Teenage Thug - Nas , QB Finest перевод на немецкий

Teenage Thug

Jugendlicher Gangster

[Nas]

Don't hurt nuttin.

Verletz' niemanden.

[Chorus]

A teenage thug (you can't tell them shit)

Ein jugendlicher Gangster (du kannst ihnen nichts sagen)

A teenage thug (nigga just chasin his dick)

Ein jugendlicher Gangster (Typ, der nur seinem Schwanz nachjagt)

A teenage thug (he want the world to recognize)

Ein jugendlicher Gangster (er will, dass die Welt ihn anerkennt)

A teenage thug (he's a man now, fuck his size)

Ein jugendlicher Gangster (er ist jetzt ein Mann, scheiß auf seine Größe)

A teenage thug (can't stop him, they on the rise)

Ein jugendlicher Gangster (kann ihn nicht aufhalten, sie sind auf dem Vormarsch)

A teenage thug (the court of law despise)

Ein jugendlicher Gangster (das Gesetz verachtet ihn)

A teenage thug

Ein jugendlicher Gangster

[M. Thug] Wanna fuck and puff lie

[M. Thug] Will ficken und kiffen, lügen

A teenage thug

Ein jugendlicher Gangster

[Nas]

Dreams of bein a doctor will deteriorate

Träume, Arzt zu werden, werden sich zersetzen

Takin over the underworld was a clearer fate

Die Unterwelt zu übernehmen, war ein klareres Schicksal

Luxury cars, a hundred girls at my face

Luxusautos, hundert Mädchen, die mich anstarren

Laced the name brand, had my game plan mapped out

Markennamen getragen, meinen Spielplan ausgearbeitet

Lost respect for those cracked out

Respekt vor den Crack-Abhängigen verloren

Most of my elders were failures

Die meisten meiner Älteren waren Versager

To the poison that killed Len Bias from bein Celtic

Durch das Gift, das Len Bias tötete, bevor er zu den Celtics kam

The later I would hang, the greater my slang

Je später ich abhing, desto besser wurde mein Slang

It took my english, replaced it with game

Er nahm mir mein Englisch, ersetzte es durch Gangstersprache

Only cared about, sneakers and two-two bullets

Interessierte mich nur für Sneakers und Zweiundzwanziger-Patronen

Influenced by the hood, wasn't scared to pull it

Beeinflusst von der Hood, hatte keine Angst abzudrücken

Dared to do what I would

Wagte es zu tun, was ich wollte

First blunt they passed me tasted nasty

Der erste Joint, den sie mir gaben, schmeckte eklig

Then overwhelmed in the spell the blunt had me

Dann überwältigt von dem Zauber, den der Joint auf mich hatte

Eyes red, pants saggin

Augen rot, Hose hängt tief

My first dime cut me off for braggin

Meine erste Freundin machte mit mir Schluss, weil ich prahlte

That we was home alone tappin

Dass wir allein zu Hause waren und rummachten

Experimentin liquors, doin mixes, feelin sicker

Experimentierten mit Alkohol, mischten Drinks, fühlten uns immer schlechter

Finish the Henn, throw the bottle, hope it hit ya

Trink den Hennessy aus, wirf die Flasche, hoffentlich trifft sie dich, Süße

[Nas]

Blacked out, I can't see shit sober, not the least bit

Blackout, ich kann nichts sehen, nüchtern, nicht im Geringsten

Hold your head little man, y'all can't tell me shit

Halt deinen Kopf hoch, kleiner Mann, ihr könnt mir gar nichts sagen

Try to knock the pants off shorty, my hair just cut

Versuche, der Kleinen die Hose auszuziehen, meine Haare sind frisch geschnitten

My Timbs just bought, the chain I sport I floss

Meine Timbs gerade gekauft, die Kette, die ich trage, zeige ich zur Schau

Thugs walkin through the block party, hands on my drawers

Gangster laufen durch die Blockparty, Hände an meiner Hose

Poppin cham' corks, posin like the man of New York

Champagnerkorken knallen lassen, posieren wie der Mann von New York

Talk to this hottie with my niggaz who quick to blast you

Rede mit dieser Süßen mit meinen Jungs, die dich schnell abknallen

If you old cats, to these niggaz, they harass you

Wenn du, du alte Katze, diese Jungs, sie belästigen dich

[Millenium Thug]

Hey yo cuz, growin up, I almost shattered my plans

Hey yo, Mann, beim Aufwachsen hätte ich fast meine Pläne zerstört

Some might say, I'm young at heart, but I'm a grown-ass man

Manche mögen sagen, ich bin jung geblieben, aber ich bin ein erwachsener Mann

Givin food to my fam, damn, remember the first time

Gebe meiner Familie zu essen, verdammt, erinnere mich an das erste Mal

A street thug showed me how to pitch dimes

Ein Straßengangster zeigte mir, wie man Drogen verkauft

Only twelve in this hell where kids die

Erst zwölf in dieser Hölle, wo Kinder sterben

I want bricks off the scale and just slide, and let my shit fly

Ich will Kilos verkaufen, einfach verschwinden und meine Scheiße fliegen lassen

My Range shift by, I peel the road up

Mein Range fährt vorbei, ich heize die Straße auf

With my shirt up, sweatin, with the ice restin on my chest

Mit hochgezogenem Shirt, schwitzend, mit dem Eis auf meiner Brust

Wild as a teenage thug

Wild wie ein jugendlicher Gangster

[Chorus]

[Millenium Thug]

Livin and lovin this life, cap peel pump niggaz

Lebe und liebe dieses Leben, knalle Typen ab

And since these thugs is trife, give 'em dap for that

Und da diese Gangster mies sind, gib ihnen Respekt dafür

Yo where your mack at? I got mine

Yo, wo ist deine Knarre? Ich habe meine

Twist weed pop wine shift finds, at the end of the night, it's all fine

Kiffe, trinke Wein, finde Scheine, am Ende der Nacht ist alles gut

Livin and lovin, cash stack cousin

Leben und lieben, Bargeld stapeln, Cousin

Yo' own fam blitz so quick, put clips through whips

Deine eigene Familie überfällt dich so schnell, schießt durch Autos

Six type shit let you hold it, ice roll with

So 'ne Scheiße, lass dich's halten, Eis, roll mit

Twenty below with gat golden, my hand look swollen

Zwanzig unter Null, mit goldener Knarre, meine Hand sieht geschwollen aus

Under my glove shit rocky

Unter meinem Handschuh, die Scheiße ist dick, Baby

Unless somebody in my life try to stop me, get popped papi

Es sei denn, jemand in meinem Leben versucht mich aufzuhalten, dann wird er abgeknallt, Papi

A breddern, straight to the head that my medicine

Ein Bruder, direkt in den Kopf, das ist meine Medizin

No fam of mine do time, we crime settlin

Keiner meiner Familie sitzt im Knast, wir regeln Verbrechen

Deliverancy unbelivable, Na'shon tracks smash people

Unglaubliche Befreiung, Na'shons Tracks zerstören Leute

I chill up in the regal Eagle

Ich chille im Regal Eagle

And plus it clap happy all of them hoes that's born happy

Und außerdem klatscht es glücklich, all die Schlampen, die glücklich geboren wurden

I rip nappy, nature's to cut the roof off of Caddies

Ich reiße krauses Haar, meine Natur ist es, das Dach von Cadillacs abzureißen

You see me?

Siehst du mich, Kleine?

[Chorus: w/ variations]

[Chorus: mit Variationen]

[Nas]

Don't hurt nuttin

Verletz' niemanden