Текст и перевод песни Q' Lokura - Noche Con Arte
Noche Con Arte
Ночь с искусством
Sí,
y
qué,
y
qué
Да,
и
что,
и
что
Y
¡Q′
Lokura!
И
Q′
Lokura!
Si
no
fuera
por
esas
cositas
Если
бы
не
эти
мелочи
Si
no
fuera
por
esos
momentos
Если
бы
не
эти
моменты
Qué
sentido
tendría
la
vida
Какой
смысл
был
бы
в
жизни
Si
pasamos
un
kilo
de
los
sentimientos
Если
мы
наплевательски
относимся
к
чувствам
No
te
enfades
por
eso,
mi
niña
Не
сердись
на
это,
моя
девочка
Solo
estoy
tanteando
el
terreno
Я
всего
лишь
прощупываю
почву
Si
te
digo:
"te
quiero,
princesa"
Если
я
скажу
тебе:
"Я
люблю
тебя,
принцесса"
Es
porque
lo
eres,
es
porque
lo
siento
То
это
потому,
что
ты
такая,
потому
что
я
чувствую
это
Tal
vez,
yo
nunca
fui
un
caballero
Может
быть,
я
никогда
не
был
джентльменом
Y
el
14
de
febrero,
para
mí,
nunca
existió
И
14
февраля
для
меня
никогда
не
существовало
Pero
tampoco
soy
embustero
Но
я
также
не
лгун
Si
te
digo
que
te
quiero,
es
mi
única
razón
Если
я
говорю,
что
люблю
тебя,
то
это
моя
единственная
причина
Debes
creerme
todo
esto
que
te
digo
Ты
должна
поверить
во
все
это,
что
я
тебе
говорю
Igual
que
a
ti,
también
me
late
el
corazón
Так
же,
как
и
у
тебя,
у
меня
тоже
бьётся
сердце
¡Ay-ay-ay-ay,
nena!
Ох-ох-ох-ох,
детка!
Según
mi
punto
de
vista,
te
pasas
de
lista
По
моему
мнению,
ты
слишком
умничаешь
Sobre
mis
intenciones
О
моих
намерениях
Ya
no
entiendo
tus
razones
Я
больше
не
понимаю
твоих
причин
¡Ay,
no-no-no-no-no-no
voy
a
devorarte!
Ох,
нет-нет-нет-нет-нет-нет,
я
не
собираюсь
тебя
съесть!
Tan
solo
quiero
poder
regalarte
Я
просто
хочу
подарить
тебе
Una
noche
con
arte
Ночь
с
искусством
Y
una
miguita
de
amor
И
капельку
любви
¡Ay-ay-ay-ay,
nena!
Ох-ох-ох-ох,
детка!
Según
mi
punto
de
vista,
te
pasas
de
lista
По
моему
мнению,
ты
слишком
умничаешь
Sobre
mis
intenciones
О
моих
намерениях
Ya
no
entiendo
tus
razones
Я
больше
не
понимаю
твоих
причин
¡Ay,
no-no-no-no-no-no
voy
a
devorarte!
Ох,
нет-нет-нет-нет-нет-нет,
я
не
собираюсь
тебя
съесть!
Tan
solo
quiero
poder
regalarte
Я
просто
хочу
подарить
тебе
Una
noche
con
arte
Ночь
с
искусством
Y
una
miguita
de
amor
И
капельку
любви
¡Ay-ay-ay-ay-ay,
eso!
Ох-ох-ох-ох-ох,
вот
что!
¡Dale,
dale,
dale!
Давай,
давай,
давай!
Tal
vez,
yo
nunca
fui
un
caballero
Может
быть,
я
никогда
не
был
джентльменом
Y
el
14
de
febrero,
para
mí,
nunca
existió
И
14
февраля
для
меня
никогда
не
существовало
Pero
tampoco
soy
embustero
Но
я
также
не
лгун
Si
te
digo
que
te
quiero,
es
mi
única
razón
Если
я
говорю,
что
люблю
тебя,
то
это
моя
единственная
причина
Debes
creerme
todo
esto
que
te
digo
Ты
должна
поверить
во
все
это,
что
я
тебе
говорю
Igual
que
a
ti,
también
me
late
el
corazón
Так
же,
как
и
у
тебя,
у
меня
тоже
бьётся
сердце
¡Ay-ay-ay-ay,
nena!
Ох-ох-ох-ох,
детка!
Según
mi
punto
de
vista,
te
pasas
de
lista
По
моему
мнению,
ты
слишком
умничаешь
Sobre
mis
intenciones
О
моих
намерениях
Ya
no
entiendo
tus
razones
Я
больше
не
понимаю
твоих
причин
¡Ay,
no-no-no-no-no-no
voy
a
devorarte!
Ох,
нет-нет-нет-нет-нет-нет,
я
не
собираюсь
тебя
съесть!
Tan
solo
quiero
poder
regalarte
Я
просто
хочу
подарить
тебе
Una
noche
con
arte
Ночь
с
искусством
Y
una
miguita
de
amor
И
капельку
любви
¡Ay-ay-ay-ay,
nena!
Ох-ох-ох-ох,
детка!
Según
mi
punto
de
vista,
te
pasas
de
lista
По
моему
мнению,
ты
слишком
умничаешь
Sobre
mis
intenciones
О
моих
намерениях
Ya
no
entiendo
tus
razones
Я
больше
не
понимаю
твоих
причин
¡Ay,
no-no-no-no-no-no
voy
a
devorarte!
Ох,
нет-нет-нет-нет-нет-нет,
я
не
собираюсь
тебя
съесть!
Tan
solo
quiero
poder
regalarte
Я
просто
хочу
подарить
тебе
Una
noche
con
arte
Ночь
с
искусством
Y
una
miguita
de
amor
И
капельку
любви
¡Ay-ay-ay-ay-ay!
Ох-ох-ох-ох-ох!
¡Pero
cuarteto!
Но
квартет!
¡Ay-ay-ay-ay,
nena!
Ох-ох-ох-ох,
детка!
Según
mi
punto
de
vista
По
моему
мнению
Te
pasas
de
lista
sobre
mis
intenciones
Ты
слишком
умничаешь
о
моих
намерениях
Ya
no
entiendo
tus
razones
Я
больше
не
понимаю
твоих
причин
¡Ay,
no-no-no-no-no-no
voy
a
devorarte!
Ох,
нет-нет-нет-нет-нет-нет,
я
не
собираюсь
тебя
съесть!
Tan
solo
quiero
poder
regalarte
Я
просто
хочу
подарить
тебе
Una
noche
con
arte
Ночь
с
искусством
Y
una
miguita
de
amor
И
капельку
любви
¡Ay-ay-ay-ay-ay!
Ох-ох-ох-ох-ох!
¡Dale,
dale,
dale,
dale!
Давай,
давай,
давай,
давай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Arrebato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.