Q-Strange - Illusion - перевод текста песни на русский

Hi I'm just a regular guy

Привет, я обычный парень,

It's just an illusion I made from the outside

Это всего лишь иллюзия, которую я создал снаружи.

Inside I got a sick mind

Внутри у меня больной разум,

When the mask goes on just prepare to die (2x)

Когда маска надета, приготовься умереть (2x)

Strange thoughts my mind begins to scatter

Странные мысли, мой разум начинает рассеиваться,

Recover from depression I don't know what's the matter

Оправиться от депрессии, я не знаю, в чем дело.

Well I'm mad like a hatter and I'm clearly insane

Ну, я безумен, как шляпник, и я явно невменяем,

But my life is an illusion so I'm hiding the pain

Но моя жизнь — иллюзия, поэтому я скрываю боль.

Its strange to be normal but I'm trickin em all

Странно быть нормальным, но я всех обманываю,

Cuz what goes on in my mind is like off the wall

Потому что то, что происходит в моем разуме, словно сошло со стен.

Lasting as I tick tick tick I be a lunatick I need help

Тикаю, как часы, тик-так, тик-так, я лунатик, мне нужна помощь,

And I wanna kill myself

И я хочу убить себя.

But I wanna kill everyone else

Но я хочу убить всех остальных,

But I know I'm a nice guy you can't even tell

Но я знаю, что я хороший парень, ты даже не можешь сказать,

That I'm a psycho Michael find someone to rain on

Что я психопат, как Майкл, найду кого-нибудь, чтобы излить на нее свой гнев,

Stalk her for months just to scare her

Преследовать ее месяцами, просто чтобы напугать.

Walk in your house I creep

Войду в твой дом, я крадусь,

Sit there all night just to watch you sleep

Сижу там всю ночь, просто чтобы смотреть, как ты спишь.

And I'll sneak out the door just before you wake

И я выскользну за дверь прямо перед твоим пробуждением,

The puppy tried to bark but I chewed up his face

Щенок пытался лаять, но я разгрыз ему морду.

I tried to escape from the realm of insanities

Я пытался сбежать из царства безумия,

Sick of people sayin they're understandin me

Меня тошнит от людей, которые говорят, что понимают меня.

You can't understand cuz I don't't even know myself

Ты не можешь понять, потому что я сам себя не знаю,

I have a disease I need psychiatric help

У меня болезнь, мне нужна психиатрическая помощь.

But I'm in denile you see me happy and smilin

Но я все отрицаю, ты видишь меня счастливым и улыбающимся,

But inside my mind already died

Но внутри мой разум уже умер.

Maybe I'm depressed from feelings ive repressed

Может быть, я в депрессии от чувств, которые я подавлял,

Never expressed but oh I'm obsessed with death I guess

Никогда не выражал, но, о, я одержим смертью, наверное.

Something went wrong down the line

Что-то пошло не так,

I can't control the I'll thoughts in my mind

Я не могу контролировать больные мысли в моей голове.

I look like a nice guy wouldn't hurt a fly

Я выгляжу как хороший парень, и мухи не обижу,

But it's just an illusion I created on the outside

Но это всего лишь иллюзия, которую я создал снаружи.

Nobody can know, nobody'll know till the mask goes on they'll see

Никто не может знать, никто не узнает, пока маска не наденется, тогда они увидят.

(Chorus)

(Припев)

The voices in my head forever taunting me

Голоса в моей голове вечно издеваются надо мной,

Demonic laughter from hell haunting me

Демонический смех из ада преследует меня.

I tried to shut them up I bash my head against the wall

Я пытался заставить их замолчать, я бьюсь головой о стену,

And I'll be laughing hard after I bruise and blood my skull

И я буду громко смеяться, когда ушибу и окроплю кровью свой череп.

The voices the voices they make my brain numb

Голоса, голоса, они онемевают мой мозг,

Tellin me to do sick shit in voodoo tongues

Говорят мне делать больные вещи на языках вуду.

I'm doin what they tell me just to shut them up

Я делаю то, что они говорят, просто чтобы заткнуть их,

You think you're my friend but I'll stilll fuck you up

Ты думаешь, что ты моя подруга, но я все равно тебя уничтожу.

You thought I cared about you that was an illusion

Ты думала, что я забочусь о тебе, это была иллюзия,

You don't understand it's my mind that I'm losin

Ты не понимаешь, это мой разум, который я теряю.

The man that you thought you knew was a mirage

Человек, которого, как ты думала, ты знала, был миражом,

I'm clean cuttin body parts up in my garage

Я разрезаю части тела в своем гараже.

Im the cryo clone you never thought woudl run into you

Я крио-клон, о котором ты никогда не думала, что столкнешься,

But I'ma slash you hide you out put you in a tub of tub of vinegar

Но я порежу тебя, спрячу, положу в ванну с уксусом.

You want me to kill ya cuz you don't like the torcha

Ты хочешь, чтобы я тебя убил, потому что тебе не нравится пытка,

But I sorta like to see you in pain

Но мне вроде как нравится видеть тебя в боли.

Insane what I am but I always wasn't like this

Безумен то, что я есть, но я не всегда был таким,

Back in the day I wouldn't even write this

Раньше я бы такое даже не написал.

Used to make songs to party and have fun

Раньше я делал песни, чтобы веселиться и развлекаться,

But now my I'll joints make insane clowns run

Но теперь мои больные треки заставляют бежать безумных клоунов.

The law was changed wheh I was on the brink of insanity

Закон изменился, когда я был на грани безумия,

So I saw a shrink he said he's gonna help me reach to my inner self

Поэтому я обратился к психиатру, он сказал, что поможет мне добраться до моего внутреннего «я».

Instead I reach for his throat and strangle to death

Вместо этого я схватил его за горло и задушил до смерти,

I left his office with blood on my hands

Я вышел из его кабинета с кровью на руках.

Peoiple in the waiting room all screamed and ran

Люди в приемной закричали и побежали,

But I didn't sweat it I tried to forget it

Но я не переживал, я пытался забыть это.

And nobody knows that I'm a crazy from it

И никто не знает, что я из-за этого сумасшедший.

Its hectic to create the illusion of a sane man

Это напряжно — создавать иллюзию нормального человека,

Cuz I'm insane man

Потому что я безумец.

Hahahahaheheheheh

(Chorus)

(Припев)

Prepare to die

Приготовься умереть.

Haha you thought you knew me

Ха-ха, ты думала, что знаешь меня.

It's all an illusion

Это все иллюзия.

Q-Strange - Illusion

Текст и перевод песни Q-Strange - Illusion

Альбом