Buscamos el Panteon - QBA перевод на немецкий

Buscamos el Panteon

Caminamos sin miedo bajo la luna
Sin pánico a lo que pueda pasar
Buscamos el panteón por la vida que quisimos llevar

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

Salgo de casa lo que tope sin temor
Aunque por la noche fresca a veces siento el calor
Yo sé que busco el panteón por dos o tres finanzas que debo
Cargos de conciencia con lo que a veces no puedo
La gente mal vibrosa metiendo veneno
Quieren darme terror pero para eso cargo mi trueno
Con la mente cegada
Y más rabia que un perro
Les doy fierro y sé que tarde o temprano será mi entierro
Y el 4-5 que cargo bajo mi lima
Le gusta que presione el gatillo para quitar vidas
Va por mi clika y familia esto no es un juego
Quien atente con ellos se las descargo sin miedo

No se me quita en la mano cargo la lupita
Fumadero loco plaqueada la lagrimita
Siempre pa de la tropa ya sebe
Con titino reque me pongo bien grave
Para cambiar vida no encuentro jarabe
Si viene pal barrio zorro se la sabe

Cuales dales si esto no sale
El cementerio corro a mis carnales
Que cuenten digan y miren
Que eso no trababa de llegar en arsenales
Somos solos la mayoría vestidos de cholos
Mismos tringos que se miran paniquis por pomo

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

Ando con malos y con gente que detona
Gente que si vale y la neta no perdona
Cabrones que si fletan perros de peleas
Somos puro loco agáchese cuando nos vea
Cosas que me han pasado
Balas que me han rozado
No me han pegado porque mi me ha cuidado
Tarde o temprano dicen que me voy al panteón
A mí no me asustan las palabras de un hocicón
De donde yo vengo estamos curados de espanto
La calle que vivimos no es acta para cardiacos
Venganzen con los que quieran no importa con cuantos
Que la 45 lista esta para chingarlos

No tengo amigos
Yo solo carnales
Si la inocencia me la robaron las calles
La vivo entre humo donde hacen ruido mentales
Si la maña nos dio el nombre de los reales canes
Sin temor se arriesga la vida en estos lugares
Y no nos importa
Quien es
Como cuantos
Ni cuales
Que para la muerte todos somos iguales
Sin miedo
Sin miedo caninos bien anormales
Como animales barrio más guerra más calor
Rumores dicen que andamos buscando el panteón
Yo sé que algún día llegara esa ocasión
Mientras vivo y juego aquellos que no tienen la razón

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

He guerreado en la calle desde que era un morro
Riñas escandalosas que de mi mente no borro
Yo no corro y te aseguró que con un sistema
Te retajo de impactos y en el infierno te quemas
Los enemigos me quieren ver enterrado
Pero lo siento mucho no es hora de ser velado
Perros se la han pelado y en su cara les celebro
Con gente del fumadero se manifiesta y los quiebro
Pero de antemano sé que soy carne y hueso
Y que solo busco mi pase al panteón
Ya estoy bien enredado y no sé cuándo fue el comienzo
Mi vida debo cholo espero escuchar el fogón

La casa del hielo yo represento
Todo lo que hacemos lo dejamos en los textos
Todos hablan y hablan no conocen nada
Si no sabe los mismos culeros no mencione balas si no tiene un arma
Por qué sabemos de antemano que no llegara
Cada minuto nos visita siberiana y hay
Como me dijo mi jefita la guera
Conocida en el barrio pintas juntas jefa Celia
Ella nos está poniendo pauta a todos
Todos misma la cuota dispuestos a escupir plomo
Cuernos aquí hay
Como echarle más sin ningún perro pala fory fay

Son mis sentidos los que ya ni vibran
Y no-nomas en un renglón
Yo escribo lo que hago buscamos el panteón
Por qué sabemos que la muerte nos llegara
A todas horas se presenta y sin piedad hay hay ya yaya
No firmamos algún día tienes que rezar

Wir suchen den Friedhof

Wir gehen ohne Angst unter dem Mond
Ohne Panik vor dem, was passieren könnte
Wir suchen den Friedhof wegen des Lebens, das wir führen wollten

