Текст и перевод песни QBA - Andan Diciendo

Andan Diciendo

Todos andan diciendo y de mí están hablando
De lo que hago, dicen que no soy malandro
Yo ocupo tener el pelo rapa
Yo ocupo también de ser bien rata
No ocupo andar bien fachoso
Para ser bien desvergoso

Traiga a su pandilla, que yo no ocupo andar de jiña
No quiero caerle bien a nadie, menos a las niñas
No me interesa meterme en su cabeza
La calle la traigo en las venas y eso a mí me vale verga
Tengo cagada pa' todos, tengo pa' darles a todos tus monos
Homie, yo no fumo porros, pero mujeres no ponen sus moños
Oh, a mí me aman y eso que no estoy pelón, ¿cómo no?
Soy el amor de las perras de tu phone, boy
Yo no ocupo de Dickies, yo no ocupo de Ben Davies
Para tumbarles a sus ladies, para armarles un after party
En los ritmos de los beats, llámame Death Andy
Que tu ruca cuando me pega los cromos me llama "papi"
Así de fácil te la pongo, como las compongo
Yo', jaja (turn it up)

Todos andan diciendo y de mí están hablando
De lo que hago, dicen que no soy malandro
Yo ocupo tener el pelo rapa
Yo ocupo también de ser bien rata
No ocupo andar bien fachoso
Para ser bien desvergoso, no-no

Para hacerla gacha no ocupamos de la facha
Y no es por la vestimenta, tú nos miras y te agachas
Porque somos delicuentes y estamos donde queramos
Bienvenido a mi barrio, donde quemamos veneno
Así camino, rodeado de criminales
Y un saludo para todos mis locos, son mis carnales
Fumo Mary Jane, yo soy de la Holy Cream
Soy el Chicha, cabrones, anda, si quieres ven
Aquí el Johan se reporta aunque lo mire raro
Es que el nene se encuentra todo bien drogado
Así yo vivo diario mi vida, loco
Es que simplemente somos peligrosos
Sigo metiendo y sabes qué suena
Mientras tu gente a mi mente envenena
Siente el estilo, sabes somos fantásticos
Sentimiento alterado, tú sabes son problemáticos

Todos andan diciendo y de mí están hablando
De lo que hago, dicen que no soy malandro
Yo ocupo tener el pelo rapa
Yo ocupo también de ser bien rata
No ocupo andar bien fachoso
Para ser bien desvergoso, no-no

They Keep Talking

Everyone's talking, they're all about me
About what I do, they say I'm not a thug
I need to shave my head
I also need to be a real rat
I don't need to be all fancy
To be a real troublemaker

Bring your crew, I don't need to be a snitch
I don't want to be liked by anyone, especially girls
I'm not interested in getting into your head
The streets are in my veins, and that's all that matters to me
I've got shit for everyone, I've got enough to give to all your homies
Homie, I don't smoke weed, but girls can't resist me
Oh, they love me even though I'm not bald, how could they not?
I'm the love of the bitches on your phone, boy
I don't need Dickies, I don't need Ben Davies
To steal your ladies, to throw them an after-party
In the rhythm of the beats, call me Death Andy
Your girl calls me "daddy" when she hits me up
That's how easy I make it, just like I compose them
Yo', haha (turn it up)

Everyone's talking, they're all about me
About what I do, they say I'm not a thug
I need to shave my head
I also need to be a real rat
I don't need to be all fancy
To be a real troublemaker, no-no

To be a badass, we don't need the looks
And it's not about the clothes, you see us and you back down
Because we're delinquents and we are wherever we want
Welcome to my hood, where we burn poison
This is how I walk, surrounded by criminals
And a shoutout to all my crazy ones, they're my brothers
I smoke Mary Jane, I'm from the Holy Cream
I'm the Chicha, bastards, come on, if you want
Johan is reporting here, even if he looks weird
It's just that the kid is all drugged up
That's how I live my life every day, crazy
It's just that we're simply dangerous
I keep pushing and you know what's playing
While your people are poisoning my mind
Feel the style, you know we're fantastic
Altered feeling, you know they're problematic

Everyone's talking, they're all about me
About what I do, they say I'm not a thug
I need to shave my head
I also need to be a real rat
I don't need to be all fancy
To be a real troublemaker, no-no