Текст и перевод песни Q-Tip - Let's Ride

Let's Ride

Brand new truck, butter soft seat
Four point somethin with a low ride somethin
Ain't nothin better than to ride out the hood with it
Who lookin better and damn you lookin good in it
Take a chance with a nigga in a choice ride
Listen to the CDs I play inside
Mos Def, Jay, Prince, and Stevie
Marvin Gaye, Led Zeppelin, and Biggie
And when the evening is over love
Gonna find a nice spot for the rover love
Do things to make the man in the moon blush
My mind race but I tell my waist don't rush
You's a upper echelon piece
So when you find? Then you don't freak
You wanna nibble on a nigga ear
And do all the things that make a nigga wanna get near
Oh I'm a Queens representative
Get wild by any means my incentive is
When we done, I start it up again
And ride round with you cuz you my special friend, uh

Ooh, me and you i think we should ri-i-ide
Come on come on come on come on
Don't worry just done get insi-i-ide
Come on come on come on come on

The second cut, her ride is like art
We get creative in it when we take it out and spin it
The backseat is the canvas we paintin on
Abstract the word we creatin on
The TV's in the back and the dash too
Got miss napkins and bamboo
Don't worry, the tip's past the legal one
Outkast's bangin loud in my eardrum
The way the wheels spin cuttin through the still wind
Outsiders lookin in with the ill grin
Fuel injected brand new inspected
Emissions got tested details perfected
Got the armor all touch empty out the dutch
No tobacco spillin on my rug clutch
Kick off your shoes show off your pedicure
Shake off the blues we all forgettin more
Boy that thing
Stuff that brings ecstasy maybe you blink
A little harder than your average?
Lady tell me this is better than taking a cab
And when you back tell all your girls
You rode around hot-wheelin drinkin?
Vacationin, V up my V8
Just one night we drive and we escape

Ooh, me and you i think we should ri-i-ide
Come on come on come on come on
Don't worry just done get insi-i-ide
Come on come on come on come on

Ooh, me and you i think we should ri-i-ide
Come on come on come on come on
Don't worry just done get insi-i-ide
Come on come on come on come on

Поехали кататься

Новый грузовик, мягкое как масло сиденье
Четыре и что-то там, с низкой посадкой
Нет ничего лучше, чем кататься по району на нём
Кто выглядит лучше, и, черт возьми, ты в нём отлично смотришься
Рискни прокатиться с парнем на крутой тачке
Послушай диски, которые я ставлю
Mos Def, Jay-Z, Prince и Stevie
Marvin Gaye, Led Zeppelin и Biggie
И когда вечер закончится, любимая,
Найду хорошее местечко для своего вездехода, любимая
Сделаю так, что даже луна покраснеет
Мои мысли несутся, но я говорю своему телу: не торопись
Ты высшего класса штучка
Так что, когда ты находишь, то не паникуй
Хочешь покусывать моё ухо
И делать всё то, что заставляет парня хотеть быть ближе
О, я представитель Квинса
Мой стимул - оторваться по полной
Когда мы закончим, я снова заведу мотор
И прокачусь с тобой, потому что ты мой особенный друг, ух

Оу, мы с тобой, я думаю, нам стоит прокатиться-и-иться
Давай, давай, давай, давай
Не волнуйся, просто садись-и-ись
Давай, давай, давай, давай

Второй куплет, её поездка как искусство
Мы становимся креативными, когда катаемся и раскручиваемся
Заднее сиденье - это холст, на котором мы рисуем
Абстракция - слово, которое мы создаем
Телевизоры сзади и на приборной панели тоже
Есть салфетки и бамбук
Не волнуйся, мои чаевые выше положенных
Outkast громко играет в моих ушах
Колёса вращаются, разрезая тихий ветер
Посторонние смотрят с лукавой ухмылкой
С впрыском топлива, новенькая, проверенная
Выбросы проверены, детали доведены до совершенства
Прикосновение Armor All, вытряхни остатки из кисета
Никакого табака на моём коврике
Сними туфли, покажи свой педикюр
Стряхни с себя грусть, мы все забываем ещё больше
Парень, эта штука
Вещь, которая приносит экстаз, может быть, ты моргнёшь
Чуть сильнее, чем обычно?
Скажи мне, милая, это лучше, чем ехать на такси?
А когда вернёшься, расскажи всем своим подружкам
Что ты каталась на крутой тачке, попивая...
Отдыхая, заводи мой V8
Всего одна ночь, мы едем и сбегаем

Оу, мы с тобой, я думаю, нам стоит прокатиться-и-иться
Давай, давай, давай, давай
Не волнуйся, просто садись-и-ись
Давай, давай, давай, давай

Оу, мы с тобой, я думаю, нам стоит прокатиться-и-иться
Давай, давай, давай, давай
Не волнуйся, просто садись-и-ись
Давай, давай, давай, давай