Текст и перевод песни Q.E Favelas - L'dose #2

L'dose #2

Eh toi!
C′est moi qu'tu cherches? Viens par là que j′te casse en deux
C'est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c′est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t'as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f′ras pas long feux
C'est moi qu′tu cherches? Viens par là que j'te casse en deux
C′est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c'est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t′as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f'ras pas long feux

Si j′me lance dans la C, j'la pé-cou au sucre glace
Histoire que ta mort soit pas salé
J′ai fait des euros mais j'les ai pas fait avec toi
Pas besoin de ton aide pour m′installer
Tu peux très vite te faire éteindre
C'est ton polo blanc qui va déteindre
Ou ton meilleur poto qui va détalle
Dans tous les cas t'es die
Elle est mignonne j′la prend par l′chignon
Elle kiff donc elle veut pas dire non
J'suis dans l′blocos si sent l'pilon
Dans la street les balles sont les cautions
Allez jeu de jambes comme L′Dosé
J'suis dans l′game pour les choqués
Un peu d'adrénaline pour l'oseille et j′te jure qu′après j'suis refais
Hey, fait pas l′briganté tu sais pas faire la maille
Y'a qu′les les ille-cou qui parlent
Quand y'a l′casque arai
Mon équipe dans les parages
Les condés passent et comme d'hab on crie tous "arah"
J'sais ce que j′ai à faire ici bas
Tu sais ce que j′dois faire si tu dois six balles
Si tu dois six balles, j'le fait sans pitié
J′te fume comme un cigare
Hey, j'suis pas affectif
Hey, moi je pense qu′à mon effectif
Hey hey, et dans les fait divers et bah y'a jamais ta té-ci merde
Hey, j′suis pas affectif
Hey, moi je pense qu'à mon effectif
Hey hey, et dans les fait divers et bah y'a jamais ta té-ci merde
Eh toi!
C′est moi qu′tu cherches? Viens par là que j'te casse en deux
C′est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d'eux
Oh, c′est le travail qui paye, je n'suis pas chanceux
Et t′as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f'ras pas long feux
C'est moi qu′tu cherches? Viens par là que j′te casse en deux
C'est tout pour la mifa, je me dois de prendre soins d′eux
Oh, c'est le travail qui paye, je n′suis pas chanceux
Et t'as beau gonfler les bravas,
Si on presse la détente tu ne f′ras pas long feux
C'est pas pour le buzz que j'ai du le faire
C′est pas pour le buzz que j′ai du le faire
J'suis dans mon délire moi, paire de lunette j′suis avec mes frères

Доза #2

Эй, ты!
Меня ищешь? Иди сюда, я тебя сломаю пополам.
Всё для моей семьи, я должен о них заботиться.
О, это работа оплачивается, мне не везёт просто так.
И можешь сколько угодно храбриться,
Если нажмём на курок, долго не проживёшь.
Меня ищешь? Иди сюда, я тебя сломаю пополам.
Всё для моей семьи, я должен о них заботиться.
О, это работа оплачивается, мне не везёт просто так.
И можешь сколько угодно храбриться,
Если нажмём на курок, долго не проживёшь.

Если возьмусь за кокаин, обваляю его в сахарной пудре,
Чтобы твоя смерть не была такой горькой.
Я заработал евро, но не с твоей помощью.
Мне не нужна твоя помощь, чтобы устроиться.
Тебя могут очень быстро погасить.
Твоя белая рубашка окрасится в красный.
Или твой лучший друг убежит.
В любом случае ты труп.
Она милашка, я хватаю её за волосы.
Ей нравится, поэтому она не хочет говорить "нет".
Я в квартале, где пахнет травкой.
На улице пули — это гарантии.
Игра ног, как у L'Dosé.
Я в игре ради острых ощущений.
Немного адреналина ради денег, и клянусь, после этого я как новенький.
Эй, не строй из себя бандита, ты не умеешь делать деньги.
Только лохи болтают,
Когда видят бабки.
Моя команда поблизости.
Менты проезжают, и, как обычно, мы все кричим "арах".
Я знаю, что мне нужно делать здесь, внизу.
Ты знаешь, что я должен сделать, если ты должен шесть пуль.
Если ты должен шесть пуль, я сделаю это без жалости.
Выкурю тебя, как сигару.
Эй, я не сентиментальный.
Эй, я думаю только о своей команде.
Эй, эй, и в криминальных новостях твоей рожи никогда не будет, чёрт.
Эй, я не сентиментальный.
Эй, я думаю только о своей команде.
Эй, эй, и в криминальных новостях твоей рожи никогда не будет, чёрт.
Эй, ты!
Меня ищешь? Иди сюда, я тебя сломаю пополам.
Всё для моей семьи, я должен о них заботиться.
О, это работа оплачивается, мне не везёт просто так.
И можешь сколько угодно храбриться,
Если нажмём на курок, долго не проживёшь.
Меня ищешь? Иди сюда, я тебя сломаю пополам.
Всё для моей семьи, я должен о них заботиться.
О, это работа оплачивается, мне не везёт просто так.
И можешь сколько угодно храбриться,
Если нажмём на курок, долго не проживёшь.
Я сделал это не ради хайпа.
Я сделал это не ради хайпа.
Я в своем мире, в очках, я со своими братьями.