Verity - Q.E Favelas перевод на немецкий

Verity

Belleck à toi si y a dra
Tout mon Q.E sera là si y a dra
Madame Niakaté prépare les yasa
Même la bande à I.B. veulent manger dans les grands plats
Allô, allô, allô, allô
Passe un coup d′fil au frérot enfermé au cachot (Ça va ou quoi?)
Allô, allô, allô, allô
Vas-y, pas d'blème-pro, j′t'envoie ça direct mon igo
Putain, j'en ai par-dessus, là (Bah ouais, re-frè)
De cette putain d′chienne de vida loca (Putain d′merde, non)
Mettre bien la madre, c'est le thème, gars (Bah ouais, maman)
Faut que je fasse l′impossible pour qu'elle se barre de là

La vérité, la vérité, la vérité c′est qu't′oublies les gens
Je sais qui m'a donné donc je sais qui va ger-man
T'es terrifié, t′es terrifié, pourtant on n′est pas méchants
On va y arriver on pense, on n'y croit pas à la chance
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c′est le plus chic des ghettos
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c'est le plus chic des ghettos

Ramène pas ta graine, on va t′enterrer
Tu vas reculer, mais pas t'en tirer
Tu vois c′que j'veux dire, y a mes négros là
Promis, tu restes calme, ils vont pas tirer
J'ai des potes à la fac, j′ai des potes au hebs
Envoie-lui ta liasse, envoie pas tes pecs
Et tu verras si elle veut direct ta liasse
Ou apprendre à t′connaître pour mieux t'la mettre
Jamais dans sa baraque, elle chevauche d′hôtel en hôtel
Le liquide c'est sa passion, il manquait plus qu′ça
Elle m'a dit qu′elle est plus vierge
À cause de l'équitation
Puta sombre, t'as déjà une réputation
Tu veux pas qu′on l′sache, on le saura de toutes les façons
On aime le cash, on aime la monnaie
Des pêchés, j'ai commis pour ça
T′es mon frérot, j'peux pas t′abandonner
La famille, ça ne s'achète pas
On aime le cash, on aime la monnaie
Des pêchés, j′ai commis pour ça
T'es mon frérot, j'peux pas t′abandonner
La famille, ça ne s′achète pas

La vérité, la vérité, la vérité c'est qu′t'oublies les gens
Je sais qui m′a donné donc je sais qui va ger-man
T'es terrifié, t′es terrifié, pourtant on n'est pas méchants
On va y arriver on pense, on n'y croit pas à la chance
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c′est le plus chic des guettos
Piou, piou, piou, piou, on a touché un négro
SFC Gang, c′est le plus chic des guettos

Wahrheit

Pass auf dich auf, wenn es Stress gibt
Mein ganzes Q.E wird da sein, wenn es Stress gibt
Madame Niakaté bereitet das Yassa vor
Sogar die Bande von I.B. will von den großen Tellern essen
Hallo, hallo, hallo, hallo
Ruf mal den Bruder an, der im Knast sitzt (Alles klar?)
Hallo, hallo, hallo, hallo
Mach dir keine Sorgen, kein Problem, ich schick’s dir direkt, mein Alter
Verdammt, ich hab die Schnauze voll davon (Ja klar, Bruder)
Von diesem verfluchten verrückten Leben (Verdammte Scheiße, nein)
Der Mutter ein gutes Leben bieten, das ist das Thema, Alter (Ja klar, Mama)
Ich muss das Unmögliche tun, damit sie von hier wegkommt

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit ist, dass du die Leute vergisst
Ich weiß, wer mir gegeben hat, also weiß ich, wer essen wird
Du hast Todesangst, du hast Todesangst, dabei sind wir nicht böse
Wir werden es schaffen, denken wir, wir glauben nicht an Glück
Piou, piou, piou, piou, wir haben einen Typen getroffen
SFC Gang, das ist das schickste der Ghettos
Piou, piou, piou, piou, wir haben einen Typen getroffen
SFC Gang, das ist das schickste der Ghettos

Zeig dich hier nicht, wir werden dich begraben
Du wirst zurückweichen, aber nicht davonkommen
Du verstehst, was ich meine, meine Jungs sind da
Versprochen, bleib ruhig, sie werden nicht schießen
Ich habe Freunde an der Uni, ich habe Freunde im Knast
Schick ihr dein Geldbündel, nicht deine Muckis
Und du wirst sehen, ob sie direkt dein Bündel will
Oder dich kennenlernen, um dich besser reinzulegen
Nie in ihrer Bude, sie zieht von Hotel zu Hotel
Bargeld ist ihre Leidenschaft, das hat gerade noch gefehlt
Sie hat mir gesagt, dass sie keine Jungfrau mehr ist
Wegen des Reitens
Finstere Schlampe, du hast schon einen Ruf
Du willst nicht, dass wir es wissen, wir werden es sowieso erfahren
Wir lieben Cash, wir lieben die Kohle
Sünden habe ich dafür begangen
Du bist mein Bruder, ich kann dich nicht im Stich lassen
Familie kann man nicht kaufen
Wir lieben Cash, wir lieben die Kohle
Sünden habe ich dafür begangen
Du bist mein Bruder, ich kann dich nicht im Stich lassen
Familie kann man nicht kaufen

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit ist, dass du die Leute vergisst
Ich weiß, wer mir gegeben hat, also weiß ich, wer essen wird
Du hast Todesangst, du hast Todesangst, dabei sind wir nicht böse
Wir werden es schaffen, denken wir, wir glauben nicht an Glück
Piou, piou, piou, piou, wir haben einen Typen getroffen
SFC Gang, das ist das schickste der Ghettos
Piou, piou, piou, piou, wir haben einen Typen getroffen
SFC Gang, das ist das schickste der Ghettos