Текст и перевод песни Q.E Favelas - Chacun son chemin

Chacun son chemin

Ne parle pas c′est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd'hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l′idée
C'est pas ça l′idée
C'est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas

J′entends les gyrophares, je vois que c'est les condés
Mets pas les pieds ici, tu sais que tu vas succomber
J′ai vu que y'avait des mecs sur qui j'pouvais pas compter
Nan on est pas content, tu fous le camp boy
Parce que sur toi on peut pas compter
Tu racontes tout ce qu′on te racontait
Tôt ou tard on va te remonter, te remonter, pour te démonter
J′anticipe comme un latéral pupille dilatée sharingan
Quand j'ai finis mon verre gros
Chacun son chemin, ses blèmes-pro
Viens pécho si tu veux ton ne-jau
IbraK, téma la celui-la, qu′est ce qu'on lui fait, on le suit là?
Faut qu′il paye pour ce qu'il fait gros
Ici on aime pas les jeux là
Traître hijo de puta, crève
Hey, nous sert plus la main non t′es pas le sang de la veine
Les faux comme toi nous on les blesse
Les faux comme toi on les déteste, hey hey
Refrain: Liims et IbraK]

Ne parle pas c'est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd′hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l'idée
C′est pas ça l'idée
C′est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas
2: IbraK]

My name is le félé, oui c'est moi
Quand c'était le moment où était-tu toi?
Ne me mythone pas
Quand il caillait en bas, t′étais au chaud toi
L2i, tu trouves pas qu′il est chelou ce gars là?
Pour du ce-vi, il est prêt a trahir ses gavas
Mufasa m'a dit, Mufasa m′avait dit, de ne pas être gentil
Il faut qu'on se méfie, il faut que j′me méfie et ça pour toute la vie
Allons-y prenons cette route-là
La [?] me fait mal au ne-cra,
Faut que j'aille chez moi prendre un doliprane gars
Ensuite on vends l′tabac comme un plat de chikwanga
Refrain: Liims et IbraK]

Ne parle pas c'est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd′hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l'idée
C′est pas ça l'idée
C′est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas

Each his own path

Don't talk, it's each his own path
When you needed it, I reached out to you
Today you play the child
We'll be back later, we won't put it off until tomorrow
Do your thing, don't try to calculate us
We won't be able to validate you
We won't be able to validate you
Do your thing, don't try to calculate us
To betray us after all these years
That's not the idea
That's not the idea
It's your choice, you can't go back on your word

I hear the police sirens, I see it's the cops
Don't set foot here, you know you're going to succumb
I've seen that there were guys I couldn't count on
No, we're not happy, you're out of here, boy
Because we can't count on you
You tell everything that was told to you
Sooner or later we'll find you, pick you up, to take you apart
I anticipate like a full-back, dilated pupil, sharingan
When I finish my drink, buddy
Each his own path, his troubles
Come and get your green if you want
IbraK, the one over there, what do we do, do we follow him?
He has to pay for what he does, man
We don't like those games here
Traitor son of a bitch, die
Hey, don't shake our hand anymore, you're not blood of our blood
We hurt fakes like you
We hate fakes like you, hey hey
Chorus: Liims and IbraK]

Don't talk, it's each his own path
When you needed it, I reached out to you
Today you play the child
We'll be back later, we won't put it off until tomorrow
Do your thing, don't try to calculate us
We won't be able to validate you
We won't be able to validate you
Do your thing, don't try to calculate us
To betray us after all these years
That's not the idea
That's not the idea
It's your choice, you can't go back on your word
2: IbraK]

My name is the feline, yes it's me
When it was time, where were you?
Don't lie to me
When it was freezing downstairs, you were warm
L2i, don't you think this guy is weird?
For some weed, he's ready to betray his boys
Mufasa told me, Mufasa told me, not to be nice
We have to be careful, I have to be careful and for the rest of my life
Let's take that road
The [?] hurts my throat,
I have to go home and take a Doliprane, man
Then we'll sell the tobacco like a dish of chikwanga
Chorus: Liims and IbraK]

Don't talk, it's each his own path
When you needed it, I reached out to you
Today you play the child
We'll be back later, we won't put it off until tomorrow
Do your thing, don't try to calculate us
We won't be able to validate you
We won't be able to validate you
Do your thing, don't try to calculate us
To betray us after all these years
That's not the idea
That's not the idea
It's your choice, you can't go back on your word