PARANOID - Q Steezy перевод на немецкий

PARANOID

You never know
What could go wrong
What's set in stone
Can change

Damn, I finally found the beat that's gonna save me
Floating wit sum fees, they parade me
Mardi Gras streets, shoulder-peeking, will I make it home safely
I'm paranoid, paranoid

Boy I'm drunk, I gotta slap myself awake
Friends straight, they got Ubers on the way
Lucky me, I'm parked seven blocks away
Praying for my fate
I know I'll be straight too if I keep going straight
But dude behind me got my heart rate beating through my chest

Little does he know that I've squared up with the best
I'll put on a show if he puts me in jeop-
Are these my last breaths
Selfie checks every ten secs, (fuck!)

Cuz shoulda woulda coulda doesn't matter
Mardi Gras ball, let's have a malice at the palace
Either he gone turn around or test me
Finally we hit the street my car's on
Ima walk past, spin back, case I'm not wrong

Cuz you never know
What could go wrong
What's set in stone
Can change

Damn I finally found the beat that's gonna save me
Floating wit sum fees, they parade me
Mardi Gras streets, shoulder-peeking, will I make it home safely
I'm paranoid, paranoid

I see a rich man, rich man
Finna hit a lick, damn
Catch him when he going to his car, he bet not blick, yeah

Now, I'm asking if I should, but if he was me, he prolly would
This shit could go all the way wrong, but I pray it all go good

Checkmate, it's a crazy game, I gotta stay on point
If he jump krazy wit me, smoke him, put him in my joint
I ain't ask for this life of robbing
But I feel anointed
I gotta flee the scene quick
I'm already feelin wanted

Creep up slow, stay outta sight, yk how that go
If he catch me stalking, press pause, let some time go
Can't leave no witness, can't do no sentence
Can't stand front no judge
If he try to scream and try to run, show him don't play wit a thug

Feds in the air, I can smell he spoofed and he sweating
The devil on my shoulder, telling me "here,"
He praying to the Heavens

It's late out tonight, I been watching him since bout 11
I can't waste no more time
It's time to start stepping (walk him down)

You never know
What could go wrong
I just hope my life
Can change

Damn, I finally hit a lick that's gonna save me
I ain't make the streets, the streets made me
Paper-chasing got me chasing pavements
Since a dep might chase me
I'm paranoid, paranoid

(Damn, Skinoo)

PARANOID

Du weißt nie
Was schiefgehen kann
Was feststeht
Kann sich ändern

Verdammt, ich habe endlich den Beat gefunden, der mich retten wird
Ich schwebe mit ein paar Gebühren, sie führen mich vor
Mardi Gras Straßen, über die Schulter spähend, ob ich sicher nach Hause komme
Ich bin paranoid, paranoid

Junge, ich bin betrunken, ich muss mich wachschlagen
Freunde sind klar, sie haben Ubers auf dem Weg
Ich Glückspilz, ich parke sieben Blocks entfernt
Bete für mein Schicksal
Ich weiß, mir wird's auch gut gehen, wenn ich einfach geradeaus gehe
Aber der Typ hinter mir lässt meinen Puls durch meine Brust rasen

Er ahnt ja nicht, dass ich mich schon mit den Besten angelegt habe
Ich werde eine Show abziehen, wenn er mich in Gefahr bringt-
Sind das meine letzten Atemzüge
Selfie-Checks alle zehn Sekunden, (fuck!)

Denn hätte, würde, könnte, zählt nicht
Mardi Gras Ball, lass uns eine Bosheit im Palast haben
Entweder er dreht sich um oder er testet mich
Endlich erreichen wir die Straße, auf der mein Auto steht
Ich werde vorbeigehen, zurückdrehen, für den Fall, dass ich mich nicht irre

Denn du weißt nie
Was schiefgehen kann
Was feststeht
Kann sich ändern

Verdammt, ich habe endlich den Beat gefunden, der mich retten wird
Ich schwebe mit ein paar Gebühren, sie führen mich vor
Mardi Gras Straßen, über die Schulter spähend, werde ich sicher nach Hause kommen
Ich bin paranoid, paranoid

Ich sehe einen reichen Mann, reichen Mann
Ich werde ihn ausrauben, verdammt
Erwische ihn, wenn er zu seinem Auto geht, er soll bloß nicht abdrücken, ja

Jetzt frage ich mich, ob ich sollte, aber wenn er ich wäre, würde er es wahrscheinlich tun
Das Ganze könnte völlig schiefgehen, aber ich bete, dass alles gut geht

Schachmatt, es ist ein verrücktes Spiel, ich muss auf dem Punkt sein
Wenn er verrückt spielt, rauche ich ihn, stecke ihn in meinen Joint
Ich habe mir dieses Leben des Raubens nicht ausgesucht
Aber ich fühle mich gesalbt
Ich muss schnell vom Tatort verschwinden
Ich fühle mich schon gesucht

Schleiche dich langsam an, bleib außer Sicht, du weißt, wie das läuft
Wenn er mich beim Stalken erwischt, drücke Pause, lass etwas Zeit vergehen
Kann keine Zeugen hinterlassen, kann keine Strafe absitzen
Kann nicht vor einem Richter stehen
Wenn er versucht zu schreien und wegzulaufen, zeige ihm, dass man sich nicht mit einem Gangster anlegt

Cops sind in der Luft, ich kann riechen, dass er geschnüffelt hat und schwitzt
Der Teufel auf meiner Schulter sagt mir "hier"
Er betet zum Himmel

Es ist spät heute Nacht, ich beobachte ihn seit ungefähr 11 Uhr
Ich kann keine Zeit mehr verschwenden
Es ist Zeit, loszulegen (ihn zur Strecke bringen)

Du weißt nie
Was schiefgehen kann
Ich hoffe nur, mein Leben
Kann sich ändern

Verdammt, ich habe endlich einen Coup gelandet, der mich retten wird
Ich habe die Straßen nicht gemacht, die Straßen haben mich gemacht
Die Jagd nach dem Papier lässt mich über den Asphalt jagen
Da mich vielleicht ein Streifenpolizist verfolgt
Ich bin paranoid, paranoid

(Verdammt, Skinoo)