Текст и перевод песни Q-Tip - Breathe and Stop (radio mix)

Breathe and Stop (radio mix)

Get up
For real
Come on
What, what, what, what

A hard time if your motion is still
Let me move some things around because the lyrics is ill
Abstract, you know my stiggidy in here
Niggaz get on and swear it's they fuckin' year
But yo your girl just moved
To the joint in the club, in the car if it groove
Broad look, the movement is on
Mild mannered mami's in Victoria thongs, uh

I give my rhyme a bless
Guaranteed to make it right if your night is a bust
You vibrant and you fresh and all
Original to say the least and you've impressed Kamal, come on
Rappers start then they stall
Findin' it very hard to make it over the wall
Hey, get your weight up, my motto you heard?
And I grown a deaf ear to felonious words, uh
So girls move it around
If you see your main dog give a brother a pound

And just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
And just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
Give it what you got, give it what you got
And if you on the block then give it what you got, uh

A thug, a thrill, you as mean as the eyes
I wanna feel you, them big ass thighs
Your Prada dress or your Gucci bag
With the Polo jeans over doobi-bag, uh
You hold the door aight?
We comin' through, Tribe beef, hold it down for the night
Big Moon got the fifth
D-Lyfe, he got the deally and girl, you got the gif, uhh

Turn it over the page
Usherin' all of y'all to a brand new age, where
Status really don't matter
Everybody get right to the pitter, the patter
Makin' moves, settin' precedence
Enterin' your residence, the whole scene is decadence
And the feelin' is true
I'm seein' me and my crew, you seein' black and blue, uh
So let's go for the ride
Strap yourself in tight and if you bonafied then

Just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
And just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
Give it what you got, keep makin' it hot
And if you on the block then give it what you got, come on

Done, what, what, bring it, bring it
A-bring it, give it, bring it, give it
Bring it, give it, bring it, give it
Bring it, give it, bring it, give it
Bring it, give it, bring it, give it
Bring it, give it, bring it, give it
A-where we bring it to?

Right here, right where?
Right here, right where?
Right here, right where?
Right here, right where?
Right here, right where?
Right here, here here
Right here, take it home, home
Take it home, right here

Millennium on your mind, are you runnin' out of time?
Hope you skippin' every line 'cause I'm gettin' mine
Move it around a bit again
Every block, every town, we startin' a trend
Eye to eye, ma and toe to toe
Who concentratin' on killin' the show?
Penetration is methodically slow
Mountain high valley low, gonna find the dough

All my peoples, no matter the creed
We gonna satisfy the urge and discover the need
You feel, you feel the bite in this
If you think I'm type real then invite me miss
And let me say a rhyme in your ear
Dancin' close you the most and you fit in here
You feel the rhythm is right, you know the spittin' is tight
You think you won't but I think you might

Breathe and stop for real
And give it what you got
Just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got

'Cause uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
Just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got

Just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
Just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got

Just uhh, breathe and stop for real
And give it what you got
And if you on the block then keep makin' it hot
And if it's a beautiful thing then keep makin' it hot

Respire et Arrête (version radio)

Lève-toi
Pour de vrai
Allez
Quoi, quoi, quoi, quoi

Dur dur si tu bouges pas
Laisse-moi te faire vibrer, mes paroles sont folles
Abstrait, tu sais comment je gère
Les gars débarquent et jurent que c'est leur année
Mais ta copine, elle, a bougé
Sur le son du club, dans la caisse si ça groove
Regarde bien, ça bouge partout
Des filles sages en string Victoria's Secret, uh

Je bénis mes rimes
Je te promets une soirée réussie, même si elle avait mal commencé
T'es rayonnante, fraîche et tout
Originale c'est le moins qu'on puisse dire, t'as même impressionné Kamal, allez
Les rappeurs commencent fort puis calent
Ils ont bien du mal à passer le mur
Hé, reprends-toi, t'as entendu ma devise ?
Et je fais la sourde oreille aux paroles des voyous, uh
Alors les filles, bougez-vous
Si vous voyez votre mec filer un billet à un pote

Et juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Et juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Donne tout ce que t'as, donne tout ce que t'as
Et si t'es dans le coin, donne tout ce que t'as, uh

Un voyou, un frisson, t'es aussi envoutante que tes yeux
J'veux te sentir, toi et tes grosses cuisses
Ta robe Prada ou ton sac Gucci
Avec ton jean Polo sur ton sachet de weed, uh
Tu peux tenir la porte ?
On arrive, la Tribe débarque, on va tout déchirer ce soir
Big Moon a la bouteille
D-Lyfe, il a le flow et toi ma belle, t'as le don, uhh

Tourne la page
On vous emmène tous vers une nouvelle ère, où
Le statut social n'a aucune importance
Tout le monde se met au diapason
On fait bouger les choses, on crée un précédent
On entre dans ta maison, la scène est décadente
Et le sentiment est vrai
Je vois ma team et moi, tu vois du noir et du bleu, uh
Alors on y va
Accroche-toi bien et si t'es une vraie, alors

Juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Et juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Donne tout ce que t'as, fais monter la température
Et si t'es dans le coin, donne tout ce que t'as, allez

C'est bon, quoi, quoi, amène, amène
A-amène, donne, amène, donne
Amène, donne, amène, donne
Amène, donne, amène, donne
Amène, donne, amène, donne
Amène, donne, amène, donne
A-où est-ce qu'on amène ça ?

Juste ici, où ça ?
Juste ici, où ça ?
Juste ici, où ça ?
Juste ici, où ça ?
Juste ici, où ça ?
Juste ici, ici même
Juste ici, ramène-le à la maison, à la maison
Ramène-le à la maison, juste ici

Le nouveau millénaire en tête, le temps te manque-t-il ?
J'espère que tu suis chaque rime parce que je prends la mienne
Bouge encore un peu
Dans chaque quartier, chaque ville, on lance une mode
Oeil pour oeil, ma belle, et pied à pied
Qui se concentre à tout donner sur scène ?
La pénétration est méthodiquement lente
Des montagnes russes d'émotions, on va trouver le pactole

Tous mes potes, peu importe leur croyance
On va assouvir nos envies et découvrir nos besoins
Tu sens, tu sens le mordant dans tout ça
Si tu penses que je suis un mec bien, invite-moi mademoiselle
Et laisse-moi te murmurer une rime à l'oreille
Tu danses tout près, t'es la plus belle et tu as ta place ici
Tu sens que le rythme est bon, tu sais que le flow est parfait
Tu penses que non, mais je crois que tu pourrais bien

Respirer et t'arrêter pour de vrai
Et donner tout ce que t'as
Juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as

Parce que euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as

Juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as

Juste euh, respire et arrête-toi pour de vrai
Et donne tout ce que t'as
Et si t'es dans le coin, continue à faire monter la température
Et si c'est beau comme ça, continue à faire monter la température