Street Glory - Nas , QB Finest перевод на немецкий

Street Glory

QB's Finest
QB's Finest
Street Glory - Nas/Pop
Nas & Pop---Street Glory

[NAS] (Intro)
Uhh, still out in these motherfuckin projects
Still a nigga ain't never gonna get the fuck up outta here
Niggaz just don't understand the story

Chorus: [Pop]
Niggaz die for the street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I'm goin' after street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I'm goin' after street glory

[NAS]
Yo,
Every time I turn around niggaz shot, niggaz stabbed
When tonight's pregnant girls struggling to get a cab
Fiends lurkin', D's searchin' pat pockets
Kids put to bed duck they heads from gas poppin'
Queensbridge slingin' hoppin' our benches
Don status, throw feeds, got sirenges
Poppin' out they arm scratched
Now remember parked (?)
Cuz' else perfect ways, shell adidas
Smellin' reefer way before purple haze
Private stock peer nigga with ill walks like Mark Clare
Has tilted wild niggaz lickin' shots in the air
Me and Pop was there through the years our names have switched
Ain't nothin' changed but the names Nastradamus and Blitz
What project is this? QB burnin' in tint
12th street murderous pimps, hot as hell's heat
What could you tell me? Niggas seen it all in this game
When it's all said and done just remember our name

[Pop]
I'm familiar with the dead grass drama black gates and crime
Embryo of the ghetto born face and time
Niggas shatter they dreams while I'm chasing mine
Ghetto fame got a fellow's name draped and shined
How do I describe an atmosphere where streets are polluted?
Where corruptors and new police being recruited
Somehow I make it through the day stayin' secluded
While the blues aim leavin' another slain, executed
Many thought's cause I see the past grimmly
That could've been me, explodes out on 41st and 10th street
Through all the pap grease and street chases
Sudden raids and confrontations leadin the misdeamenor weed cases
I blew smoke through hallway window
Watched the buddah clouds lingo
Pluckin the blunt brokes from my fingers
My eyes flip different shades
Similar to people you meet everyday who be displayin' wicked ways
Seein' nothing but another day
In this six story rat trap
Them gats clap another nigga's blazed
Events in my hood rotate
Like the battle on the 38 snob in the world of fake love
Before I blaze son, I'm kissing the slugs
Coming at you kisses and hugs
When death calls who's really a thug
The street glory got me deeply in love
Can't shake it, can't take it, can't make it
Got me needin' this drug

(Chorus)

Straßenruhm

QB's Finest
QB's Finest
Straßenruhm - Nas/Pop
Nas & Pop---Straßenruhm

[NAS] (Intro)
Uhh, immer noch in diesen verdammten Sozialsiedlungen.
Immer noch ein Typ, der nie hier rauskommen wird.
Die Leute verstehen die Geschichte einfach nicht.

Chorus: [Pop]
Typen sterben für den Straßenruhm.
Kommen vor Gericht, werden für jede Geschichte verurteilt.
Und jeder hat eine Geschichte.
Und QB, die Straßen rufen nach mir.
Also, wenn du siehst, dass ich schwach werde, halt zu mir, Baby.
Ich strebe nach Straßenruhm.
Komm vor Gericht, werde für jede Geschichte verurteilt.
Und jeder hat eine Geschichte.
Und QB, die Straßen rufen nach mir.
Also, wenn du siehst, dass ich schwach werde, halt zu mir, Süße.
Ich strebe nach Straßenruhm.

[NAS]
Yo,
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, werden Typen erschossen, Typen erstochen.
Wenn heute Nacht schwangere Mädchen darum kämpfen, ein Taxi zu bekommen.
Junkies lauern, Bullen durchsuchen Taschen.
Kinder werden ins Bett gebracht, ducken sich vor Schüssen.
Queensbridge am Abhängen, unsere Bänke besetzt.
Don-Status, versorgen mit Stoff, haben Spritzen.
Stechen aus ihrem Arm, zerkratzt.
Erinnerst du dich an geparkte (?)
Cuz' andere perfekte Wege, Shell-Adidas.
Riechen nach Gras, lange vor Purple Haze.
Private Stock, ein Typ mit krassen Moves wie Mark Clare.
Haben schräge, wilde Typen, die in die Luft schießen.
Ich und Pop waren dabei, über die Jahre haben sich unsere Namen geändert.
Nichts hat sich geändert außer den Namen Nastradamus und Blitz.
Welches Projekt ist das? QB brennt in Farbe.
12th Street, mörderische Zuhälter, heiß wie die Hölle.
Was könntest du mir erzählen, Schätzchen? Wir haben alles gesehen in diesem Spiel.
Wenn alles gesagt und getan ist, vergiss einfach unseren Namen nicht, meine Liebe.

[Pop]
Ich kenne das tote Gras, Drama, schwarze Tore und Kriminalität.
Embryo des Ghettos, geboren mit Gesicht und Zeit.
Typen zerstören ihre Träume, während ich meine verfolge.
Ghetto-Ruhm hat den Namen eines Mannes umhüllt und zum Leuchten gebracht.
Wie beschreibe ich eine Atmosphäre, in der die Straßen verschmutzt sind?
Wo Korrupte und neue Polizisten rekrutiert werden?
Irgendwie schaffe ich es durch den Tag, bleibe abgeschieden.
Während die Bullen zielen und einen anderen erschlagen, hingerichtet zurücklassen.
Viele Gedanken, weil ich die Vergangenheit düster sehe.
Das hätte ich sein können, explodiert an der 41st und 10th Street.
Durch all das Schmiergeld und die Straßenverfolgungen.
Plötzliche Razzien und Konfrontationen, die zu geringfügigen Drogendelikten führen.
Ich blies Rauch durchs Flurfenster.
Beobachtete, wie die Rauchwolken sich verflüchtigten.
Zupfte die Blunt-Reste von meinen Fingern.
Meine Augen wechseln die Farbe.
Ähnlich wie Leute, die du jeden Tag triffst, die bösartige Wege zeigen.
Sehen nichts als einen weiteren Tag.
In dieser sechsstöckigen Rattenfalle.
Die Knarren knallen, ein anderer Typ wird ausgelöscht.
Ereignisse in meiner Gegend drehen sich.
Wie die Schlacht auf der 38er, in der Welt der falschen Liebe.
Bevor ich schieße, küsse ich die Kugeln, Baby.
Komme auf dich zu mit Küssen und Umarmungen.
Wenn der Tod ruft, wer ist dann wirklich ein Gangster?
Der Straßenruhm hat mich tief verliebt gemacht.
Kann es nicht abschütteln, kann es nicht ertragen, kann es nicht schaffen.
Ich brauche diese Droge, meine Süße.

(Chorus)