Текст и перевод песни Q' Lokura - Punto Final

Punto Final

¿Y qué, y qué? ¡Q' Lokura!

Hoy me marcho amor, y te dejo como antes
Con tu libertad de darle rienda suelta a los antojos
Pues parece que lo nuestro
Hace tiempo para ti ya no es nada

Por lo que te amé
Por lo que he dado, te pido mujer
Que si algún día vuelvo a verte
No permitas que yo intente como un tonto regresar

Y si te pido que vuelvas
No me des tu respuesta
Si mi alma se quiebra
Tú cierra la puerta
Porque este es el punto final

Y si te pido que vuelvas
No me des tu respuesta
Si mi alma se quiebra
Tú cierra la puerta
Porque este es el punto final

Y si te pido que vuelvas, ¡ay! dime que no

Hoy me marcho amor y te dejo como antes
Con tu libertad de darle rienda suelta a los antojos
Pues parece que lo nuestro
Hace tiempo para ti ya no es nada

Por lo que te amé
Por lo que he dado, te pido mujer
Que si algún día vuelvo a verte
No permitas que yo intente como un tonto regresar

Y si te pido que vuelvas
No me des tu respuesta
Si mi alma se quiebra
Tú cierra la puerta
Porque este es el punto final

Y si te pido que vuelvas
No me des tu respuesta
Si mi alma se quiebra
Tú cierra la puerta
Porque este es el punto final
Y si te pido que vuelvas, ¡ay! dime que no

¡Mueva, mueva!
Sua-

Y si te pido que vuelvas
No me des tu respuesta
Si mi alma se quiebra
Tú cierra la puerta
Porque este es el punto final
Y si te pido que vuelvas, ¡ay! dime que no

¡Eso!
¿Y qué, y qué? ¡Q' Lokura!

Final Point

What now, what now? Q' Lokura!

Today I'm leaving, my love, and I'm leaving you as before
With your freedom to give free rein to your whims
It seems our thing
Hasn't meant anything to you for a while

For what I loved you
For what I have given, I ask you, woman
That if I ever see you again
Don't let me try to come back like a fool

And if I ask you to come back
Don't give me your answer
If my soul breaks
You close the door
Because this is the final point

And if I ask you to come back
Don't give me your answer
If my soul breaks
You close the door
Because this is the final point

And if I ask you to come back, oh! tell me no

Today I'm leaving, my love, and I'm leaving you as before
With your freedom to give free rein to your whims
It seems our thing
Hasn't meant anything to you for a while

For what I loved you
For what I have given, I ask you, woman
That if I ever see you again
Don't let me try to come back like a fool

And if I ask you to come back
Don't give me your answer
If my soul breaks
You close the door
Because this is the final point

And if I ask you to come back
Don't give me your answer
If my soul breaks
You close the door
Because this is the final point
And if I ask you to come back, oh! tell me no

Move, move!
Sua-

And if I ask you to come back
Don't give me your answer
If my soul breaks
You close the door
Because this is the final point
And if I ask you to come back, oh! tell me no

That's it!
What now, what now? Q' Lokura!