Q-Strange - Simphony of Sick - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Q-Strange - Simphony of Sick




Simphony of Sick
Symphonie de la maladie
Makin' precision incisions, with it this talent I'm givin'
Je pratique des incisions précises, c'est un talent qui m'est donné
Didn't know how to keep livin' so I just started the killin'
Je ne savais pas comment continuer à vivre, alors j'ai commencé à tuer
Sick in the head when I'm sinnin' ILLin infectin' I'm stickin'
Malade dans ma tête quand je pèche, je suis malade, j'infecte, je plante
My knife in you and I'm grinnin' sittin' and thinkin' of quitin'
Mon couteau en toi et je souris, assis à penser à tout arrêter
But I continue my mission listen to voices here within
Mais je continue ma mission, j'écoute les voix ici
Sayin' its just the beginning don't know what's really pretendin'
Elles disent que ce n'est que le début, je ne sais pas ce qu'elles prétendent vraiment
It's hard to decide when the mind is divided and hided
C'est difficile de décider quand l'esprit est divisé et caché
From the reality battling the evilness inside of me
De la réalité, luttant contre la méchanceté à l'intérieur de moi
My mind is it dieing, I'm crying I'm trying not to lose it
Mon esprit est en train de mourir, je pleure, j'essaie de ne pas le perdre
Confusing abusing I'm bruising your skull until its oozing
Je te confonds, te maltraite, te meurtris le crâne jusqu'à ce qu'il suinte
I'm choosin' my weapon I'm gettin' I'm settin'
Je choisis mon arme, je me prépare, je me mets en position
I'm lettin' aggression set into my nerve endings
Je laisse l'agressivité s'installer dans mes terminaisons nerveuses
Awww, can't take the pain no more
Awww, je ne supporte plus la douleur
Stain the floor with blood guts and crazy gore
Je tache le sol de sang, de tripes et de carnage fou
Waiting for the day god repays me for
J'attends le jour Dieu me le rendra
All the sinful things I did that he hates me for (Uh)
Pour toutes les choses coupables que j'ai faites et pour lesquelles il me déteste (Uh)
This disease has me blinded and I can't see the light
Cette maladie m'a rendu aveugle et je ne vois pas la lumière
Live in darkness while my sanity continues to fight
Je vis dans les ténèbres tandis que ma santé mentale continue de lutter
With little bit I have left I use it to blend
Avec le peu qu'il me reste, je l'utilise pour me fondre
With this fucked up society that lied to me again
Dans cette société foutue qui m'a encore menti
I have a hatred for the world I cant describe
J'ai une haine pour le monde que je ne peux décrire
I've strive to stay alive but it's hard to survive
Je m'efforce de rester en vie, mais c'est difficile de survivre
Darken my eyes, from all the insomnia I suffer
Mes yeux sont sombres, à cause de toute l'insomnie que je subis
Cant sleep for weeks and it keeps gettin' tougher
Je ne peux pas dormir pendant des semaines et ça devient de plus en plus difficile
The more I don't rest the more I'm gettin' depressed
Plus je ne me repose pas, plus je déprime
And obsessed with the sight of another persons death
Et obsédé par la vision de la mort d'une autre personne
I regret what I did when it's just too late
Je regrette ce que j'ai fait quand il est trop tard
I even ate human steaks and eyeballs like grapes
J'ai même mangé des steaks humains et des globes oculaires comme des raisins
It's a big mistake, but the mind knows know boundaries
C'est une grosse erreur, mais l'esprit ne connaît aucune limite
It's been years and still the police never found me
Cela fait des années et la police ne m'a toujours pas retrouvé
Astounding with technology and forensics
Étonnant avec la technologie et la criminalistique
And experts and people who have these sixth senses
Et les experts et les gens qui ont ce sixième sens
I guess its depression that I have Gods blessing
Je suppose que c'est la dépression que j'ai la bénédiction de Dieu
If he wanted me to stop I would've seen some detectives
S'il voulait que j'arrête, j'aurais vu des détectives
Decrepit, Decayed, Morbid my brain
Décrépit, décomposé, morbide mon cerveau
It's all them things and it's rotting away
C'est tout ça et ça est en train de pourrir
And starting today, I'm gonna try and stop all the killing
Et à partir d'aujourd'hui, je vais essayer d'arrêter de tuer
Aw, whom I kiddin'? It's only the beginning
Oh, qui est-ce que je trompe ? Ce n'est que le début
I like to cut em open and see what makes them tick
J'aime les ouvrir et voir ce qui les fait vibrer
And rhyme about it like this cuz it makes you sick
Et en faire des rimes comme ça parce que ça te rend malade
My sinphony, conjures up images of misery
Ma symphonie, évoque des images de misère
Picture thee crime scene photos of the grisly
Imagine-toi les photos de la scène de crime macabres
Ax I portray on a day to day
La hache que je décris au jour le jour
I came to say, I won't stop till this pains away
Je suis venu dire que je ne m'arrêterai pas tant que cette douleur ne disparaîtra pas
My brains decay, and eating at my thoughts I can feel it
Mon cerveau se décompose, et ronge mes pensées, je peux le sentir
There's a rat inside my head nawing at my spirit
Il y a un rat dans ma tête qui ronge mon esprit
I can hear it, chewing on my cerebral cortex
Je peux l'entendre, ronger mon cortex cérébral
Crawling its way tryin' to escape outta my forehead
Il rampe en essayant de s'échapper de mon front
Your all dead, zombies try to walk among the living
Vous êtes tous morts, les zombies tentent de marcher parmi les vivants
As I'm sitting there's a choir in my mind and it's singing
Alors que je suis assis là, il y a une chorale dans ma tête et elle chante
An orchestra of madness, sinphony of sickness
Un orchestre de folie, une symphonie de maladie
Philharmonic illness, Nirvana when I feel this
Maladie philharmonique, Nirvana quand je ressens cela
Melodic and I feel bliss, Schizophrenic realness
Mélodique et je me sens bienheureux, Réalité schizophrène
I'm unstoppable horrible and I'm fearless
Je suis imparable, horrible et je n'ai peur de rien
My lyrics are a cry for help cant you hear this
Mes paroles sont un appel à l'aide, ne peux-tu pas entendre
I'm a danger to society and I'm careless
Je suis un danger pour la société et je suis insouciant
A tickin' time bomb just waitin' to detonate
Une bombe à retardement qui attend d'exploser
So get it straight, I don't rap about my jewelry and escalade
Alors, comprends bien, je ne rappe pas sur mes bijoux et mon escalade
I'm swept away by the evil that some how got into me
Je suis emporté par le mal qui s'est emparé de moi
Years from now you'll see its prophetic in my sinphony
Dans des années, tu verras que c'est prophétique dans ma symphonie
Don't know what got into me
Je ne sais pas ce qui m'a pris
I just show how it could be
Je montre juste comment ça pourrait être
Why am I so sick, you see
Pourquoi suis-je si malade, tu vois
In the meanest Sinphony
Dans la plus méchante des Symphonies






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.