Текст и перевод песни Q-Tip - Higher

Higher

Take you (higher)
Hit you (higher)
Make you (higher)
Hit you (higher)
Take you (higher)

I don't know what to make of this
Funny brothers on my nerves type ridiculous
I guess I really gotta do it
Put my game down
? Fucking blew it
Put my name down
And it seems you fucked up like a drug deal gone wrong
Figured out a lot, you won't be that way long
Plus, you niggas is bush leaguers
And I bet y'all ain't get no bush either
My hood dogs sing songs of rejection and pain
If we get sunshine, it's followed up by rain
Like to lay your jig down and get a blessing of brains
My man? so he stressing your chain
We see the 'morrow through the shades of it might not come
Got to get it all now 'cause we might be done
Matrix, nigga (nigga...), you looking at the one
Fortified with a bonafide blastin' of a gun
We in the space for positionin'
Money and illiciting
Living out our lives while certain cats just lookin' in
We bewildered off the sacks and the green
Whether the bay, L.A., or Chicago or Queens
You better raise your game
They comin' at you high
You better raise your game
Don't ask no questions why, nigga
Then speak figuratively, I mean this shit
And speak literally, you in some shit

(Higher) take you
(Higher) hit you
(Higher) make you
(Higher) hit you
(Higher)

I dominate flows
I dominate shows
And, in the nightime our dominance grows
And, you could see from the posture I'm holding
Yo, I'm? up while the rest is folding
A hip hop cat who's flown world wide and
Experience, adventures like poseidon
Bunk heads with r and b chicks
Give 'em one hit joints and they lookin' for the remix
The shit that I spit like plain clothes days
Surprised you legit make your whole team freeze
I'm so irregular
Ear on the cellular
Let's celebrate 'cause your man is a hell of a
Fillin' the blank with a good thing to fill in
We hold it still 'cause we walkin' with still (chance, chains?)
Blindsided up in your own reality
While we in the heat of the moment, fuck morality
I really wanna see you rise to my joint ma (ma)
I'm lookin' straight don't see your eyes get my point ma (ma)
However you do it, I'm doing you back
Yo, don't misconstrue it, 'cause I'm screwing it back
Yo, rappers better count my presence as they down time
I gotta move around, don't have no fuck around time
So, you better just get on back
Just (incoherent scats) abst'act

Aiyo, (higher) take you
(Higher) hit you
(Higher) make you
(Higher) hit you
(Higher...)

Uh, uh... higher... we gettin' higher
Yeah... higher...

Yo, one more time
I don't know what to make of this
Funny brothers on my nerves type ridiculous
I guess I really gotta do it
Put my game down
? Fuckin' blew it
Put my name down
And it seems you fucked up like a drug deal gone wrong
Makin' out a lot, you won't be that way long
Yeah yeah, plus, y'all niggas is bush leaguers
And I bet y'all ain't gettin' no bush either
And I bet y'all ain't gettin' no a-hoop either
(Ad libs)

Plus haut

T'emmener (plus haut)
Te frapper (plus haut)
Te faire (plus haut)
Te frapper (plus haut)
T'emmener (plus haut)

Je ne sais pas quoi penser de ça
Des frères amusants me tapent sur les nerfs, c'est ridicule
Je suppose que je dois vraiment le faire
Abandonner mon jeu
? Putain, j'ai tout gâché
Mettre mon nom en bas
Et on dirait que tu as merdé comme un deal de drogue qui tourne mal
J'ai compris beaucoup de choses, tu ne seras pas comme ça longtemps
En plus, vous êtes des amateurs
Et je parie que vous n'avez pas eu de meuf non plus
Mes chiens de quartier chantent des chansons de rejet et de douleur
Si on a du soleil, il est suivi par la pluie
Comme si tu voulais t'allonger et obtenir une bénédiction de cerveaux
Mon pote ? Alors il stresse ta chaîne
On voit demain à travers les lunettes de soleil, ça risque de ne pas arriver
Il faut tout avoir maintenant parce qu'on risque d'être finis
Matrix, négro (négro...), tu regardes le seul
Fortifié par une explosion authentique d'un flingue
On est dans l'espace pour se positionner
L'argent et l'illicite
Vivre nos vies pendant que certains chats nous regardent
On est déconcertés par les sacs et le vert
Que ce soit la baie, L.A., Chicago ou le Queens
Tu ferais mieux d'élever ton niveau de jeu
Ils te visent haut
Tu ferais mieux d'élever ton niveau de jeu
Ne pose pas de questions pourquoi, négro
Ensuite, parle au sens figuré, je suis sérieux
Et pour parler littéralement, tu es dans la merde

(Plus haut) t'emmener
(Plus haut) te frapper
(Plus haut) te faire
(Plus haut) te frapper
(Plus haut)

Je domine les flows
Je domine les spectacles
Et, la nuit, notre domination grandit
Et, tu peux voir par la posture que je tiens
Yo, je suis ? debout pendant que le reste se plie
Un chat hip-hop qui a parcouru le monde entier et
Expérience, aventures comme Poséidon
Dormir avec des meufs R&B
Leur donner un joint et elles cherchent le remix
La merde que je crache comme les jours en civil
Surpris que tu sois légitime, fais geler toute ton équipe
Je suis tellement irrégulier
L'oreille sur le portable
Fêtons ça parce que ton homme est un sacré bon
Remplir le blanc avec une bonne chose à remplir
On ne bouge pas parce qu'on marche avec encore (chance, chaînes ?)
Aveuglé dans ta propre réalité
Pendant qu'on est dans le feu de l'action, au diable la morale
Je veux vraiment te voir t'élever à mon joint ma (ma)
Je te regarde droit dans les yeux, ne vois pas mon point de vue ma (ma)
Quoi que tu fasses, je te le rends
Yo, ne te méprends pas, parce que je te le rends
Yo, les rappeurs feraient mieux de compter ma présence comme leur temps mort
Je dois bouger, je n'ai pas le temps de déconner
Alors, tu ferais mieux de retourner en arrière
Juste (scat incohérent) abst'ait

Yo, (plus haut) t'emmener
(Plus haut) te frapper
(Plus haut) te faire
(Plus haut) te frapper
(Plus haut...)

Euh, euh... plus haut... on monte plus haut
Ouais... plus haut...

Yo, encore une fois
Je ne sais pas quoi penser de ça
Des frères amusants me tapent sur les nerfs, c'est ridicule
Je suppose que je dois vraiment le faire
Abandonner mon jeu
? Putain, je l'ai foiré
Mettre mon nom en bas
Et on dirait que tu as merdé comme un deal de drogue qui tourne mal
On s'en sort bien, tu ne seras pas comme ça longtemps
Ouais ouais, en plus, vous êtes des amateurs
Et je parie que vous n'aurez pas de meuf non plus
Et je parie que vous n'aurez pas de meuf non plus
(Ad libs)