Текст и перевод песни Q' Lokura - Te Digo Adios

Te Digo Adios

Me cansé de tanto hablar
Me cansé de que fueras tú la que se va
Marcando mis defectos, incapaz de soportar
Prefiero olvidar

Me cansé de tanto amar
Me cansé de pedir perdón y de explicar
Te dejo en esta casa donde siempre hubo amor
Me marcho con lo puesto, pues no te guardo rencor

Pero a partir de hoy, adiós, me voy

(Toma tus cadenas, yo te digo adiós)
Un pájaro enjaulado siempre anhela el sol
¿Cómo no imaginaste que todo este desastre
No se arregla con pedir perdón?

(Toma tus cadenas, yo te digo adiós)
Cansado de estar preso en esta relación
¿Cómo no imaginaste que todo este desastre
No se arregla con pedir perdón?

Me cansé de tanto amar
Me cansé de pedir perdón y de explicar
Te dejo en esta casa donde siempre hubo amor
Me marcho con lo puesto, pues no te guardo rencor

Pero a partir de hoy, adiós, me voy

(Toma tus cadenas, yo te digo adiós)
Un pájaro enjaulado siempre anhela el sol
¿Cómo no imaginaste que todo este desastre
No se arregla con pedir perdón?

(Toma tus cadenas, yo te digo adiós)
Cansado de estar preso en esta relación
¿Cómo no imaginaste que todo este desastre
No se arregla con pedir perdón?

Como Julieta
Me despido de ti y me voy
¿O no? ¡Ha-ha-ha!
¡Chau, chau, chau, chau, chau!

(Toma tus cadenas, yo te digo adiós)
Cansado de estar preso en esta relación
¿Cómo no imaginaste que todo este desastre
No se arregla con pedir perdón?

¡Míralo, míralo, así!
¡Duro!

Я говорю тебе прощай

Я устал так много говорить
Я устал от того, что ты уходишь
Отмечая мои недостатки, неспособная вытерпеть их
Я предпочитаю забыть

Я устал так сильно любить
Я устал просить прощения и оправдываться
Я оставляю тебя в этом доме, где всегда была любовь
Я ухожу с тем, что на мне, потому что я не держу на тебя зла

Но с сегодняшнего дня прощай, я ухожу

(Забирай свои цепи, я говорю тебе прощай)
Птица в клетке всегда жаждет солнца
Как ты не догадалась, что вся эта катастрофа
Не исправится простым "извини"?

(Забирай свои цепи, я говорю тебе прощай)
Устал быть узником в этих отношениях
Как ты не догадалась, что вся эта катастрофа
Не исправится простым "извини"?

Я устал так сильно любить
Я устал просить прощения и оправдываться
Я оставляю тебя в этом доме, где всегда была любовь
Я ухожу с тем, что на мне, потому что я не держу на тебя зла

Но с сегодняшнего дня прощай, я ухожу

(Забирай свои цепи, я говорю тебе прощай)
Птица в клетке всегда жаждет солнца
Как ты не догадалась, что вся эта катастрофа
Не исправится простым "извини"?

(Забирай свои цепи, я говорю тебе прощай)
Устал быть узником в этих отношениях
Как ты не догадалась, что вся эта катастрофа
Не исправится простым "извини"?

Как Джульетта
Я прощаюсь с тобой и ухожу
Разве нет? Ха-ха-ха!
Пока, пока, пока, пока, пока!

(Забирай свои цепи, я говорю тебе прощай)
Устал быть узником в этих отношениях
Как ты не догадалась, что вся эта катастрофа
Не исправится простым "извини"?

Посмотри, посмотри на него, вот так!
Жестко!