Текст и перевод песни Q' Lokura - 200 Copas

200 Copas

Por ella sufrí también muchas veces
Me partió el corazón muy fuertemente
¿Cuántas horas de llorar son suficientes
Pa′ entender que no es amor? Así que, suerte

Ella trata de aguantar y no se enoja
Te da más amor porque no quiere perderte
Pero qué más, yo no le vuelvo a rogar
Tú eres su amiga, pero hoy yo te cuento mi realidad

Tu amiga me convirtió en el payaso
Desde que me alejé ahora me siento
Un fucking hombre millonario
Desde aquí ya no hay nivel ni un adversario
Me cansé y cambié todo hasta mi vestuario

Y ya brindé con las 200 copas que habían
En la barra, y me bailé inocente con otra
Más buena que me dio la talla

Esa noche he aprendido la lección
Me repetí mil veces no es mi culpa
La culpa aquí es de los dos

Con Banda Mix
Y que' Lokura

(Ooh, oh, oh)
(Ooh, oh, oh)

Otra vez te falla y dice que lo siente
Ya tiene el truquito ese pa′ convencerte
De rutina o costumbre no divierte
Lastimar a la persona que te quiere

Intenté olvidarla con otra persona
Y no bastó la verdad no es suficiente
Pero, qué va, tú por él no lloras más
Dile a ese pendejo que se vaya porque ya no vale nada

Amiga, deja solo a este payaso
Si le pagan por hacerte sufrir ya sería millonario
Desde ahora se convierte en adversario
Y hoy salimos a beber si es necesario

Y nos tomamos las 200 copas que hayan en la barra
Y cantamos juntas Inocente hasta que todos se vayan
Esta noche voy a cumplir con mi misión
Es que tú repitas: El pedazo de mierda es él, y no sos vos

Tu amiga me convirtió en el payaso
Desde que me alejé ahora me siento
Un fucking hombre millonario
Desde aquí ya no hay nivel ni un adversario
Me cansé y cambié todo hasta mi vestuario

Y ya brindé con las 200 copas que habían
En la barra, y me bailé inocente con otra
Más buena que me dio la talla

Esa noche he aprendido la lección
Me repetí mil veces no es mi culpa
La culpa aquí es de los dos

Amiga, deja solo a este payaso
Si le pagan por hacerte sufrir ya sería millonario
Desde ahora se convierte en adversario
Y hoy salimos a beber si es necesario

Y nos tomamos las 200 copas que hayan en la barra
Y cantamos juntas Inocente hasta que todos se vayan
Esta noche voy a cumplir con mi misión
Es que tú repitas: El pedazo de mierda es él, y no sos vos

200 Бокалов

Из-за неё я тоже много раз страдал,
Она разбила мне сердце очень сильно.
Сколько часов плача достаточно,
Чтобы понять, что это не любовь? Так что, прощай.

Она пытается терпеть и не злиться,
Дарит тебе больше любви, потому что не хочет потерять.
Но всё кончено, я больше не буду умолять.
Ты её подруга, но сегодня я расскажу тебе правду.

Твоя подруга превратила меня в клоуна.
С тех пор, как я ушел, теперь я чувствую себя
Чертовски богатым человеком.
Отсюда больше нет ни уровня, ни соперников.
Я устал и изменил всё, даже свой гардероб.

И я уже чокнулся 200 бокалами, которые были
На стойке, и невинно потанцевал с другой,
Более классной, которая мне подошла.

В ту ночь я усвоил урок.
Я повторял себе тысячу раз: это не моя вина,
Виноваты мы оба.

С Banda Mix
И Q' Lokura

(О-о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о-о)

Она снова тебя подводит и говорит, что сожалеет.
У неё уже есть этот трюк, чтобы убедить тебя.
Рутина или привычка не развлекают.
Ранить человека, который тебя любит.

Я пытался забыть её с другой.
И этого не хватило, правда, этого недостаточно.
Но что с того, ты больше не плачешь по нему.
Скажи этому придурку, чтобы убирался, потому что он уже ничего не стоит.

Подруга, оставь этого клоуна в покое.
Если бы ему платили за то, что он заставляет тебя страдать, он был бы миллионером.
С этого момента он становится соперником.
И сегодня мы выйдем выпить, если нужно.

И мы выпьем 200 бокалов, которые есть на стойке,
И споём вместе "Inocente", пока все не уйдут.
Сегодня вечером я выполню свою миссию:
Чтобы ты повторяла: "Кусок дерьма — это он, а не ты".

Твоя подруга превратила меня в клоуна.
С тех пор, как я ушел, теперь я чувствую себя
Чертовски богатым человеком.
Отсюда больше нет ни уровня, ни соперников.
Я устал и изменил всё, даже свой гардероб.

И я уже чокнулся 200 бокалами, которые были
На стойке, и невинно потанцевал с другой,
Более классной, которая мне подошла.

В ту ночь я усвоил урок.
Я повторял себе тысячу раз: это не моя вина,
Виноваты мы оба.

Подруга, оставь этого клоуна в покое.
Если бы ему платили за то, что он заставляет тебя страдать, он был бы миллионером.
С этого момента он становится соперником.
И сегодня мы выйдем выпить, если нужно.

И мы выпьем 200 бокалов, которые есть на стойке,
И споём вместе "Inocente", пока все не уйдут.
Сегодня вечером я выполню свою миссию:
Чтобы ты повторяла: "Кусок дерьма — это он, а не ты".