Текст и перевод песни Q.Rap M.O.D.B - Geltemtem

Geltemtem

Aaha በል ሓዝ በሎ
ጠፋሕፋሕ ክብላ እየን ተረደኣየ
ደቂ ህግደፍ ኹለን ይደፈኣየ ውውው
Go Time

ገልጠምጠም እንካ ሃላይ ቅጫ ቆርጥም
ሰራቒ ፃሕሊ ላሓሲ ሙድዋ ርእሲ እምኒ ወዲ ሳዋ
Yaaah ገልጠምጠም ወዲ ትግራይ ፈሪሐ ኣይፈልጥን
እንካ ድስቲ እንካ ማንካ በል ሕኸዮ ከም ማሲቲካ
Woo ገልጠምጠም
ትግራይ ዓደይ ተኸበብዋ
Bitch ገልጠምጠም
TDFይ ደቃ ኣለዉዋ
Bitch ገልጠምጠም
ቶም ሃደምቲ ደቂ ሳዋ
Yaaah ገልጠምጠም
ፀዉዕዎም ረሲዖም ምድዋ

Fuck y'all Niggas talking about huh
Should've known by now we don't bow down
You had em drones and back stabbing ass
Ethiopians Nigga fuck Fano they're fucking clown
You did all that cuz of jealousy
You rape my mama you rape ma sister
You stole everything couldn't resist it
ገልጠምጠም ፈርጠምጠም
ቆናጭ ሌባ በል ሓዝ ኣስጥም
ብልጭ ቁልጅ ኣፍቱ ጎቦ
TDFይ ጨሚቱ ፍግም
ሩኹስ ፍጥረት እንካ በጊዕ
ሒዝካ በላ ሕዕ ሒዕ
My shit go like boom boom boom
Yo Shit sound like pew pew pew

ገልጠምጠም እንካ ሃለይ ቅጫ ቆርጥም
ሰራቒ ፃሕሊ ላሓሲ ሙድዋ ርእሲ እምኒ ወዲ ሳዋ
Yaaah ገልጠምጠም ዋዕሮ ትግራይ ፈሪሓ ኣይትፈልጥን
እንካ ድስቲ እንካ ማንካ በል ሕኸዮ ከም ማሲቲካ
Woo ገልጠምጠም
ትግራይ ዓደይ ተኸበብዋ
Bitch ገልጠምጠም
Diaspora ደቃ ኣለዉዋ
Bitch ገልጠምጠም
ቶም ሃደምቲ ደቂ ሳዋ
Yaaah ገልጠምጠም
ፀዉዕዎም ረሲዖም ምድዋ

ሌብነት ዘኹርዖም
ናይ ኢሱ ኮራኹር
ተሪፎም ኣብ ትግራይ
ዘይብሎም መቓብር
ኣደይ ደፊሩ ናበይ? ቀቲሉ ናበይ?
ኣቦይ ገፊዑ ናበይ? ሰሪቑ ናበይ?
Its TDF back from the dirt just burry ya
Tell yo whole crew we ain't scared of ya
Smoke everybody get moody never miss a shot like a movie
Blow that Bitch up with uzi
Now make em all say ውይ ውይ umm no lie
We go all out
ሌባ ሌባ

ገልጠምጠም እንካ ሃለይ ቅጫ ቆርጥም
ሰራቒ ፃሕሊ ላሓሲ ሙድዋ ርእሲ እምኒ ወዲ ሳዋ
Yaaah ገልጠምጠም ወዲ ትግራይ ፈሪሐ ኣይፈልጥን
እንካ ድስቲ እንካ ማንካ በል ሕኸዮ ከም ማሲቲካ
Woo
ትግራይ ዓደይ ተኸበብዋ
Bitch ገልጠምጠም
TDFይ ደቃ ኣለዉዋ
Bitch ገልጠምጠም
ቶም ሃደምቲ ደቂ ሳዋ
Yaaah ገልጠምጠም
ፀዉዕዎም ረሲዖም ምድዋ
ኣያይ ዝሓደገለይ ገምባለይ
ዝናሩ ገይረ ዝናረይ
ሒዘዮለኹ ንሓዋረይ በሎም በሎም በሎም
Gerrrr Yeaaah

Geltemtem

Aaha, dis-le, tiens bon, lui a-t-il dit.
Elles crient « disparais, disparais », tu comprends ?
Toutes les putes du FPLP sont baisées, ouais !
C'est l'heure.

