Текст и перевод песни Q Parker - Cupid (acoustic remake)

Cupid (acoustic remake)

Listen, Girl if i told you i loved you, That doesn't mean that I don't careee.
And when i tell i need you, don't you think that I, I'll never be there. (Baby i'm so tired of the way you turn my words into deception and lies) (Don't misunderstand me when I try to speak my mind, I'm only saying what's in my heart.
- Cupid doesn't lie, but you wouldn't know unless you give it a try.
True love wouldn't last, but we wouldn't know unless we give it a try.
2- Girl if i ask you to trust me, that doesn't mean that I'm gonna cheat on you. (Cause I never do) I'm gonna never do anything to hurt you- (I love you).
Pre-- Baby I'm so tired of the way you turn my words into deception and liiies.
Don't misunderstand me when I try to speak my mind, I'm only saying what's in my heart.

Купидон (акустический ремейк)

Слушай, девочка моя, если я сказал, что люблю тебя, это не значит, что мне все равно.
И когда я говорю, что нуждаюсь в тебе, не думай, что я никогда не буду рядом. (Детка, я так устал от того, как ты переворачиваешь мои слова, превращая их в обман и ложь.) (Не пойми меня неправильно, когда я пытаюсь высказаться, я говорю только то, что у меня на сердце.
- Купидон не лжет, но ты бы не узнала, если бы не попробовала.
Настоящая любовь не продлится вечно, но мы бы не узнали, если бы не попробовали.
2- Девочка, если я прошу тебя довериться мне, это не значит, что я собираюсь тебе изменить. (Потому что я никогда этого не делаю.) Я никогда не сделаю ничего, чтобы причинить тебе боль - (я люблю тебя).
Pre-- Детка, я так устал от того, как ты переворачиваешь мои слова, превращая их в обман и ложь.
Не пойми меня неправильно, когда я пытаюсь высказаться, я говорю только то, что у меня на сердце.