So Alive - Q-Town перевод на немецкий

So Alive

I used to think that I
I was already alive
I didn't have a clue that it could be like this
Even though you take a breath
Doesn't mean you're living yet
I'm finally waking up and I'm going somewhere now
We're going somewhere now

I'm feeling so alive alive
I'm so alive like I'm living for the very first time
You make me so alive alive
I'm feeling free it's because of what You've done for me
Yeah You make me so alive

No matter what they say
We don't have to be afraid
We know we're not alone
We know we're not alone
We're connected you and me
So much possibility
When you see that there is hope
When you see that there is hope
Now I'm feeling like

You make me so alive alive
I'm so alive like I'm living for the very first time
You make me so alive alive
I'm feeling free it's because of what You've done for me
Yeah You make me so alive

A hundred billion light bulbs illuminating the way
Our hearts pound to the sound of the song You make
We're living for You now we're looking to You
So bring it on ring the gong yeah we're feeling so alive
A hundred billion light bulbs illuminating the way
Our hearts pound to the sound of the song You make
We're living for You now we're looking to You
So bring it on ring the gong yeah we're feeling so alive

Feeling so alive
I know that I
I'm feeling so alive

I'm feeling so alive alive
I'm so alive like I'm living for the very first time
You make me so alive alive
I'm feeling free it's because of what You've done for me

Yeah You make me so alive alive
I'm so alive like I'm living for the very first time
You make me so alive alive
I'm feeling free it's because of what You've done for me
Yeah You make me so alive

So Lebendig

Ich dachte früher, ich
sei schon am Leben
Ich hatte keine Ahnung, dass es so sein könnte
Auch wenn du atmest,
bedeutet das nicht, dass du schon lebst
Ich wache endlich auf und ich gehe jetzt irgendwohin
Wir gehen jetzt irgendwohin

Ich fühle mich so lebendig, lebendig
Ich bin so lebendig, als ob ich zum allerersten Mal lebe
Du machst mich so lebendig, lebendig
Ich fühle mich frei, es liegt daran, was Du für mich getan hast
Ja, Du machst mich so lebendig

Egal was sie sagen,
wir müssen keine Angst haben
Wir wissen, dass wir nicht allein sind
Wir wissen, dass wir nicht allein sind
Wir sind verbunden, du und ich
So viele Möglichkeiten
Wenn du siehst, dass es Hoffnung gibt
Wenn du siehst, dass es Hoffnung gibt
Jetzt fühle ich mich wie

Du machst mich so lebendig, lebendig
Ich bin so lebendig, als ob ich zum allerersten Mal lebe
Du machst mich so lebendig, lebendig
Ich fühle mich frei, es liegt daran, was Du für mich getan hast
Ja, Du machst mich so lebendig

Hundert Milliarden Glühbirnen erhellen den Weg
Unsere Herzen schlagen im Takt des Liedes, das Du machst
Wir leben jetzt für Dich, wir blicken zu Dir auf
Also bring es herauf, lass die Glocke läuten, ja, wir fühlen uns so lebendig
Hundert Milliarden Glühbirnen erhellen den Weg
Unsere Herzen schlagen im Takt des Liedes, das Du machst
Wir leben jetzt für Dich, wir blicken zu Dir auf
Also bring es herauf, lass die Glocke läuten, ja, wir fühlen uns so lebendig

Fühle mich so lebendig
Ich weiß, dass ich
Ich fühle mich so lebendig

Ich fühle mich so lebendig, lebendig
Ich bin so lebendig, als ob ich zum allerersten Mal lebe
Du machst mich so lebendig, lebendig
Ich fühle mich frei, es liegt daran, was Du für mich getan hast

Ja, Du machst mich so lebendig, lebendig
Ich bin so lebendig, als ob ich zum allerersten Mal lebe
Du machst mich so lebendig, lebendig
Ich fühle mich frei, es liegt daran, was Du für mich getan hast
Ja, Du machst mich so lebendig