Q Steezy - All-Grown-Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Q Steezy - All-Grown-Up




All-Grown-Up
Взрослый
Why should they
С чего бы им
Why should they
С чего бы им
Why should they care about you
С чего бы им беспокоиться о тебе
Cuz if I ain't him then who is
Ведь если не я, то кто тогда
They don't think about that though
Но они об этом не думают, правда
He changes flows in dat bih
Он меняет флоу прямо на ходу
Used to never want it, then I had another dream
Раньше мне это было не нужно, пока мне не приснился другой сон
Used to never want her, then I had another drink (click)
Раньше она мне была не нужна, пока я не выпил ещё (щелчок)
I hate bottling up my emotions,
Ненавижу копить эмоции в себе,
All that capping kills me (ahh)
Всё это притворство убивает меня (ах)
I hope she knows that I don't need her
Надеюсь, она знает, что она мне не нужна
Ima just follow the pita (STEEZE)
Я просто пойду за питой (СТИЛЬ)
Bread on my head
Бабки у меня на уме
To many, I'm still the most wanted (hey)
Для многих я всё ещё самый желанный (эй)
Ole boy on her gram, still
Тот чувак всё ещё в её инстаграме
If they keep posting up, I'll block her (oh damn)
Если они продолжат постить, я заблокирую её (вот чёрт)
He switched up, no shocker (oh damn)
Он изменился, ничего удивительного (вот чёрт)
I felt sick, I was down for a mono y mono
Меня тошнило, я был готов к разговору один на один
Last time I was this cold
В последний раз, когда мне было так холодно
I picked 6 when I caught one, but now (HEY)
Я выбрал 6, когда поймал одну, но сейчас (ЭЙ)
I'm so used to taking cold showers, they make me feel good as new
Я так привык к холодному душу, он освежает меня
If I didn't know I was good then I'd be good to you
Если бы я не знал, что я хорош, я бы был добр к тебе
My-friend thinks he's a player, I got higher standards
Мой друг думает, что он игрок, у меня планка выше
I ball in the NBA, he overseas in Asia
Я играю в НБА, он где-то в Азии
Yeah, she dates him for a while
Да, она встречается с ним какое-то время
Then she breaks up, not surprising
Потом они расстаются, не удивительно
Placed me on her private, gave that girl the Heisman
Добавила меня в закрытый профиль, дала той девчонке отворот-поворот
So-much for sweeping feelings, I can't speak on that it's messed up
Вот тебе и замалчивание чувств, не могу об этом говорить, это всё портит
Even tho I'm money hungry I will not go fed, but (shhh)
Хотя я и жажду денег, я не буду голодать, но (тссс)
Whyyyyyy
Почееемууу
Do you keep holding me dowwwwwn
Ты продолжаешь меня держaaать
I don't want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом
Anymore
Больше
(Whistle)
(Свист)
I'm All Grown Up
Я Взрослый
("Oou shit QC")
("Вот же хрень QC")
If I knew you weren't gonna be mine, I wouldn't be here
Если бы я знал, что ты не будешь моей, меня бы здесь не было
Refusing much of what I desire, don't seem fair
Отказывать себе во многом из того, чего я желаю, кажется несправедливым
But life ain't fair, it's a roller coaster and
Но жизнь несправедлива, это американские горки, и
My type's rarer than a four leaf clover, damn
Мой тип встречается реже, чем четырёхлистный клевер, чёрт возьми
How'd I go crazy on a chill beat, damn
Как я так разошёлся на таком спокойном бите, чёрт возьми
Xane and John leaving gone kill me (hey)
Xane и John, уезжая, совсем меня добьют (эй)
Who knows if I'll ever breathe through it cuz
Кто знает, переживу ли я это, ведь
Who knows if I'll ever see em again
Кто знает, увижу ли я их снова
My school of thought is since we need music
Я считаю, что раз нам нужна музыка
If I light my candle I'll make a few bands
Если я зажгу свою свечу, я заработаю немного денег
I started balling alone when you left
Я начал добиваться успеха в одиночку, когда ты ушла
Now I'm completely sober pushing 65 (vrr-vroom)
Теперь я полностью трезв и жму 65 (врр-врр)
Ona 20, dropped my debut "In My Prime" (in my, what?)
В 20 лет выпустил свой дебютный альбом самом расцвете сил" чём?)
Fah-I hit 20 in less than 6 months
Я набрал 20 миллионов прослушиваний меньше чем за 6 месяцев
I woulda said wassup,
Я бы поздоровался,
But I'm bad with names
Но я плохо запоминаю имена
Sorry I was
Извини, я был
Not in the mood to talk
Не в настроении разговаривать
But I'm glad you came (STEEZE)
Но я рад, что ты пришла (СТИЛЬ)
I had discipline before I put in work (Yessuh)
У меня была дисциплина ещё до того, как я начал работать (Ага)
They gone miss the kid if I don't put in work, (work)
Они будут скучать по мне, если я не буду работать (работать)
So I, fell in love with the rush too much, but
Так что я слишком влюбился в эту суету, но
Now I must trust relaxing (STEEZE)
Теперь я должен довериться отдыху (СТИЛЬ)
I'm the one giving advice, I never have someone that asks me
Я тот, кто даёт советы, но у меня никогда не спрашивают совета
Whyyyyyy
Почееемууу
Do you keep holding me dowwwwwn
Ты продолжаешь меня держaaать
I don't want you around
Я не хочу, чтобы ты была рядом
Anymore
Больше
(Whistle)
(Свист)
I'm All Grown Up
Я Взрослый
("Oou shit QC")
("Вот же хрень QC")
If I knew you weren't gonna be mine, I wouldn't be here
Если бы я знал, что ты не будешь моей, меня бы здесь не было
Refusing much of what I desire, don't seem fair
Отказывать себе во многом из того, чего я желаю, кажется несправедливым
But life ain't fair, it's a roller coaster and
Но жизнь несправедлива, это американские горки, и
My type's rarer than a four leaf clover
Мой тип встречается реже, чем четырёхлистный клевер
A few of my friends heard my album, and
Несколько моих друзей послушали мой альбом, и
Now they know I'm the truth
Теперь они знают, что я говорю правду
A couple others didn't listen, yet
Пара других не стали слушать, но
Somehow they know Ima fluke
Каким-то образом они знают, что я слабак
What should I do?
Что мне делать?
Okay, here's a new song, I'll call it "All Grown Up,"
Ладно, вот новая песня, назову её "Взрослый",
And they'll do the same
И они сделают то же самое





Авторы: Quincy Curley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.