Geltemtem, espèce de salopard, casse-toi, espèce de merde.
Voleur, menteur, assassin, Mekele, tête de pierre, fils de pute.
Ouais, Geltemtem, fils du Tigré, ne connaît pas la peur.
Espèce de casserole, espèce de trou du cul, mange-le comme ta merde.
Woo, Geltemtem
Le Tigré, ma patrie, est encerclée.
Salope, Geltemtem
Les forces de défense du Tigré sont là.
Salope, Geltemtem
Ces lâches fils de pute.
Ouais, Geltemtem
Appelle-les, oublie-les, Mekele.

Vous autres les négros, de quoi vous parlez, hein ?
Vous devriez savoir maintenant qu'on ne s'incline pas.
Vous aviez des drones et des traîtres.
Éthiopiens, négros, allez vous faire foutre, Fano, ce sont des putains de clowns.
Vous avez fait tout ça par jalousie.
Vous avez violé ma mère, vous avez violé ma sœur.
Vous avez tout volé, vous n'avez pas pu résister.
Geltemtem, Fertemtem
Voleur menteur, tiens bon et tais-toi.
Fille rapide, bouche sucrée, gros cul.
Les forces de défense du Tigré ont tout bouffé.
Créature immonde, espèce de chèvre.
Prends-le et mange-le, oui, mange-le.
Mon truc fait boom boom boom.
Ton truc fait pew pew pew.

Geltemtem, espèce de salopard, casse-toi, espèce de merde.
Voleur, menteur, assassin, Mekele, tête de pierre, fils de pute.
Ouais, Geltemtem, héros du Tigré, ne connaît pas la peur.
Espèce de casserole, espèce de trou du cul, mange-le comme ta merde.
Woo, Geltemtem
Le Tigré, ma patrie, est encerclée.
Salope, Geltemtem
La diaspora est là.
Salope, Geltemtem
Ces lâches fils de pute.
Ouais, Geltemtem
Appelle-les, oublie-les, Mekele.

Leur vol les honore.
La fierté d'Isaias.
Ils restent au Tigré.
Sans sépulture.
Où est ma mère ? Il l'a violée, où ?
Où est mon père ? Il l'a violé, où ?
Ce sont les forces de défense du Tigré de retour des enfers, enterrez-vous.
Dis à toute ton équipe qu'on n'a pas peur de toi.
On fume tout le monde, on devient fous, on ne rate jamais un coup comme dans un film.
On fait exploser cette salope avec un Uzi.
Maintenant, fais-leur tous dire « ouïe ouïe », sans mentir.
On y va à fond.
Voleur, voleur.

Geltemtem, espèce de salopard, casse-toi, espèce de merde.
Voleur, menteur, assassin, Mekele, tête de pierre, fils de pute.
Ouais, Geltemtem, fils du Tigré, ne connaît pas la peur.
Espèce de casserole, espèce de trou du cul, mange-le comme ta merde.
Woo
Le Tigré, ma patrie, est encerclée.
Salope, Geltemtem
Les forces de défense du Tigré sont là.
Salope, Geltemtem
Ces lâches fils de pute.
Ouais, Geltemtem
Appelle-les, oublie-les, Mekele.
Mon frère qui m'a trahi, mon ami.
Qui a fait de ma honte sa honte.
Je le tiens pour mon ennemi, dis-leur, dis-leur, dis-leur.
Grrr, ouais !