Текст и перевод песни Q the trumpet - Everyday, I'm fine

Everyday, I'm fine

살다 보니 어지러운 세상에서
내가 제일 사랑하는 일을 하는 게
숨이 막힐 정도로 멋있다 생각해도
매일 한술의 밥도 무거운데 ey
이미 머릿속 고민들 집어 치운 담에
다시 담는 게 (everyday)
심히 어지러운 기분에도
긴 밤에 다시 가둘래

Yes I'm back 또 everyday, I'm fine
Yes I'm back 또 everyday, I'm fine

까맣게 옷 입은 거리
불빛들이 장식처럼 꾸며 대지
오늘은 괜히 나가고 싶어도 손끝을 잡아 대
지금 움직이지 않으면은 뒤로
빨리 새로운 거 만들어내 비록
늦었지만 체감하기 싫어 새까맣게
입은 거리 무시하고 위로

큐 더 트럼펫 내 대학교 후배 지만
한 살 형 그러니 내가 팁을 줄게
Every day Im 허슬 걔들 그래 형은
막 하고 싶은 거 하고 벌어 좋겠대
Shut the fuck up 난 리스크를 걸어
Rockstar는 망해도 후회랑은 멀어
Every day Im fine한국말로
말하면 난 조금 존나게 괜찮어
포르셰가 나를 쳐다봐
금요일 밤 나도 좋다만
사옥으로 top down 밟았네
Brass 가 개쩌는 상황 yeah
카타나로 트랙들을 찢어
노란 녀석 빨리 가쟤 미쳐
카톡 파일 보냈으니 확인해요
오늘 파티와 우주비행 go

Yes I'm back 또 everyday I'm fine
Yes I'm back 또 everyday I'm fine
Yes I'm back 또 everyday I'm fine
Yes I'm back 또 everyday I'm fine

이 밤을 지우고서 다시 채울래

Tous les jours, je vais bien

Dans ce monde qui tourne, qui me donne le tournis
Faire ce que j'aime le plus, c'est
Ce que je trouve incroyablement cool, même si je me sens étouffé
Une simple cuillère de riz est lourde tous les jours, ey
J'ai déjà tout balancé, les soucis qui me rongeaient la tête
Je les mets de nouveau (tous les jours)
Même si je me sens mal, vraiment mal
Je vais me enfermer dans la longue nuit

Oui, je suis de retour, tous les jours, je vais bien
Oui, je suis de retour, tous les jours, je vais bien

Les rues sont noires, habillées de noir
Les lumières, comme des décorations, les illuminent
Aujourd'hui, j'ai envie de sortir, mais mes doigts s'accrochent à moi
Si je ne bouge pas maintenant, je vais reculer
Crée quelque chose de nouveau, rapidement, même si
Je suis en retard, mais je ne veux pas le sentir, noir comme le
Tissu des rues, je me moque, je me console

Q The Trumpet, mon petit frère de l'université, mais
Un an de plus que moi, alors je vais te donner un conseil
Every day Im hustle, ils disent, "Frère, tu peux
Faire ce que tu veux et gagner de l'argent, c'est cool."
Ferme-la ! Je prends des risques
Un Rockstar peut échouer, mais il est loin des regrets
Every day Im fine, en français
Je dis, "Je vais bien, putain, je vais vraiment bien."
La Porsche me regarde
Vendredi soir, j'aime ça, mais
J'ai roulé dans le bâtiment avec le toit ouvert
Le cuivre est incroyable, ouais
Je déchire les pistes avec mon katana
La jaune, fonce, je suis fou
J'ai envoyé le fichier sur KakaoTalk, vérifie
Soirée et voyage spatial, c'est parti

Oui, je suis de retour, tous les jours, je vais bien
Oui, je suis de retour, tous les jours, je vais bien
Oui, je suis de retour, tous les jours, je vais bien
Oui, je suis de retour, tous les jours, je vais bien

J'effacerai cette nuit, et je la remplirai à nouveau