you all figured out
You're right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don't trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now.
Oh now you know I've got you all figured out
I don't trust my instinct!

Инстинкт

Твои слова звучат иначе в темноте,
Нет смысла думать сердцем в этой мгле.
Твое лицо так близко к моему,
Сказал, что не замечу... солгал бы я, родная.
Клянусь, мне постоянно это снится,
Как ты кричишь, срывая голос свой.
Я слишком долго был в заточении,
Так скажи мне, скажи, что чувствуешь сейчас?
Теперь ты знаешь, я тебя раскусил,
Ты под моей кожей, словно заноза.
Теперь я знаю, что не могу с собой совладать,
Я не доверяю своему инстинкту!
Мы вместе, но плывем по течению врозь,
Не будем дьявола винить в грехах своих.
Слова лишь пусто тратятся на языке твоем,
Эта игра для игроков... Я это знаю!
Клянусь, мне постоянно, постоянно это снится,
Как ты кричишь, срывая голос свой.
Теперь ты знаешь, я тебя раскусил,
Ты под моей кожей, словно заноза.
Теперь я знаю, что не могу с собой совладать,
Я не доверяю своему инстинкту!
Возьми меня, себе, себе, сейчас.
Теперь ты знаешь, я тебя раскусил,
Я не доверяю своему инстинкту!