QBA - Andan Diciendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни QBA - Andan Diciendo




Andan Diciendo
Все говорят
Todos andan diciendo y de están hablando
Все говорят и обо мне болтают
De lo que hago, dicen que no soy malandro
О том, что я делаю, говорят, что я не бандит
Yo ocupo tener el pelo rapa
Я должен иметь короткие волосы
Yo ocupo también de ser bien rata
Я должен также быть хорошей крысой
No ocupo andar bien fachoso
Мне не нужно быть хорошо одетым
Para ser bien desvergoso
Чтобы быть очень бесстыдным
Traiga a su pandilla, que yo no ocupo andar de jiña
Приведи свою банду, я не собираюсь драться
No quiero caerle bien a nadie, menos a las niñas
Я не хочу никому нравиться, тем более девчонкам
No me interesa meterme en su cabeza
Мне не интересно лезть ей в голову
La calle la traigo en las venas y eso a me vale verga
Я с улицы, и это мне по кайфу
Tengo cagada pa' todos, tengo pa' darles a todos tus monos
У меня есть дерьмо на всех, я могу подколоть каждого из твоих придурков
Homie, yo no fumo porros, pero mujeres no ponen sus moños
Братан, я не курю косяки, но женщины не украшают мне рога
Oh, a me aman y eso que no estoy pelón, ¿cómo no?
О, они меня любят, и это несмотря на то, что я не лысый, почему нет?
Soy el amor de las perras de tu phone, boy
Я любовь стерв с твоего телефона, парень
Yo no ocupo de Dickies, yo no ocupo de Ben Davies
Мне не нужны Dickies, мне не нужны Ben Davies
Para tumbarles a sus ladies, para armarles un after party
Чтобы сбить с ног твоих леди, чтобы устроить им после вечеринки
En los ritmos de los beats, llámame Death Andy
В ритмах битов зови меня смертью Энди
Que tu ruca cuando me pega los cromos me llama "papi"
Когда твоя чувиха дерется со мной, она называет меня "папочка"
Así de fácil te la pongo, como las compongo
Вот так легко я тебе все это объясняю, как и пишу
Yo', jaja (turn it up)
Ха-ха (усиливай звук)
Todos andan diciendo y de están hablando
Все говорят и обо мне болтают
De lo que hago, dicen que no soy malandro
О том, что я делаю, говорят, что я не бандит
Yo ocupo tener el pelo rapa
Я должен иметь короткие волосы
Yo ocupo también de ser bien rata
Я должен также быть хорошей крысой
No ocupo andar bien fachoso
Мне не нужно быть хорошо одетым
Para ser bien desvergoso, no-no
Чтобы быть очень бесстыдным, нет-нет
Para hacerla gacha no ocupamos de la facha
Чтобы сделать это грязно, нам не нужна внешность
Y no es por la vestimenta, nos miras y te agachas
И дело не в одежде, ты посмотришь на нас и пригнешься
Porque somos delicuentes y estamos donde queramos
Потому что мы преступники и находимся там, где хотим
Bienvenido a mi barrio, donde quemamos veneno
Добро пожаловать в мой район, где мы жжем яд
Así camino, rodeado de criminales
Так я иду, окруженный преступниками
Y un saludo para todos mis locos, son mis carnales
И привет всем моим сумасшедшим, они мои кореша
Fumo Mary Jane, yo soy de la Holy Cream
Я курю Mary Jane, я из Holy Cream
Soy el Chicha, cabrones, anda, si quieres ven
Я Чика, придурки, давай, если хочешь, приходи
Aquí el Johan se reporta aunque lo mire raro
Здесь Йохан откликнется, даже если вы смотрите на него странно
Es que el nene se encuentra todo bien drogado
Дело в том, что малыш чувствует себя хорошо, когда находится под кайфом
Así yo vivo diario mi vida, loco
Так я живу каждый день, чувак
Es que simplemente somos peligrosos
Просто мы опасные
Sigo metiendo y sabes qué suena
Я продолжаю втыкать, и ты знаешь, что звучит
Mientras tu gente a mi mente envenena
Пока твои люди отравляют мой разум
Siente el estilo, sabes somos fantásticos
Почувствуй стиль, ты знаешь, что мы фантастические
Sentimiento alterado, sabes son problemáticos
Измененные чувства, ты знаешь, что они проблемные
Todos andan diciendo y de están hablando
Все говорят и обо мне болтают
De lo que hago, dicen que no soy malandro
О том, что я делаю, говорят, что я не бандит
Yo ocupo tener el pelo rapa
Я должен иметь короткие волосы
Yo ocupo también de ser bien rata
Я должен также быть хорошей крысой
No ocupo andar bien fachoso
Мне не нужно быть хорошо одетым
Para ser bien desvergoso, no-no
Чтобы быть очень бесстыдным, нет-нет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.