Q-Tip - You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Q-Tip - You




You
Toi
Wait
Attends
Its you
C'est toi
And at the end of it all its you
Et au final, c'est toi
And at the end
Et à la fin
Its you
C'est toi
At the end of it all its you
Au final, c'est toi
Its you
C'est toi
Its you
C'est toi
At the end of it all its you
Au final, c'est toi
Its you
C'est toi
Its you
C'est toi
At the end of it all
Au final
Lookin for how i see her
Je cherche comment je te vois
When i finally realized couldn′t believe it
Quand j'ai enfin réalisé, je n'arrivais pas à y croire
I couldn't, even swallow
Je n'arrivais pas, même à avaler
Had a lump in my throat my stomach hollow
J'avais une boule dans la gorge, mon estomac était vide
I had a notion that things were fishy
J'avais l'impression que quelque chose n'allait pas
But everything was fine so i′d be pissy
Mais tout allait bien, alors j'étais grincheux
But when you wasn't seeing me nights you get in
Mais quand tu ne me voyais pas le soir quand tu rentrais
Thats when the snoopin and shit it would begin
C'est que le fouinage et tout ça ont commencé
Where you at?
es-tu ?
Where you going?
vas-tu ?
Thats what i get when i pick up the phone
C'est ce que j'obtiens quand je décroche le téléphone
Not a hello or i miss you
Pas un "bonjour" ou "je t'aime"
Or the renaissnace how does it do?
Ou la Renaissance, comment ça va ?
Suspicious ones go few
Les soupçons vont peu à peu
Can stress out your brain
Ca peut stresser ton cerveau
In weighs on your mane
Ca pèse sur ta crinière
And helps you peep game i thought it was me
Et t'aide à voir le jeu, je pensais que c'était moi
But then i could it see
Mais alors je pouvais le voir
It was you
C'était toi
Its you
C'est toi
At the end of it all it was you
Au final, c'était toi
And at the end
Et à la fin
It was you
C'était toi
At the end of it all it was you
Au final, c'était toi
And at the end
Et à la fin
Its you
C'est toi
Its you
C'est toi
At the end of it all its you
Au final, c'est toi
Its you
C'est toi
Its you
C'est toi
At the end of it all
Au final
I couldn't take it
Je ne pouvais pas le supporter
But the spell of love
Mais le charme de l'amour
I couldn′t shake it
Je ne pouvais pas m'en débarrasser
Even though i would discover
Même si j'allais découvrir
That there was somebody else
Qu'il y avait quelqu'un d'autre
It was your lover
C'était ton amant
You gave me up
Tu m'as abandonné
And managed to turn the tables
Et tu as réussi à renverser la situation
And all your honest words they turn to fables
Et tous tes mots honnêtes se sont transformés en fables
The things that you would accuse me of
Les choses dont tu m'accusais
It seem were the things you were doin love
Il semble que ce sont les choses que tu faisais, mon amour
Get it? these things you projected
Comprends-tu ? Ces choses que tu projetais
And i don′t want to be affected
Et je ne veux pas être affecté
But when you get in love
Mais quand on est amoureux
Its never easy love
Ce n'est jamais facile, mon amour
To make decisions of
De prendre des décisions
You've defected
Tu as défecté
You were doin so much to try to pin me
Tu faisais tellement d'efforts pour me faire porter le chapeau
Goin through all my stuff but it was empty
Tu fouillais dans mes affaires, mais c'était vide
Answers, that im seekin
Les réponses, que je cherche
Well it seem im gettin close
Eh bien, il semble que je m'en rapproche
That im reachin
Que j'atteigne
And i was thinkin i had no reason
Et je pensais que je n'avais aucune raison
Callin you a culprit it was treason
De te traiter de coupable, c'était de la trahison
And the twinkle in your eye
Et la lueur dans tes yeux
It was kinda not for love
Ce n'était pas vraiment pour l'amour
And tell me why?
Et dis-moi pourquoi ?
We′ll make a mends if you admit it
On fera amende honorable si tu l'admets
We can ascend if your commited
On peut monter en flèche si tu t'y engages
Your heart, is it in it?
Ton cœur, est-il dedans ?
If it goes for many days
Si ça dure des jours
Sweet love can decay from you
L'amour doux peut se décomposer de toi
Its you
C'est toi
At the end of it all it was you
Au final, c'était toi
And at the end
Et à la fin
It was you
C'était toi
At the end of it all it was you
Au final, c'était toi
And the end
Et la fin
Its you
C'est toi
Its you
C'est toi
At the end of it all its you
Au final, c'est toi
Its you
C'est toi
Its you
C'est toi
At the end of it all
Au final





Авторы: Gary Tipping


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.