Текст и перевод песни Q.E Favelas - Chacun son chemin

Chacun son chemin

Ne parle pas c′est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd'hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l′idée
C'est pas ça l′idée
C'est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas

J′entends les gyrophares, je vois que c'est les condés
Mets pas les pieds ici, tu sais que tu vas succomber
J′ai vu que y'avait des mecs sur qui j'pouvais pas compter
Nan on est pas content, tu fous le camp boy
Parce que sur toi on peut pas compter
Tu racontes tout ce qu′on te racontait
Tôt ou tard on va te remonter, te remonter, pour te démonter
J′anticipe comme un latéral pupille dilatée sharingan
Quand j'ai finis mon verre gros
Chacun son chemin, ses blèmes-pro
Viens pécho si tu veux ton ne-jau
IbraK, téma la celui-la, qu′est ce qu'on lui fait, on le suit là?
Faut qu′il paye pour ce qu'il fait gros
Ici on aime pas les jeux là
Traître hijo de puta, crève
Hey, nous sert plus la main non t′es pas le sang de la veine
Les faux comme toi nous on les blesse
Les faux comme toi on les déteste, hey hey
Refrain: Liims et IbraK]

Ne parle pas c'est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd′hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l'idée
C′est pas ça l'idée
C′est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas
2: IbraK]

My name is le félé, oui c'est moi
Quand c'était le moment où était-tu toi?
Ne me mythone pas
Quand il caillait en bas, t′étais au chaud toi
L2i, tu trouves pas qu′il est chelou ce gars là?
Pour du ce-vi, il est prêt a trahir ses gavas
Mufasa m'a dit, Mufasa m′avait dit, de ne pas être gentil
Il faut qu'on se méfie, il faut que j′me méfie et ça pour toute la vie
Allons-y prenons cette route-là
La [?] me fait mal au ne-cra,
Faut que j'aille chez moi prendre un doliprane gars
Ensuite on vends l′tabac comme un plat de chikwanga
Refrain: Liims et IbraK]

Ne parle pas c'est chacun son chemin
Quand t'avais besoin je t′ai tendu la main
Aujourd′hui tu fais le gamin
On revient tout a l'heure on met pas ca à demain
Fais ta vie viens pas nous calculer
On ne pourra pas te valider
On ne pourra pas te valider
Fais ta vie viens pas nous calculer
Nous trahir apres ces années
C′est pas ça l'idée
C′est pas ça l'idée
C′est ton choix, faut pas que tu reviennes sur tes pas

Каждый своим путём

Не говори, у каждого свой путь,
Когда тебе нужна была помощь, я протянул тебе руку,
Сегодня ты ведешь себя как ребенок,
Мы вернемся чуть позже, не будем откладывать это на завтра,
Живи своей жизнью, не лезь к нам,
Мы не сможем тебя принять,
Мы не сможем тебя принять,
Живи своей жизнью, не лезь к нам,
Предать нас после стольких лет,
Это не дело,
Это не дело,
Это твой выбор, не нужно тебе возвращаться назад.

Я слышу сирены, вижу, что это копы,
Не суйся сюда, ты знаешь, что пропадешь,
Я видел, что есть люди, на которых я не мог рассчитывать,
Нет, мы не довольны, убирайся, парень,
Потому что на тебя нельзя положиться,
Ты рассказываешь все, что мы тебе рассказывали,
Рано или поздно мы тебя достанем, достанем, чтобы разделаться с тобой,
Я предвижу все, как защитник с расширенными зрачками, шаринган,
Когда я допиваю свой стакан, дорогуша,
У каждого свой путь, свои проблемы,
Приходи, забери, если хочешь свою долю,
IbraK, смотри-ка на этого, что нам с ним делать, будем следить за ним?
Он должен заплатить за то, что сделал, дорогуша,
Здесь мы не любим такие игры,
Предатель, сукин сын, сдохни,
Эй, больше не жми нам руку, ты не наша кровь,
Фальшивок, как ты, мы калечим,
Фальшивок, как ты, мы ненавидим, эй, эй.
Припев: Liims и IbraK]

Не говори, у каждого свой путь,
Когда тебе нужна была помощь, я протянул тебе руку,
Сегодня ты ведешь себя как ребенок,
Мы вернемся чуть позже, не будем откладывать это на завтра,
Живи своей жизнью, не лезь к нам,
Мы не сможем тебя принять,
Мы не сможем тебя принять,
Живи своей жизнью, не лезь к нам,
Предать нас после стольких лет,
Это не дело,
Это не дело,
Это твой выбор, не нужно тебе возвращаться назад.
2: IbraK]

Меня зовут безумец, да, это я,
Когда был нужный момент, где был ты?
Не ври мне,
Когда было холодно внизу, ты был в тепле,
L2i, тебе не кажется, что этот парень странный?
Ради бабла он готов предать своих друзей,
Муфаса сказал мне, Муфаса говорил мне, не быть добрым,
Нужно быть осторожным, нужно мне быть осторожным, и так всю жизнь,
Давай пойдем по этой дороге,
Эта [?] причиняет мне боль в голове,
Мне нужно домой, принять долийран, парень,
Потом продадим табак, как блюдо чикванга.
Припев: Liims и IbraK]

Не говори, у каждого свой путь,
Когда тебе нужна была помощь, я протянул тебе руку,
Сегодня ты ведешь себя как ребенок,
Мы вернемся чуть позже, не будем откладывать это на завтра,
Живи своей жизнью, не лезь к нам,
Мы не сможем тебя принять,
Мы не сможем тебя принять,
Живи своей жизнью, не лезь к нам,
Предать нас после стольких лет,
Это не дело,
Это не дело,
Это твой выбор, не нужно тебе возвращаться назад.