Текст и перевод песни QB Finest feat. Nas & Ruc - Real Niggas

[Ruk:]
Ill Will... yeah yeah yo... Queensbridge niggas... crud love baby.

[Verse 1: Ruk]
Aiyo, I zone out
Feelin' like I'm in Capone's house
Starin' at Manhattan and The Bridge with the chrome out
Ki's on the table, black tanktop, long cable
Thoughts of overtakin' the table
Dismantle and disable
Verbal, made fatal, what drug paper do
Straight duct tapin', apin' a few
Takin' Mo' and Henny straight and things loose
Puffin' the fruits, thug in a duece
Flaggin', pants saggin', fuckin' ya goose
I'm like nothin' to you
Dumpin' the Rug' and your group in a red coog'
Jump in the Isuzu and cruise
Blank tints, bulletproof, red Timb boots
Nigga loose, license plate screamin' "Fuck you"
Drunken days, I wish ya'll knew
Thug dreams, what it means to you
Red seams, triple beams
40 inch blings, Ill Will the fuckin' team
This for my niggas in the Bridge from Queens.

[Chorus: Nas]
Illmatic Ice, Goon, Sonny, and Smitty (real niggas)
Big Felton, Chick, Petey, and Sarge (real niggas)
Yambo, Bar, Spank, and Will (real niggas)
Some is here, some died in the field (real niggas)
Richie, Luke, Arkay, Marty, Tahay (real niggas)
Rico, Black, Party Rob, and Eighty (real niggas)
Y.G., Nut, Foul One, and Lord (real niggas)
Blink, Ice, Cliff, Super nice, and Draws (real niggas)

[Verse 2: Nas]
Bumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
Pinky rings, big rounders with tools, bossin' wild crews
Slacks, overlaps, applejack hats quarterfield coats
Cadillacs with white walls and chrome wheel spokes
They were organized, investin', had a piece of the hood
They had drugs, bettin' numbers, police understood
They played the Cotton club, red carpet, hoes on they arm
Plush mink, pimped out gangsta, civil rights wasn't won
Every Christmas they were Santa Claus, Nichson was the Anti-Christ
Bitches asses were bigger then, sniffin' nose candy white
Listenin' to Malcolm speak, talcum powder, shaving cream
Layin' back, barber chair, straight razor clean
Babies were born, big families started to blossom
Mad people just applied for apartments and got 'em
Used to be rules to this game of hustlers and dealers
From Tommy guns to MAC Tens it's Q.B.'s newborn killers.

[Verse 3: Ruc]
96 buildings of children, guns, and bad feelings
Q.B. see we rep by the Millions
Each block, ten spots, a hundred different villians
In abundance my dunnettes run this drug dealin'
Stash the jums in hallway cielings
Gangsta paradise, watch the ice, nigga make a killin'
In the cut on the steps yo gettin' good neck
Only in the projects, we die with respect
Pussy niggas quiet as kept will riot the set
Six blocks of real niggas vexed
Assorted irons and vests, stress on they chest
20 half a G's on Henny, Son, the whole hood is wet
In memory of... who's next?
Train they set, lend they Teck, earn your check
Nigga, you better rep
Real niggas come out the projects
40 to the 41st, Vernon to the 12th.

[Chorus: Nas]
Sherm the Worm, High, Papoose (real niggas)
Black Ed, Killa Black, Wee-Wop (real niggas)
Body G, Divine, Hot Day (real niggas)
J.L., Earnie, Q.T. (real niggas)
Karate Joe, Big Killa, Beefstick (real niggas)
Lloyd, Floyd, niggas we miss (real niggas)
Al Womack, Spunk, World, and Fun (real niggas)
Goodfellas, 40 Busters, Young Guns (real niggas)
Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (real niggas)
Green Eyes, Small Shan, Duhan (real niggas)
Peace, Tommy, Ron, Keyshawn (real niggas)
Herb, Bohound, Crazy (real niggas)
Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts (real niggas)
Havoc, Prodigy, Mobb Deep (real niggas)
Killa Kids, Infamous Mobb (real niggas)
Rambo, Face, Shayquan (real niggas)
L.E.S., Big Things, Nashawn (real niggas)
Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn (real niggas)
Justice, Understanding, Joe Grimes (real niggas)
Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy (real niggas)
J-Roc, Bumpy, and Little Black (real niggas)
The list is gettin' too long for this track (real niggas)
Gangsta, Gangsta, Gangsta... to all my real niggas from Queensbridge,
From the grave, in a cage, or walkin' on stage doin' they thing gettin'
Paid... my Nigga Mr. Ruc who don't give a fuck,
Queensbridge to the death niggas,
2001 and so on and so on...

[Ruc]
My nigga Bowser, my nigga Spank, shoutouts to Sudan,
QBC's finest, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik The Hitler,
Hot Bars, Mo King, shouts to Pop, Wild Gremlins, Germ and Norm,
Let's get it on...

[Рук:]
Недоброжелательность... да, да, йоу... Ниггеры из Квинсбриджа... безумно любят малышку.

[Куплет 1: Ruk]
Эйо, я отключаюсь
Такое чувство, что я нахожусь в доме Капоне.
Смотрю на Манхэттен и мост без хрома.
Ки на столе, черная рабочая поверхность, длинный кабель
Мысли о том, чтобы занять место за столом
Демонтировать и вывести из строя
Словесный, ставший смертельным, что делают наркополицейские
Заклеиваю прямолинейным скотчем, прикладываю несколько
Разобрался с Мо и Хенни, и все пошло наперекосяк.
Нюхаю фрукты, бандит в костюме
Размахиваешь, штаны обвисают, гребаный ты гусь
Я для тебя никто.
Бросаешь ковер и свою группу в красном фургоне"
Запрыгивай в "Исузу" и отправляйся в круиз
Чистые оттенки, пуленепробиваемые, красные ботинки Timb
Ниггер на свободе, номерной знак кричит "Пошел ты".
Пьяные дни, хотел бы я, чтобы ты знал
Бандитские мечты, что это значит для тебя
Красные швы, тройные балки
40-дюймовые побрякушки, недоброжелательность гребаной команды
Это для моих ниггеров на мосту из Квинса.

