Q-Unique - One Shot - перевод текста песни на русский

One Shot - Q-Uniqueперевод на русский




One Shot
Один выстрел
{"We'll keep climbing 'till we reach the sky"}
{"Мы будем лезть вверх, пока не достигнем неба"}
[Q-Unique]
[Q-Unique]
Top of the world ma Watch me make this climb
Вершина мира, детка, смотри, как я взбираюсь.
I'm locked in the grind and I ain't stoppin' 'till it's mine
Я погряз в этой рутине и не остановлюсь, пока это не станет моим.
And I earn paper with prep control and a sampler
И я зарабатываю деньги с помощью подготовки, контроля и сэмплера,
Cause my son doesn't take no for an answer
Потому что мой сын не принимает отказов.
Labels jerk me off so much
Лейблы так меня донимают,
The CEO's got hairy palms and blinding me braille to touch
У их CEO ладони волосатые, и он меня ослепляет шрифтом Брайля.
What the fuck {"We'll keep climbing 'till we reach the sky"}
Какого чёрта? {"Мы будем лезть вверх, пока не достигнем неба"}
[Q-Unique]
[Q-Unique]
It went from 13 to 3 and it hurts me to see
Состав сократился с 13 до 3, и мне больно это видеть.
But that's the game, I don't take it personally
Но такова игра, я не принимаю это на свой счёт.
Never knew we'd split My teammates was losin' it
Никогда не думал, что мы разделимся. Мои товарищи по команде были в отчаянии.
You know, that VH1 Behind The Music shit
Знаешь, как в том шоу VH1 "За кулисами славы".
Broken home, broken hearted
Разбитый дом, разбитое сердце.
Life put me at the end of the story and said, "Homie get it started"
Жизнь поставила меня в конец истории и сказала: "Чувак, начинай".
God waste time like free minutes on cellphones
Бог тратит время, как бесплатные минуты на мобильном.
About to move stock once the Wallstreet bell tones
Собираюсь двигать товар, как только зазвонит колокол на Уолл-стрит.
I walk tall like (?) Lock it like C-Block
Я иду гордо, как (?) Замыкаю, как C-Block.
Ignorant, that's me not I'm climbing 'till I see top
Невежда, это не я. Я лезу вверх, пока не увижу вершину.
And I can't stop
И я не могу остановиться.
Almost empty with the clip and got 1 shot
Обойма почти пуста, остался 1 выстрел.
Now I'm lockin' the target with that whatnot
Теперь я целюсь в цель с этой штуковиной.
But yo I'm aiming for the top, you in the wrong spot
Но, детка, я целюсь в вершину, ты не в том месте.
I'm lettin' off {"It's the only thing that the whole world is..."}
Я стреляю. {"Это единственное, чем весь мир..."}
[Q-Unique]
[Q-Unique]
As soon as you spit your first verse these playa's are gonna hate
Как только ты зачитаешь свой первый куплет, эти игроки возненавидят тебя.
In my case from out the gate they couldn't wait
В моём случае, с самого начала, они не могли дождаться.
So fuck ya'll ignorant little pricks
Так что пошли вы все, невежественные мелкие ублюдки.
I won't flush apologies twice, cause I really couldn't give 2 shits
Я не буду дважды извиняться, потому что мне действительно плевать.
I was speakin' well to some A&R sleeper from hell
Я хорошо говорил с каким-то соней-менеджером из ада.
Said he could but Peurticans wouldn't sell
Он сказал, что мог бы, но пуэрториканцы не продаются.
Sell this motherfucker {"We'll keep climbing 'till we reach the sky"}
Продай этого ублюдка. {"Мы будем лезть вверх, пока не достигнем неба"}
[Q-Unique]
[Q-Unique]
Fat Joe came along and you scrapped your plans
Появился Fat Joe, и ты отменил свои планы.
Then came pun and you put a contract in my hands
Потом появился Pun, и ты сунул мне контракт в руки.
Ya'll are some two-faced fucks, your whole school game's up
Вы все двуличные ублюдки, ваша игра раскрыта.
Throw some loot in my face, think that Q stay shut?
Суёте мне бабки в лицо, думаете, что Q заткнётся?
You must be out your mindstate At least find an escape
Вы, должно быть, с ума сошли. Хотя бы найдите выход,
Before I use you to increase the crime rate
Прежде чем я использую вас, чтобы повысить уровень преступности.
A veteran in the mind is a major league rookie
Ветеран в душе - это новичок высшей лиги.
Fuck the police I'd rather have a promoter book me
К чёрту полицию, я лучше попрошу промоутера меня забронировать.
Q, a rapper that piss of McJagger
Q, рэпер, который бесит McJagger'a.
Said here to split splatter and watch while all my spics gather
Сказал, что здесь, чтобы разбрызгать кровь и смотреть, как собираются все мои латиносы.
Ya'll wanna drop me and put me out of comission
Вы хотите бросить меня и вывести из игры.
Say it's not, but a lot would kill for my position
Говорите, что нет, но многие убили бы за моё место.
And all my street cats can relate to what I'm sayin'
И все мои уличные коты понимают, о чём я говорю,
While the more fortunates can imagine what I'm portraying
В то время как более удачливые могут представить, что я изображаю.
I played the hand I was dealt with a poker face
Я разыграл розданную мне руку с каменным лицом.
I bluff gambled and wanted to fold and leave this place
Я блефовал, играл и хотел сбросить карты и уйти отсюда.
But fuck it, I've seen some go for much worse
Но к чёрту всё, я видел, как люди уходят из-за худшего.
I'm fighting for first place and tryin' to live and eat off this verse
Я борюсь за первое место и пытаюсь жить и питаться этим куплетом.
{"We'll keep climbing 'till we reach the sky"}
{"Мы будем лезть вверх, пока не достигнем неба"}





Авторы: Context


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.