Текст и перевод песни Q-Strange - Emcee Assault
* Send
corrections
to
the
typist
* Отправьте
исправления
машинистке.
Assaulting
emcee's
with
my
lyrical
artillery
Атакую
Эм
Си
своей
лирической
артиллерией
You
sicken
me
the
epitome
of
lyrical
wizardry
Ты
вызываешь
у
меня
отвращение,
воплощение
лирического
волшебства.
Ability
for
spitten'
these
rhymes
without
no
sympathy
Способность
к
выплевыванию
этих
рифм
без
всякого
сочувствия
Verbally
assaulting
emcee's
they
should
imprison
me
Словесное
нападение
на
эм
си
они
должны
посадить
меня
в
тюрьму
Given
me,
electrocution
cookin'
me
like?
quickasee?
Подарили
мне
электрошок,
готовящий
меня,
как?квикси?
The
should
call
you
emcee
social
studies
cuz
you
history
Они
должны
называть
тебя
эмси
социологией
потому
что
ты
история
Mystery
why
punk
ass
kids
wanna
mess
wit
me
Загадка,
почему
панк-дети
хотят
со
мной
связываться
Infecting
me
with
deafening
music
it
is
upsetting
me
Заражая
меня
оглушительной
музыкой,
она
расстраивает
меня.
(I
got)
punch
lines
like
people
at
the
prom
waitin'
for
juice
(У
меня
есть)
кульминационные
реплики,
как
у
людей
на
выпускном,
ждущих
сока.
You
got
whack
rhymes
use
the
mic
cord
as
a
noose
У
тебя
есть
дурацкие
рифмы
используй
шнур
микрофона
как
петлю
I'm
sorta
confused,
cuz
I
thought
I
saw
on
the
news
Я
немного
сбит
с
толку,
потому
что
мне
показалось,
что
я
видел
это
в
новостях
That
there's
an
epidemic
spreading
and
they
caught
it
from
you
Что
распространяется
эпидемия
и
они
подхватили
ее
от
тебя
It's
whack
rapper
disease
and
it
affects
punk
emcees
Это
болезнь
сумасшедшего
рэпера,
и
она
поражает
панк-Эм-Си.
You
beating
me
is
like
black
folks
on
ski's
Ты
бьешь
меня
как
черные
на
лыжах
You'll
never
see
it
kid,
not
even
in
your
dreams
Ты
никогда
не
увидишь
этого,
малыш,
даже
во
сне.
I
need
skills
like
Carson
Daily
needs
screamin'
teens
Мне
нужны
навыки,
как
Карсону
ежедневно
нужны
кричащие
подростки.
[Chorus:
repeat
2X]
[Припев:
повторяется
2 раза]
Step
up
if
you
wanna
get
hurt
Сделай
шаг
вперед,
если
хочешь
пострадать.
Comin'
wit
the
grime
and
the
grit
and
the
dirt
Иду
с
грязью,
песком
и
грязью.
Step
up
if
you
wanna
get
hurt
Сделай
шаг
вперед,
если
хочешь
пострадать.
Emcee
Assault
Нападение
На
Эмси
I
talk
trash
so
cats
wanna
battle
me
now
Я
несу
чушь,
так
что
теперь
кошки
хотят
сразиться
со
мной.
Well
ain't
cute
no
more,
just
like
Little
Bow
Wow
Ну,
это
уже
не
мило,
совсем
как
маленький
Боу-Вау.
A
fowl
mouth,
assaulting
emcee's
stompin'em
out
Птичий
рот,
нападающий
на
ЭМ-СИ,
топчущий
их
ногами.
Talkin'
more
garbage
than
Oscar
the
grouch
Несешь
больше
чепухи,
чем
Оскар
ворчун.
I'm
knockin'em
out,
like
fish
you
be
floppin'
around
Я
вырубаю
их,
как
рыбу,
а
ты
шлепаешься
вокруг
да
около.
Paramedics
are
jetting
you
to
the
hospital
now
Скорая
доставит
тебя
в
больницу.
Choppin'em
down,
like
a
lumberjack
wit
an
ax
Рублю
их,
как
дровосек
топором.
All
that's
left
is
puddles
of
blood
with
kangols
and
backpacks
Все,
что
осталось,
это
лужи
крови
с
пистолетами
и
рюкзаками.
