Q.E Favelas - La vérité blesse #2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Q.E Favelas - La vérité blesse #2




Tu veux la re-gué? T′es pas préparé (ah non non non)
Ты хочешь переехать через брод? Ты не готов (ах, нет,нет)
Paraît que tu fais peur, on va te démarrer
Я слышал, что ты боишься, мы тебя запустим.
Elle veut passer les vitesses, moi rétrograder
Она хочет переключить передачи, понизить меня в должности.
Dans la rue nos parcours ce sont dégrader
На улице наши маршруты ухудшаются
J'blesse, j′blesse, eh la vérité, blesse
Мне больно, мне больно, правда, больно
Eh, frère, devant les keufs pas de blases
Эй, брат, перед куфами никаких блазов.
J'blesse, j'blesse, eh la vérité blesse
Мне больно, мне больно, да, правда ранит
Eh, frère, devant les keufs pas de blases
Эй, брат, перед куфами никаких блазов.
Rouge sont tes narines à cause de la cocaïne
Красные твои ноздри из-за кокаина
Le visage du diable ce lis sur ta mine
Лицо Дьявола, это лилия на твоей шахте
Opinel slash a futé comme ma mine
Опинель Слэш был умным, как моя шахта
À toutes vos bénédictions je vous Amine
За все ваши благословения, я приветствую вас
Un Chrétien propose un plan j′lui dis Amen
Христианин предлагает план, я говорю ему Аминь
C′est pas de la mort madame, c'est des vitamines
Это не смерть, мэм, это витамины.
La vie tient qu′à un file un couteau j'ramène
Жизнь состоит в том, что в очереди я возвращаю нож.
Prêt à faire sur ton corps des trucs diaboliques
Готов сотворить с твоим телом что-нибудь дьявольское
Investir pour mieux récupérer
Инвестируйте, чтобы лучше восстановиться
Paraît que faut sucer pour être considéré
Я слышал, что нужно сосать, чтобы его считали
Ici c′est la loi du plus fort
Здесь это закон сильнейшего
Le plus fort tient les rennes
Сильнейший держит оленей
Voilà pourquoi j'en ai trop fourré
Вот почему я слишком много набил
J′en ai trop fourré et fais même pas le fêlé
Я слишком много набил, и даже не делаю этого.
Si tu veux défouler, des fous viendront te fouler
Если ты хочешь выпустить пар, на тебя придут сумасшедшие, чтобы растоптать тебя.
Donc fais même pas le foulek
Так что даже не лезь на рожон.
On sait que t'as pas d'équipe, moi la mienne est déjà aferrée
Мы знаем, что у тебя нет команды, а я уже боюсь за свою.
Eh, c′est sale ici
Эх, здесь грязно.
Tu vois que y′a pas d'issue
Ты же видишь, что выхода нет.
Ta tête au sol et si tu fais le fou sale issue
Твоя голова на полу, и если ты сделаешь безумный грязный выход
Le sol est salissant, nos baskets aussi
Пол грязный, наши кроссовки тоже грязные.
J′la cellophane y'a du bon produit
У меня есть целлофан, это хороший продукт.
Préférer les laisser plutôt que de les goumer
Предпочтите оставить их, а не забивать их
J′peux vous certifier que L2 sait pas excuser, pas refuser te-tê
Я могу заверить вас, что L2 не умеет извиняться, а не отказывать себе.
Dans ce monde que des te-traî
В этом мире только предатели
Parle derrière mon dos parce que j'suis trop guené
Говори за моей спиной, потому что я слишком возбужден
Tu veux la re-gué? T′es pas préparé (ah non non non)
Ты хочешь переехать через брод? Ты не готов (ах, нет,нет)
Paraît que tu fais peur, on va te démarrer
Я слышал, что ты боишься, мы тебя запустим.
Elle veut passer les vitesses, moi rétrograder
Она хочет переключить передачи, понизить меня в должности.
Dans la rue nos parcours ce sont dégrader
На улице наши маршруты ухудшаются
J'blesse, j'blesse, eh la vérité, blesse
Мне больно, мне больно, правда, больно
Eh, frère, devant les keufs pas de blases
Эй, брат, перед куфами никаких блазов.
J′blesse, j′blesse, eh la vérité blesse
Мне больно, мне больно, да, правда ранит
Eh, frère, devant les keufs pas de blases
Эй, брат, перед куфами никаких блазов.
Mes zonnards sont fêlés
Мои зоннеры сломаны
Je fuck ces jaloux, tous ces bataradés
Я трахаю этих ревнивых, всех этих батарадов
Tous parée pour le blé
Все приготовлены для пшеницы
Quitte à ter-mon chez toi pour 1kilo poussée
Уезжай в тер-МОН домой на 1 кило толчка
40E pour la H, 50E pour la C
40-для H 50 C
Et si tu veux pioncer y'a la moula d′SFC
И если ты хочешь постучать, у тебя есть форма для CFC
Mufassa me dit que Q.
Муфасса говорит мне, что К.
E sa peut ce-per, mais tout ça va prendre du temps
Это возможно, но на все это потребуется время
Diarra me dit que les condés veulent
Диарра говорит мне, что Конде хотят
Le faire, mais c'est Dilox sur le 2 temps
Сделайте это, но это Дилокс на 2-х тактах
Dans mes 12 M je ne parle pas de
В свои 12 лет я не говорю о
Filles, pour le moment c′est qu'un passe temps
Девочки, на данный момент это просто хобби
SFC, oui! C′est mon Empire
SFC, да! Вот где моя Империя.
Venir tester si t'as du cran (Hey hey ohlala hey)
Приди и проверь, хватит ли у тебя сил (Эй, эй, охлала, Эй)
La vérité blesse mon gars
Правда ранит моего парня
Venir chez nous? A'starfou′Allah
Прийти к нам домой? А'старфу'Аллах
La vérité blesse mon gars
Правда ранит моего парня
L2 dis leurs que Q.E arrive à grand pas
L2 скажи им, что вопрос скоро наступит
Tu veux la re-gué? T′es pas préparé (ah non non non)
Ты хочешь переехать через брод? Ты не готов (ах, нет,нет)
Paraît que tu fais peur, on va te démarrer
Я слышал, что ты боишься, мы тебя запустим.
Elle veut passer les vitesses, moi rétrograder
Она хочет переключить передачи, понизить меня в должности.
Dans la rue nos parcours ce sont dégrader
На улице наши маршруты ухудшаются
J'blesse, j′blesse, eh la vérité, blesse
Мне больно, мне больно, правда, больно
Eh, frère, devant les keufs pas de blases
Эй, брат, перед куфами никаких блазов.
J'blesse, j′blesse, eh la vérité blesse
Мне больно, мне больно, да, правда ранит
Eh, frère, devant les keufs pas de blases
Эй, брат, перед куфами никаких блазов.





Авторы: Q.e Favelas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.