Awaiting Exeqtion - Q-Strange перевод на немецкий

Awaiting Exeqtion

Sittin in a cell waitin I'm contimplatin
Will I see god in heaven or am I seein satan?
I'm debatin was it worth it actin on my urges
Like I had the right to take a life on countless murders
It ain't my fault I'm wicked I'm just as sick kid
I needed help now I'm waitin to die while time is tickin
Everytime the sun rise I make a scratch on the wall
So as the days go by I can keepin track of em all
I know nobodys gonna miss me cus I never had a home
You got me locked inside with family but I always was alone
Not a clone in the lab raised by mad scientists
It's all a delusion I should have told a psychiatrist
I try to sit and rationalize close my eyes
See the faces of my victims just before they die
Why could'ntI stop why was killin my addiction
Why could'ntmy mind see the line of that conviction
Cus every bloody body part the FBI discovered
Was a piece of someones child someones friend someones mother
I guess it's too late to give a fuck now
I gotta pay the consequences some how
So I sit in a cell sicker than hell hittin myself
If they don't kill me I'll be killin myself
I'm feelin myself fadin away as the days pass
I'm gettin payed back in a chamber full of gas
But it's my own fault I should have never got caught
Now they lock me inside of this mysterious vault
So I gasp and choke on the smoke and I can't see
Now I'm dead that makes them no better than me

Wartend auf die Hinrichtung

Sitz in der Zelle, warte, sinnierend
Seh ich Gott im Himmel oder Satan, fragend?
Zweifelnd, ob's das wert war, Trieben nachzugeben
Als hätt ich das Recht, Leben in Mord zu nehmen
Nicht meine Schuld, bös zu sein, bin krank, Kind
Brauchte Hilfe, nun wart ich auf Tod, Zeit rinnt
Jeden Sonnenaufgang kratz ich Strich an der Wand
Zähl so die Tage, die verrinnen, Hand um Hand
Weiß, niemand vermisst mich, nie hatte ich Heim
Du sperrst mich bei Familie ein, doch immer allein
Kein Labor-Klon von irren Wissenschaftlern groß
Wahn hätte ich dem Psychiater gestehen sollen bloß
Versuch zu sinnen, logisch denken, schließ die Augen
Seh Opfergesichter - kurz vorm Sterbentaugen
Warum konnt ich nicht aufhören, war Morden Sucht?
Warum sah mein Geist nicht der Schuld klare Flucht?
Denn jedes blutige Teil, das das FBI fand
War Stück von fremdem Kind, Kamerad, Mutterband
Zuspät jetzt, Scheiß zu geben, schätz ich ein
Zahlen werd ich Konsequenzen, muss so sein
Sitz in der Zelle, kränker als Hölle, schlag mich
Töten sie mich nicht, werd ich selbst mir nachjagen
Spür wie ich schwinde mit jedem verrinnenden Tag
Ich werde bezahlt in der Kammer voll Gas nach Maß
Meine Schuld, nie hätt ich gefasst werden sollen
Jetzt steckens mich in dies mysteriöse Verlies
Also keuch ich, erstick am Rauch, kann nix mehr sehn
Nun tot - das macht sie nicht besser als mich versteh