Q-Unique - Psychological Warfare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Q-Unique - Psychological Warfare




Psychological Warfare
Guerre psychologique
The 6′oclock news got me paranoid,
Le journal télévisé de 18 heures me rend paranoïaque,
Suspicious of any tan man who walks with a turban
Je me méfie de tout homme bronzé qui marche avec un turban
Think the mans plans to have new york burnin
Je pense que le mec prévoit de brûler New York
So i spit the blam blam where he stores his learnin
Alors je lui tire dessus il range son savoir
And y'all can blame the newscaster
Et vous pouvez blâmer le présentateur
While i aim for a new disaster, an arab name is who i′m after
Pendant que je vise un nouveau désastre, un nom arabe est celui que je recherche
American history's new chapter
Le nouveau chapitre de l'histoire américaine
The end, defendin a mystery of a fools matter
La fin, défendre un mystère d'une affaire de fous
George bush comes up, and the towers come down
George Bush arrive, et les tours s'effondrent
George bush runs amuck, and the power goes down
George Bush se déchaîne, et le courant est coupé
George bush don't give a fuck, as the hour comes around
George Bush s'en fout, alors que l'heure tourne
So george bush gets bucked as i shower off a round
Alors George Bush se fait éjecter pendant que je fais une cure de jouvence
A man′s clapped for his causes
Un homme est applaudi pour ses causes
And send an instant message cause theres anthraxx in the post office
Et envoie un message instantané car il y a de l'anthrax au bureau de poste
I′m tryin to put a pack in both bosses
J'essaie de mettre un paquet dans les deux patrons
Sadamm and george w, celebrity ghost corpses
Sadamm et George W, des cadavres de célébrités fantômes
Hook:
Hook:
Psychological warfare... it doesn't matter get them all scared
Guerre psychologique... ça n'a pas d'importance, fais-les tous peur
Psychological lies... it doesn′t matter let them die
Mensonges psychologiques... ça n'a pas d'importance, laisse-les mourir
Psychological warfare... it doesn't matter get them all scared
Guerre psychologique... ça n'a pas d'importance, fais-les tous peur
Psychological lies... it doesn′t matter let them all die
Mensonges psychologiques... ça n'a pas d'importance, laisse-les tous mourir
2nd verse
2nd couplet
I hailed a yellow cab on mac street and maccobe
J'ai hélé un taxi jaune sur Mac Street et Maccobe
And left a time bomb in the back seat to explode
Et j'ai laissé une bombe à retardement sur la banquette arrière pour qu'elle explose
For the agent dispatching the code
Pour l'agent qui envoie le code
And for the taliban man who did exactly what he was told
Et pour le taliban qui a fait exactement ce qu'on lui a dit
Made my way to the fbi lobby
Je me suis dirigé vers le hall du FBI
In a bullet proof with 2 semi automatics on me
Dans un gilet pare-balles avec 2 semi-automatiques sur moi
Splattered them in a manner that was ungodly
Je les ai éclaboussés d'une manière impie
And showed the federal party what i learned playin atari
Et j'ai montré au parti fédéral ce que j'ai appris en jouant à Atari
Now i'm hittin the 6′oclock news desk
Maintenant, j'arrive au bureau du journal télévisé de 18 heures
And gave kaity tong 2 bullet wounds to her chest
Et j'ai donné à Kaity Tong 2 blessures par balle à la poitrine
Snatched up tom browkaw, the blam poked his jaw
J'ai enlevé Tom Brokaw, le blam a touché sa mâchoire
The desert storm before the calm is what he saw
La tempête du désert avant le calme est ce qu'il a vu
That's for ya fuckin terror alert warning and...
C'est pour ton putain d'alerte au terrorisme et...
That's for always showin the world trade fallin and.
C'est pour toujours montrer l'effondrement du World Trade et...
That′s for makin people look evil in palastine and...
C'est pour faire passer les gens pour des méchants en Palestine et...
That′s for blamin hip hop for every street crime
C'est pour blâmer le hip hop pour chaque crime de rue
Hook:
Hook:
Psychological warfare... it doesn't matter get them all scared
Guerre psychologique... ça n'a pas d'importance, fais-les tous peur
Psychological lies... it doesn′t matter let them die
Mensonges psychologiques... ça n'a pas d'importance, laisse-les mourir
Psychological warfare... it doesn't matter get them all scared
Guerre psychologique... ça n'a pas d'importance, fais-les tous peur
Psychological lies... it doesn′t matter let them all die
Mensonges psychologiques... ça n'a pas d'importance, laisse-les tous mourir
3rd verse
3ème couplet
I'm in a war fightin the law knowin i gotta rhyme
Je suis en guerre contre la loi en sachant que je dois rimer
Unsightful core and i′m controllin ya hollow mind
Noyau aveugle et je contrôle ton esprit creux
Despite the wall i'm showin ya how to climb
Malgré le mur, je te montre comment grimper
Standin with michael more bowlin for colombine
Debout avec Michael Moore en train de faire les quilles pour Columbine
They grip you with fear, then spit death in ya ear
Ils te saisissent de peur, puis te crachent la mort à l'oreille
Shed a tear for them to quit, and they'll put lead in ya rear
Verse une larme pour qu'ils arrêtent, et ils vont te mettre du plomb dans le cul
I thought we was after bin ladden, now we savin iraq
Je pensais qu'on était après Ben Laden, maintenant on sauve l'Irak
Fought terror with bombin they keep changin the facts
On a combattu la terreur en bombardant, ils n'arrêtent pas de changer les faits
Take the money from health care, put it towards warfare
On prend l'argent des soins de santé, on le met dans la guerre
Draft the nigas on welfare and kill
On recrute les mecs au chômage et on tue





Авторы: Necro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.