Whipen'em
out,
like
some
boogies
on
a
snot
rag
Выпорхни
их,
как
каких-нибудь
Бугаев
на
сопливой
тряпке.
Thugs
be
boys,
nerd
emcee's
and
even
art
fags
Бандиты
- это
парни,
задроты-эмси
и
даже
арт-педики.
Not
sad,
I'm
happy
like
Gilmore
Я
не
грущу,
я
счастлив,
как
Гилмор.
I'm
I'll
raw,
funky,
fresh,
deaf
and
still
more
Я
буду
сырым,
обалденным,
свежим,
глухим
и
даже
более
того.
I'm
real
poor,
only
chips
I'm
stackin'
is
my
Pringles
Я
очень
беден,
единственное,
что
я
коплю,
- это
мои
"Принглз".
Punch
bachelors
so
I
can
say
I
have
hit
singles
Ударьте
холостяков,
чтобы
я
мог
сказать,
что
у
меня
есть
хиты-синглы.
I
mix-mingle,
try
to
lead
fellow
musicians
Я
смешиваюсь-смешиваюсь,
пытаюсь
вести
товарищей-музыкантов.
But
I'm
driven
by
the
competition
then
I
start
to
dissin'
Но
меня
ведет
конкуренция,
а
потом
я
начинаю
расходиться.
I'm
trippin',
like
jack
trippa
I'm
surrounded
by
broads
Я
спотыкаюсь,
как
Джек
Триппа,
я
окружен
бабами,
You
think
you
get
raw?(Come
and
knock
on
my
door)
думаешь,
ты
сыт
по
горло?
(подойди
и
постучи
в
мою
дверь)
I'm
not
on
a
tour,
if
you
wanna
see
me
perform
Я
не
в
турне,
если
ты
хочешь
увидеть
мое
выступление.
Ya
gotta
come
to
my
crib
sit
wit
my
kid
on
the
floor
Ты
должен
прийти
ко
мне
в
кроватку
посидеть
с
моим
ребенком
на
полу
I'm
dirty
like
an
aids
infested
hypodermic
needle
Я
грязный,
как
зараженная
СПИДом
игла
для
подкожных
инъекций.
Gritty
like
the
sand
in
the
speedo
of
a
fag
gweedo
Шершавый
как
песок
в
плавках
педика
Гвидо
Grimy
like
a
slimy
reptiley
creature
Грязная,
как
слизистая
рептилия.
Even
if
I
lost
my
speech,
I
would
still
beat'cha
Даже
если
я
потеряю
дар
речи,
я
все
равно
побью
тебя.
Stumbling,
and
mumbling
make
ya
words
clearer
Спотыкаясь
и
бормоча,
твои
слова
становятся
яснее.
Ya
strugglin'
worse
than
Big
Pun's
Pallbearers
Ты
борешься
хуже,
чем
носильщики
большого
каламбура.
My
rhymes
are
more
grimy
than
ya
grandma's
ass
Мои
рифмы
грязнее,
чем
задница
твоей
бабушки.
In
the
heat
for
three
weeks
without
havin'
a
bath
В
жару
три
недели
без
ванны.
And
havin'
attacks,
of
uncontrollable
gas
И
приступы
неконтролируемого
газа
Wit
a
mess
in
her
Depends
and
grandpas
nut
blast
С
беспорядком
в
ее
голове
и
бабушкиным
ореховым
взрывом
Step
to
me,
I
got
them
rhymes
straight
out
the
gutter
Подойди
ко
мне,
я
достал
эти
рифмы
прямо
из
сточной
канавы.
It's
embaracin'
like
goin'
to
the
mall
wit
cha
mother
Это
неловко,
как
идти
в
торговый
центр
с
твоей
мамой.
And
ya
handicapped
father
and
ya
retarded
brotha
И
твой
отец
инвалид
и
твой
отсталый
брат
Why
bother
battlin'
me
go
find
anotha
Зачем
бороться
со
мной
иди
найди
аноту
Rhymes
to
steal
tagged
on
the
wall
of
a
men's
room
stall
Стихи,
чтобы
украсть,
помеченные
на
стене
кабинки
в
мужском
туалете.
You
a
victim
of
Emcee
Assault!
Ты
жертва
нападения
эмси!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.