Текст и перевод песни Q-Unique - Nature of the Beast

Nature of the Beast

[Verse 1]
Killers assassinated the topman on the block
And this the motherfucker who taught me all about the rock
So i took a leaver babsens from my prior engagement
His mother crying on the phone over the funeral arrangements
I′m at the wake, full of anger and i'm nervous
A whole lot of sideways, niggaz hanging around for the service
Some other scumbag from across town
Send these little soldiers with a message "your mans down and your lost now"
In other words he′s trying to take over the territory?
"Nobody get any funny ideas" he said in a warning
We draw heat, bitches screaming, niggaz running for cover
I'm frozen, one of these snakes got a gun to his mother
The eye ignite here, i release the pistols clip
My sight - not clear, cause i take a pistol whip
I wake up in the bed with a bandage on my head
Looking at the sistof the beginning of the story of the man that was dead
The whole crews in the room and they like "you gotta leave town"
And i'm like "i ain′t branching off untill i take these weeds down"
I′m out for revenge and i'll doubt that i bend
They′re gonna get cut and rolled into the credits 'cause this about to be the end
[Hook x2]
And it don′t stop 'till they get the man on top
Plans on lock for the next on top
It′s the nature of the streets, the nature of the beast
Let nature take it's course and then the boss will get diseased
[Beat changes and several movie samples are playing]
It's just a matter of time, before i get to take the topman down
It′s just a babylon crime, before the cops are let the glocks clip round
[Verse 2]
I′m watching the activity in the boom room
Studying the proximity imma spass with the tools soon
Gotta keep calm, put the glock on lock to stop from trippin'
Watch the clock and snipe a shot, and they won′t know what hit 'em
Then i got a two-way from ray who heard about the beef
Said there was things i needed to know and give me the word on the street
Word has it, it was an inside job and i won′t shit ya
But all fingers pointing indirectionally your mans little sister
I think back to what it could have been that made her denim
It's plain and simple, he broke crack commandment number seven
I′m faced with a decision before i take out the rang passle
And punish them in the name of chris rios and frank castle
I got to the scumbag sitting next to my mans sister
Shots popped the topman but my nervous? missed her
It was a scene out of an old west flick and i run with the draw
Dropped the gun, watched the blood drip then i slipped off
[Beat changes back]
[Hook x2]
And it don't stop 'till they get the man on top
Plans on lock for the next on top
It′s the nature of the streets, the nature of the beast
Let nature take it′s course and then the boss will get disease

Nature de la bête

[Couplet 1]
Des tueurs ont assassiné le patron du quartier
Et c'est le salaud qui m'a tout appris sur la rue
Alors j'ai déposé ma meule de fer, j'ai quitté mon engagement précédent
Sa mère pleurait au téléphone à propos des arrangements funéraires
J'étais aux funérailles, rempli de colère et nerveux
Beaucoup de regards de travers, des mecs traînaient pour la cérémonie
Un autre voyou de l'autre côté de la ville
Envoie ces petits soldats avec un message "ton mec est mort et tu es perdu maintenant"
En d'autres termes, il essaie de prendre le contrôle du territoire ?
"Personne ne se fait d'idées bizarres", a-t-il dit en guise d'avertissement
On tire, les filles crient, les mecs se cachent
Je suis figé, l'un de ces serpents a une arme sur sa mère
Mon œil s'enflamme, je décharge le chargeur du pistolet
Ma vue - pas claire, parce que je reçois un coup de crosse
Je me réveille dans le lit avec un bandage sur la tête
Regardant la sœur du début de l'histoire de l'homme qui est mort
Toute l'équipe est dans la pièce et ils disent "tu dois quitter la ville"
Et je dis "je ne me casse pas avant d'avoir éradiqué ces mauvaises herbes"
Je suis là pour me venger et je doute que je fléchisse
Ils vont être découpés et roulés dans les crédits parce que c'est la fin
[Refrain x2]
Et ça ne s'arrête pas tant qu'ils n'ont pas le patron au sommet
Des plans sous clé pour le prochain au sommet
C'est la nature de la rue, la nature de la bête
Laisse la nature suivre son cours et le patron sera malade
[Le rythme change et plusieurs samples de films sont diffusés]
C'est juste une question de temps avant que je ne puisse faire tomber le patron
C'est juste un crime de Babylone, avant que les flics ne laissent les canons cracher
[Couplet 2]
J'observe l'activité dans la salle de contrôle
J'étudie la proximité, je vais bientôt dégainer les outils
Faut rester calme, mettre le Glock sous clé pour ne pas tripper
Regarder l'horloge et tirer un coup, ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Puis j'ai eu un appel bidirectionnel de Ray qui a entendu parler de la dispute
Il a dit qu'il y avait des choses que je devais savoir et m'a donné des nouvelles de la rue
On dit que c'était un travail de l'intérieur et je ne te fais pas chier
Mais tous les doigts pointent, indirectement, vers la petite sœur de ton homme
Je repense à ce qui aurait pu la rendre si déterminée
C'est simple, il a enfreint le septième commandement du crack
Je suis confronté à une décision avant de sortir le rang passle
Et de les punir au nom de Chris Rios et Frank Castle
J'ai atteint le voyou assis à côté de la sœur de mon homme
Des coups de feu ont atteint le patron mais ma nervosité ? a raté sa cible
C'était une scène d'un vieux film western et je cours avec le dégainé
J'ai laissé tomber l'arme, j'ai regardé le sang goutter puis je me suis échappé
[Le rythme revient]
[Refrain x2]
Et ça ne s'arrête pas tant qu'ils n'ont pas le patron au sommet
Des plans sous clé pour le prochain au sommet
C'est la nature de la rue, la nature de la bête
Laisse la nature suivre son cours et le patron sera malade