Morbid Lullabies - Q-Strange перевод на немецкий

Morbid Lullabies

[Chorus]
Sweet dreams close your eyes
Listin to these morbid lullabies
Waken up in cold sweats in the middle of the night
Nightmares nightmares got you all a-fright

[Repeat Chorus]

Hope of sweet dreams I go to bed and close my eye lids
Instead I'm having visions images of gothic violence
I'm in a realm of darkness
Scared but can't stop this
Tossing and turning
On a blood stained carpet
Cant sleep
I close my eyes I hear screams
Morbid lullabies give my mind bad dreams
I'm seein blood splattered
Body parts scattered
Clinging to picture she no torn and tattered
And yo I'm mad and I've had it
And now myself should be pattered
And no I'm dreaming of a victim all beaten and battered
And as these faces of death they haunt my nightmares
My worst fears invading my brains sphere
Pains severe
As my heart pounds right through my chest
Years sense I've had a good rest
Depressed
Visions of death are now rotting like flesh
Voices in my head put my mind to the test
Time to reflect on the shit I did wrong
By this time tomorrow I'll be gone
I still don't give a fuck
And I have no remorse
I'm dreaming of my body being turned into a corpse
Envisioning my soul rotting in the flames of hell
I don't wonna die or stay in this cell
But I don't got a choice
I gotta pay the price
Seein hellish bodies all sliced
Faces with no eyeballs in the sockets
Chasing me down as I flee into the darkness
The unknown
My minds in a zone and I'm froze
To just sit and let these sick thoughts roam

[Chorus] - repeat 2X

Angels and demons play tug of war with my soul
I've lost control
Eternal bliss is my goal
I fold under pressure cause this life that I treasure
Is in a parallel dimension that's beyond human measure
Purgatory unsure where else in eternity
Embracing life but still flames are burning me
I'm turning the page to the next chapter of life
Cause after your life on earth ain't even half of your life
Its like passin the mic in infinite eternal cipher
Each emcee representing a new life
I deal with jealousy hate guilt and anger
Wanna make to higher ground but I'm in danger
Of negativity consuming my whole being
Corroding my soul with all the misery I'm seeing
I'm fleeing this rotting human shell forever
Demons chewing on my mind trying to sever
I touch with reality in my rationality
Now I'm battling multiple personalities - personalities
I can't sleep

[Chorus] - repeat 3X

Morbide Wiegenlieder

[Refrain]
Süße Träume, schließ deine Augen
Hör zu diesen morbiden Wiegenliedern
Wach auf in kaltem Schweiß mitten in der Nacht
Alpträume, Alpträume, machen dir Höllenangst

[Refrain wiederholen]

Hoffe auf süße Träume, ich gehe ins Bett und schließe meine Lider
Stattdessen sehe ich Bilder gothischer Gewalt
Ich bin in einem Reich der Finsternis
Habe Angst, kann aber nicht aufhören
Wälze mich hin und her
Auf einem blutbefleckten Teppich
Kann nicht schlafen
Ich schließe die Augen, höre Schreie
Morbide Wiegenlieder bescheren mir böse Träume
Ich sehe Blut verspritzt
Körperteile verstreut
Klammer mich an ein Bild, sie ist zerrissen und ramponiert
Und ich bin wütend, ich hab's satt
Und jetzt sollte ich selbst betäubt sein
Und nein, ich träume von einem Opfer, geschlagen und zugerichtet
Und während diese Todesgesichter meine Alpträume heimsuchen
Dringen meine schlimmsten Ängste in mein Hirn ein
Schmerz ist heftig
Als mein Herz durch meine Brust schlägt
Jahre seit ich gut geruht habe
Deprimiert
Todesvisionen verrotten nun wie Fleisch
Stimmen in meinem Kopf stellen meinen Geist auf die Probe
Zeit, über mein Fehlverhalten nachzudenken
Morgen um diese Zeit bin ich fort
Es juckt mich immer noch nicht
Und ich empfinde kein Bedauern
Ich träume davon, wie mein Körper zur Leiche wird
Stell mir vor, wie meine Seele in den Flammen der Hölle verrottet
Ich will nicht sterben oder in dieser Zelle bleiben
Aber ich habe keine Wahl
Ich muss den Preis zahlen
Sehe höllische Körper, alle aufgeschlitzt
Gesichter ohne Augäpfel in den Höhlen
Jagen mich, während ich in die Dunkelheit fliehe
Das Unbekannte
Mein Geist ist in einer Zone und ich bin gefroren
Nur um zu sitzen und diese kranken Gedanken schweifen zu lassen

[Refrain] - Wiederhole 2X

Engel und Dämonen ziehen um meine Seele
Ich habe die Kontrolle verloren
Ewige Glückseligkeit ist mein Ziel
Ich breche unter Druck, denn dieses Leben, das ich schätze
Ist in einer Dimension jenseits menschlichen Maßes
Fegefeuer unsicher, woanders in der Ewigkeit
Nehme das Leben an, doch Flammen verbrennen mich
Ich blättere um zum nächsten Lebenskapitel
Denn nach dem Erdenleben kommt erst die Hälfte
Wie das Mikrofon weitergereicht im ewigen Reigen
Jeder Rapper repräsentiert ein neues Leben
Ich kämpfe mit Neid, Hass, Schuld und Wut
Will zum Hochland, doch bin in Gefahr
Dass Negativität mein ganzes Wesen frisst
Meine Seele zerfressend mit all dem Elend, das ich sehe
Ich fliehe von dieser verrottenden menschlichen Hülle für immer
Dämonen kauen meinen Verstand, versuchen die Verbindung
Zur Realität in meiner Rationalität zu kappen
Jetzt kämpfe ich mit multiplen Persönlichkeiten - Persönlichkeiten
Ich kann nicht schlafen

[Refrain] - Wiederhole 3X