Текст и перевод песни Q-Strange - Morbid Lullabies

Morbid Lullabies

[Chorus]
Sweet dreams close your eyes
Listin to these morbid lullabies
Waken up in cold sweats in the middle of the night
Nightmares nightmares got you all a-fright

[Repeat Chorus]

Hope of sweet dreams I go to bed and close my eye lids
Instead I'm having visions images of gothic violence
I'm in a realm of darkness
Scared but can't stop this
Tossing and turning
On a blood stained carpet
Cant sleep
I close my eyes I hear screams
Morbid lullabies give my mind bad dreams
I'm seein blood splattered
Body parts scattered
Clinging to picture she no torn and tattered
And yo I'm mad and I've had it
And now myself should be pattered
And no I'm dreaming of a victim all beaten and battered
And as these faces of death they haunt my nightmares
My worst fears invading my brains sphere
Pains severe
As my heart pounds right through my chest
Years sense I've had a good rest
Depressed
Visions of death are now rotting like flesh
Voices in my head put my mind to the test
Time to reflect on the shit I did wrong
By this time tomorrow I'll be gone
I still don't give a fuck
And I have no remorse
I'm dreaming of my body being turned into a corpse
Envisioning my soul rotting in the flames of hell
I don't wonna die or stay in this cell
But I don't got a choice
I gotta pay the price
Seein hellish bodies all sliced
Faces with no eyeballs in the sockets
Chasing me down as I flee into the darkness
The unknown
My minds in a zone and I'm froze
To just sit and let these sick thoughts roam

[Chorus] - repeat 2X

Angels and demons play tug of war with my soul
I've lost control
Eternal bliss is my goal
I fold under pressure cause this life that I treasure
Is in a parallel dimension that's beyond human measure
Purgatory unsure where else in eternity
Embracing life but still flames are burning me
I'm turning the page to the next chapter of life
Cause after your life on earth ain't even half of your life
Its like passin the mic in infinite eternal cipher
Each emcee representing a new life
I deal with jealousy hate guilt and anger
Wanna make to higher ground but I'm in danger
Of negativity consuming my whole being
Corroding my soul with all the misery I'm seeing
I'm fleeing this rotting human shell forever
Demons chewing on my mind trying to sever
I touch with reality in my rationality
Now I'm battling multiple personalities - personalities
I can't sleep

[Chorus] - repeat 3X

Berceuses Morbides

[Refrain]
Fais de beaux rêves, ferme les yeux
Écoute ces berceuses morbides
Réveille-toi en sueur froide au milieu de la nuit
Cauchemars, cauchemars, te font peur

[Refrain]

J'espère faire de beaux rêves, je vais me coucher et fermer les yeux
Mais au lieu de cela, j'ai des visions, des images de violence gothique
Je suis dans un royaume de ténèbres
J'ai peur, mais je ne peux pas arrêter ça
Je me retourne et me tourne
Sur un tapis taché de sang
Je ne peux pas dormir
Je ferme les yeux, j'entends des cris
Ces berceuses morbides donnent de mauvais rêves à mon esprit
Je vois du sang éclaboussé
Des parties du corps éparpillées
Je m'accroche à l'image d'elle, déchirée et en lambeaux
Et j'en ai marre, j'en ai assez
Et maintenant, je devrais être détruit
Et non, je rêve d'une victime, battue et meurtrie
Et comme ces visages de la mort hantent mes cauchemars
Mes pires peurs envahissent ma sphère cérébrale
Douleurs sévères
Alors que mon cœur bat à travers ma poitrine
Des années que je n'ai pas bien dormi
Déprimé
Des visions de mort pourrissent maintenant comme de la chair
Des voix dans ma tête mettent mon esprit à l'épreuve
Il est temps de réfléchir à ce que j'ai fait de mal
Demain à cette heure, je serai parti
Je m'en fous toujours
Et je n'ai aucun remords
Je rêve que mon corps est transformé en cadavre
J'imagine mon âme pourrir dans les flammes de l'enfer
Je ne veux pas mourir ou rester dans cette cellule
Mais je n'ai pas le choix
Je dois payer le prix
Je vois des corps infernaux, tous tranchés
Des visages sans yeux dans les orbites
Me poursuivant alors que je fuis dans les ténèbres
L'inconnu
Mon esprit est dans une zone et je suis figé
Pour juste m'asseoir et laisser ces pensées malsaines vagabonder

[Refrain] - répété 2 fois

Les anges et les démons jouent à la corde à tirer avec mon âme
J'ai perdu le contrôle
Le bonheur éternel est mon but
Je plie sous la pression, car cette vie que je chéris
Est dans une dimension parallèle qui dépasse les limites humaines
Le purgatoire incertain, où ailleurs dans l'éternité
Embrasser la vie, mais les flammes me brûlent toujours
Je tourne la page vers le prochain chapitre de la vie
Parce qu'après ta vie sur terre, ce n'est même pas la moitié de ta vie
C'est comme passer le micro dans un chiffre infini et éternel
Chaque MC représentant une nouvelle vie
Je fais face à la jalousie, à la haine, à la culpabilité et à la colère
Je veux atteindre un terrain plus élevé, mais je suis en danger
De la négativité qui consume tout mon être
Corroder mon âme avec toute la misère que je vois
Je fuis cette coquille humaine pourrie à jamais
Des démons rongent mon esprit, essayant de le couper
Je touche à la réalité dans ma rationalité
Maintenant, je combats des personnalités multiples - des personnalités
Je ne peux pas dormir

[Refrain] - répété 3 fois