Q ba feat. Titino - Blam Blam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Q ba feat. Titino - Blam Blam




Blam Blam
Blam Blam
Es la Casa del Iceberg
C'est la Maison de l'Iceberg
Sismo produce, la 213
Sismo produit, la 213
(RealNotazBeats).
(RealNotazBeats).
Entre el peligro y la maldad, los vecinos acostumbrados
Entre le danger et la méchanceté, les voisins sont habitués
Al pan de diario, si no hay riña se siente raro
Au pain quotidien, s'il n'y a pas de dispute, c'est bizarre
Homie así es el barrio.
Homie, c'est comme ça dans le quartier.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Au son du Blam Blam, tombant et allant et allant pour plus de victimes
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
Et plus les balles sonnent, plus les douilles tombent par méchanceté
Y más porque el coraje se altera
Et plus parce que le courage est altéré
La calle se llena de casquillos por balaceras.
La rue se remplit de douilles à cause des fusillades.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Blam Blam, tire sur la gâchette, Blam Blam, assure le tir
Uno más al piso que ya no la va a contar
Un de plus au sol qui ne va plus le raconter
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
Et si Dieu est sorti et ne l'a pas voulu, Satan le récupère.
Puro paro triple de estos lados bien placosos
Pur triple arrêt de ces côtés bien agréables
Con la IS 21 y 4 eskinas todos locos
Avec l'IS 21 et 4 coins, tout le monde est fou
Santa Cecilia y Las Juntas por si preguntas
Sainte Cécile et Les Juntas si tu demandes
Mis perros si están locos y hasta el más morro te apunta
Mes chiens sont fous et même le plus morro te pointe du doigt
También tenemos calle, loco, mejor ya calle
On a aussi la rue, mec, fais mieux de te taire
Le metemos de plomo para que las bocas callen
On leur met du plomb pour que les bouches se taisent
Que tiren y no fallen porque balas
Qu'ils tirent et ne ratent pas parce que les balles
Perdidas son las que hacen un desmadre
Perdues sont celles qui font un bordel
Si la cagas la limpias, con la 9 me hago brujo
Si tu te plantes, tu nettoies, avec la 9, je deviens sorcier
Y hago limpiadero de pendejos, pues ya estuvo
Et je fais du nettoyage de cons, ça y est
Ya les toca bajar a la empedrada no sean culos
Il est temps pour eux de descendre sur le pavé, ne soyez pas des culs
Nomas los escucho, miro y callo pues son culos
Je les écoute juste, je regarde et je me tais parce que ce sont des culs
Esto va pa largo, compa,
Ça va durer longtemps, mec,
Somos 213 pesadilla de muchos en mi barrio no amaneces
On est 213 cauchemar de beaucoup dans mon quartier, tu ne te réveilles pas
Somos 213 pesadilla de muchos en mi barrio no amaneces.
On est 213 cauchemar de beaucoup dans mon quartier, tu ne te réveilles pas.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Au son du Blam Blam, tombant et allant et allant pour plus de victimes
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
Et plus les balles sonnent, plus les douilles tombent par méchanceté
Y más porque el coraje se altera
Et plus parce que le courage est altéré
La calle se llena de casquillos por balaceras.
La rue se remplit de douilles à cause des fusillades.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Blam Blam, tire sur la gâchette, Blam Blam, assure le tir
Uno más al piso que ya no la va a contar
Un de plus au sol qui ne va plus le raconter
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
Et si Dieu est sorti et ne l'a pas voulu, Satan le récupère.
Que caiga más de uno, yo ninguno de los suyos tumbo
Que plusieurs d'entre eux tombent, je n'en renverse aucun des tiens
Zumbo al que se meta, pal panteón le doy su rumbo
Je bourre celui qui s'immisce, je lui donne sa direction pour le cimetière
Suena muy duro, rico el sonido de guerra
Ça sonne très fort, délicieux le son de la guerre
Truena, estalla la bomba hasta que se oyen las sirenas
Ça tonne, la bombe explose jusqu'à ce que les sirènes se fassent entendre
Acá eso vale verga, los putos ni se meten
Ici, ça vaut de la merde, les cons ne s'y mettent même pas
La riña esta casada, aquí la madrina es la muerte
La bagarre est mariée, ici, la marraine est la mort
No toco suerte para el puto que empezó
Je ne touche pas à la chance pour le con qui a commencé
Porque así es la ley de esto, la cagó, se la peló
Parce que c'est comme ça que ça marche, il a merdé, il a dégagé
Ellos saben quien soy por eso me ráfaguean
Ils savent qui je suis, c'est pourquoi ils me mitraillent
Me están lloviendo piedras pero atrás mi gente lleva
Des pierres me pleuvent dessus, mais mon peuple a derrière lui
Ya bien medidos a los más aferradones, de banquetazo con el dedo
Déjà bien mesurés pour les plus accrochés, du trottoir avec le doigt
Y ganas que se entonen.
Et l'envie qu'ils se mettent à chanter.
Al sonido del Blam Blam, cayendo y van y van por mas victimas
Au son du Blam Blam, tombant et allant et allant pour plus de victimes
Y más suenan las balas, caen casquillos por maldad
Et plus les balles sonnent, plus les douilles tombent par méchanceté
Y más porque el coraje se altera
Et plus parce que le courage est altéré
La calle se llena de casquillos por balaceras.
La rue se remplit de douilles à cause des fusillades.
Blam Blam, jálale al gatillo, Blam Blam, asegura el tiro
Blam Blam, tire sur la gâchette, Blam Blam, assure le tir
Uno más al piso que ya no la va a contar
Un de plus au sol qui ne va plus le raconter
Y si Dios salió y no lo quiso, lo recoge Satanás.
Et si Dieu est sorti et ne l'a pas voulu, Satan le récupère.





Q ba feat. Titino - Corazón de Pobre
Альбом
Corazón de Pobre
дата релиза
15-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.