Текст и перевод песни Q' Lokura - No Era para Amar

No Era para Amar

Y pasó conmigo
Pasó lo que yo más temía
Un depredador cayendo en su propia mentira

Y su cuerpo me causó abstinencia
Su beso quebró mi resistencia
Dormir en esa cama vacía es mi penitencia

No era para amar
Eras la presa para hacerlo en mi colchón
Solo que nunca lo supo mi corazón
Fui esa presa que en tus manos se cayó

No era para amar
Eras la presa para hacerlo en mi colchón
Solo que nunca lo supo mi corazón
Fui esa presa que en tus manos se cayó
No era para amar, que fácil te salió, ¡eh!

Y pasó conmigo
Pasó lo que yo más temía
Un depredador cayendo en su propia mentira

Y su cuerpo me causó abstinencia
Su beso quebró mi resistencia
Dormir en esa cama vacía es mi penitencia

No era para amar
Eras la presa para hacerlo en mi colchón
Solo que nunca lo supo mi corazón
Fui esa presa que en tus manos se cayó

No era para amar
Eras la presa para hacerlo en mi colchón
Solo que nunca lo supo mi corazón
Fui esa presa que en tus manos se cayó
No era para amar, que fácil te salió

¡Ha-ha! ¿Y qué, y qué? ¡Q' Lokura!

No era para amar
Eras la presa para hacerlo en mi colchón
Solo que nunca lo supo mi corazón
Fui esa presa que en tus manos se cayó

No era para amar
Eras la presa para hacerlo en mi colchón
Solo que nunca lo supo mi corazón
Fui esa presa que en tus manos se cayó
No era para amar, que fácil te salió

Ce n'était pas pour aimer

Et cela m'est arrivé
C'est arrivé ce que je craignais le plus
Un prédateur tombant dans son propre mensonge

Et son corps m'a causé de l'abstinence
Son baiser a brisé ma résistance
Dormir dans ce lit vide est ma pénitence

Ce n'était pas pour aimer
Tu étais la proie pour le faire dans mon matelas
Sauf que mon cœur ne l'a jamais su
J'étais cette proie qui est tombée dans tes mains

Ce n'était pas pour aimer
Tu étais la proie pour le faire dans mon matelas
Sauf que mon cœur ne l'a jamais su
J'étais cette proie qui est tombée dans tes mains
Ce n'était pas pour aimer, c'est si facile pour toi, hein !

Et cela m'est arrivé
C'est arrivé ce que je craignais le plus
Un prédateur tombant dans son propre mensonge

Et son corps m'a causé de l'abstinence
Son baiser a brisé ma résistance
Dormir dans ce lit vide est ma pénitence

Ce n'était pas pour aimer
Tu étais la proie pour le faire dans mon matelas
Sauf que mon cœur ne l'a jamais su
J'étais cette proie qui est tombée dans tes mains

Ce n'était pas pour aimer
Tu étais la proie pour le faire dans mon matelas
Sauf que mon cœur ne l'a jamais su
J'étais cette proie qui est tombée dans tes mains
Ce n'était pas pour aimer, c'est si facile pour toi

Ha-ha ! Et quoi, et quoi ? Q' Lokura !

Ce n'était pas pour aimer
Tu étais la proie pour le faire dans mon matelas
Sauf que mon cœur ne l'a jamais su
J'étais cette proie qui est tombée dans tes mains

Ce n'était pas pour aimer
Tu étais la proie pour le faire dans mon matelas
Sauf que mon cœur ne l'a jamais su
J'étais cette proie qui est tombée dans tes mains
Ce n'était pas pour aimer, c'est si facile pour toi