Текст и перевод песни Q-York - Made This For You

Made This For You

Thank God everyday
My heart in every way
Feels good, that's right
Too good, all night
All day, on the really though
You chose me, eenie miney mo
And ain't nothing better than this
I said ain't nothing better than this
'Cause you came to me and gave me all of you
So I gots to make this for you

Yes, I made this for you
You make my dreams come true
So I made this for you

'Cause baby you special
You special and I knew it since the moment I said hello
So baby hello, baby hello
You get me up like a shot of espresso

Tailor made custom-fitted
We like a needle and a thread got it sewn like stitches
In the fabric of time we forever
Thought I reached my peak but you make me better
Heartbeat like bass when you around
I was lost but now with you I'm found
Your such a work of art
And I can't lie
Unless you in my arms and I'm by your side
Till we old and grey
You gonna be my BAE
On The Wings of Love like Jeffrey Osborne sing
I'm your Maharaja, you my Maharani
And you chose me even though I was a nobody
(Aww yeah)

Yes, I made this for you (I made this, I made this)
You make my dreams come true (You make my dreams come true)
So I made this for you (I made this, I made this for you)

'Cause you're special
You're special and I knew it since the moment I said hello
So baby hello, baby hello
You got me high singing in falsetto

We ain't even singers but you got us singing, ha! Whoo!

I made this for you (Aww yeah)
Yes, I made this for you (I made this, I made this)
You make my dreams come true (You make my dreams come true)
So I made this for you (I made this, I made this for you)

J'ai fait ça pour toi

Je remercie Dieu chaque jour
Mon cœur de toutes les manières
Se sent bien, c'est vrai
Trop bien, toute la nuit
Toute la journée, sur le vraiment
Tu m'as choisi, enie miney mo
Et il n'y a rien de mieux que ça
J'ai dit qu'il n'y avait rien de mieux que ça
Parce que tu es venu à moi et tu m'as donné tout de toi
Alors je dois faire ça pour toi

Oui, j'ai fait ça pour toi
Tu fais que mes rêves se réalisent
Alors j'ai fait ça pour toi

Parce que chérie, tu es spéciale
Tu es spéciale et je le savais depuis le moment où j'ai dit bonjour
Alors chérie bonjour, chérie bonjour
Tu me réveilles comme un shot d'espresso

Sur mesure, sur mesure
On est comme une aiguille et un fil, c'est cousu comme des points
Dans le tissu du temps, nous sommes à jamais
Je pensais avoir atteint mon sommet, mais tu me rends meilleur
Les battements de mon cœur comme des basses quand tu es là
J'étais perdu, mais maintenant avec toi, je suis retrouvé
Tu es une œuvre d'art
Et je ne peux pas mentir
Sauf si tu es dans mes bras et que je suis à tes côtés
Jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris
Tu seras mon BAE
Sur les ailes de l'amour comme chante Jeffrey Osborne
Je suis ton Maharadja, tu es ma Maharani
Et tu m'as choisi même si j'étais un nobody
(Aww ouais)

Oui, j'ai fait ça pour toi (J'ai fait ça, j'ai fait ça)
Tu fais que mes rêves se réalisent (Tu fais que mes rêves se réalisent)
Alors j'ai fait ça pour toi (J'ai fait ça, j'ai fait ça pour toi)

Parce que tu es spéciale
Tu es spéciale et je le savais depuis le moment où j'ai dit bonjour
Alors chérie bonjour, chérie bonjour
Tu me fais planer, je chante en falsetto

On n'est même pas chanteurs, mais tu nous fais chanter, ha ! Whoo !

J'ai fait ça pour toi (Aww ouais)
Oui, j'ai fait ça pour toi (J'ai fait ça, j'ai fait ça)
Tu fais que mes rêves se réalisent (Tu fais que mes rêves se réalisent)
Alors j'ai fait ça pour toi (J'ai fait ça, j'ai fait ça pour toi)