[Припев: Nas]
Иллматик Айс, Гун, Сонни и Смитти (настоящие ниггеры)
Большой Фелтон, Чик, Пити и сержант (настоящие ниггеры)
Ямбо, Бар, Шлепок и воля (настоящие ниггеры)
Кто-то здесь, кто-то погиб на поле боя (настоящие ниггеры)
Ричи, Люк, Аркей, Марти, Тахей (настоящие ниггеры)
Рико, Блэк, тусовщик Роб и Восемьдесят (настоящие ниггеры)
Y.G., Псих, негодяй и Лорд (настоящие ниггеры)
Моргание, Лед, утес, Супер мило и ничьи (настоящие ниггеры)

[Куплет 2: Nas]
Неровный стиль Джонсона, старожилы, туфли из крокодиловой кожи
Кольца на мизинцах, крутые парни с инструментами, командующие дикими командами
Брюки, накидки, шляпы "Эпплджек", пальто "квотерфилд"
Кадиллаки с белыми стенками и хромированными спицами колес
Они были организованы, вкладывали деньги, у них была частичка капота
У них были наркотики, они делали ставки, полиция это понимала
Они играли в "Коттон клаб", на красной ковровой дорожке, с мотыгами на руках
Плюшевая норка, сутенерствующий гангстер, гражданские права не были завоеваны
Каждое Рождество они были Санта-Клаусами, Никсон - Антихристом
Задницы у сучек тогда были больше, они нюхали конфетно-белый нос.
Слушаю, как говорит Малкольм, тальк, крем для бритья.
Откидываюсь на спинку парикмахерского кресла, острая бритва чиста
Рождались дети, начинали расцветать большие семьи
Сумасшедшие люди просто подавали заявки на квартиры и получали их
Раньше были правила этой игры жуликов и дилеров
От Tommy guns до MAC Tens - это новорожденные убийцы Q.B.

[Куплет 3: Ruc]
96 зданий с детьми, оружием и плохими чувствами
В.Б. Видите ли, нас знают миллионы
Каждый квартал, десять мест, сотня разных злодеев
В изобилии мои даннетты заправляют этой торговлей наркотиками.
Спрячьте конфеты в шкафчиках в коридоре
Гангстерский рай, смотри на лед, ниггер совершает убийство.
В порезе на ступеньках у тебя хорошая шея.
Только в проектах мы умираем с уважением
Пиздатые ниггеры, тихие, как и положено, устроят бунт на съемочной площадке
Шесть кварталов настоящих ниггеров раздражены
Разнообразные утюги и жилеты, подчеркивающие их грудь
20 полтинников на Хенни, сынок, весь капот мокрый.
В память о... кто следующий?
Поезд, который они устанавливают, одолжи, который они проверяют, заработай свой чек
Ниггер, тебе лучше представиться
Настоящие ниггеры выходят из проектов
С 40-го по 41-й, Вернон - с 12-го.

[Припев: Nas]
Шерм-червяк, Кайф, Папус (настоящие ниггеры)
Черный Эд, Килла Блэк, Ви-Воп (настоящие ниггеры)
Боди Джи, Божественный, жаркий день (настоящие ниггеры)
Джей Эл, Эрни, К.Т. (настоящие ниггеры)
Каратист Джо, Биг Килла, Бифштекс (настоящие ниггеры)
Ллойд, Флойд, ниггеры, по которым мы скучаем (настоящие ниггеры)
Эл Уомак, отвага, мир и веселье (настоящие ниггеры)
Хорошие парни, 40 громил, молодые парни (настоящие ниггеры)
Вернон Посс, Тре Бэг, чернокожие прирожденные (настоящие ниггеры)
Зеленые глаза, Маленький Шан, Духан (настоящие ниггеры)
Мир, Томми, Рон, Кейшон (настоящие ниггеры)
Херб, Бохаунд, Псих (настоящие ниггеры)
Джунгли, Лошади, Умники, храбрецы (настоящие ниггеры)
Хаос, вундеркинд, Мобб Дип (настоящие ниггеры)
Дети Киллы, печально известная мафия (настоящие ниггеры)
Рэмбо, Фейс, Шейкван (настоящие ниггеры)
L.E.S., Большие дела, Нэшон (настоящие ниггеры)
Криминальная семья, Рон, Чмок, Дон, Алон (настоящие ниггеры)
Справедливость, понимание, Джо Граймс (настоящие ниггеры)
Лу, Фрэнк, Джон, Хоуп, Неудачник (настоящие ниггеры)
Джей-Рок, Бампи и Маленький Блэк (настоящие ниггеры)
Список становится слишком длинным для этого трека (настоящие ниггеры)
Гангста, Гангста, гангста... всем моим настоящим ниггерам из Квинсбриджа,
Из могилы, в клетке или выходя на сцену, они делают то, что хотят.
Заплатил... моему ниггеру мистеру Руку, которому насрать,
Квинсбридж до смерти, ниггеры,
2001 год и так далее, и тому подобное...

[Ruc]
Мой ниггер Боузер, мой ниггер Шлепок, крики Судану,
Лучшие из QBC, Бинг, Криминальная семья, Дети Киллы, Малик-Гитлер,
Горячие батончики, Mo King, shouts to Pop, Дикие Гремлины, Микроб и Норма,
Давайте займемся этим...