Es sind meine Sinne, die schon gar nicht mehr vibrieren
Und nicht nur in einer Zeile
Ich schreibe, was ich tue, wir suchen den Friedhof
Weil wir wissen, dass der Tod uns ereilen wird
Zu jeder Stunde zeigt er sich und ohne Gnade, hey hey ja jaja
Wir geben nicht nach, eines Tages musst du beten

Ich verlasse das Haus, was auch immer kommt, ohne Furcht
Obwohl ich in der kühlen Nacht manchmal die Hitze spüre
Ich weiß, dass ich den Friedhof suche wegen zwei oder drei Finanzen, die ich schulde
Gewissenslasten, mit denen ich manchmal nicht klarkomme
Die Leute mit schlechten Schwingungen, die Gift verbreiten
Sie wollen mir Angst machen, aber dafür trage ich meine Knarre
Mit geblendetem Verstand
Und mehr Wut als ein Hund
Ich gebe ihnen Blei und weiß, dass früher oder später meine Beerdigung sein wird
Und die 45er, die ich unter meinem Gürtel trage
Sie mag es, wenn ich den Abzug drücke, um Leben zu nehmen
Das geht für meine Clique und Familie, das ist kein Spiel
Wer sie angreift, auf den lade ich sie ohne Angst ab

Es geht nicht weg, in der Hand trage ich den Joint
Verrückter Kiffer, die kleine Träne tätowiert
Immer für die Truppe, ihr wisst schon
Mit Titino Reque werde ich echt krass drauf
Um mein Leben zu ändern, finde ich keinen Sirup
Wenn du ins Viertel kommst, Zorro, weißt du Bescheid

Was soll das Gerede, wenn das hier nicht klappt
Zum Friedhof laufe ich zu meinen Brüdern
Sollen sie erzählen, sagen und schauen
Dass es nicht darum ging, mit Arsenalen anzukommen
Wir sind allein, die meisten als Cholos gekleidet
Dieselben Typen, die bei jeder Flasche panisch aussehen

Es sind meine Sinne, die schon gar nicht mehr vibrieren
Und nicht nur in einer Zeile
Ich schreibe, was ich tue, wir suchen den Friedhof
Weil wir wissen, dass der Tod uns ereilen wird
Zu jeder Stunde zeigt er sich und ohne Gnade, hey hey ja jaja
Wir geben nicht nach, eines Tages musst du beten

Ich hänge mit schlechten Leuten ab und mit Leuten, die knallen
Leute, die echt was wert sind und ehrlich gesagt nicht verzeihen
Kerle, die echt rangehen, Kampfhunde
Wir sind nur Verrückte, duck dich, wenn du uns siehst
Dinge, die mir passiert sind
Kugeln, die mich gestreift haben
Sie haben mich nicht getroffen, weil Er/Sie auf mich aufgepasst hat
Früher oder später, sagen sie, gehe ich auf den Friedhof
Mich erschrecken die Worte eines Großmauls nicht
Wo ich herkomme, sind wir abgehärtet gegen Schrecken
Die Straße, auf der wir leben, ist nicht für Herzkranke geeignet
Kommt ran, mit wem ihr wollt, egal wie viele
Denn die 45er ist bereit, um euch fertigzumachen

Ich habe keine Freunde
Ich nur Brüder
Ja, meine Unschuld wurde mir von den Straßen geraubt
Ich lebe es im Rauch, wo die Gedanken Lärm machen
Ja, die Szene gab uns den Namen der echten Hunde
Ohne Furcht riskiert man sein Leben an diesen Orten
Und es ist uns egal
Wer es ist
Wie viele
Noch welche
Denn für den Tod sind wir alle gleich
Ohne Angst
Ohne Angst, total anormale Hunde
Wie Tiere, Viertel, mehr Krieg, mehr Hitze
Gerüchte besagen, dass wir den Friedhof suchen
Ich weiß, dass dieser Anlass eines Tages kommen wird
Währenddessen lebe und spiele ich mit denen, die nicht im Recht sind

Es sind meine Sinne, die schon gar nicht mehr vibrieren
Und nicht nur in einer Zeile
Ich schreibe, was ich tue, wir suchen den Friedhof
Weil wir wissen, dass der Tod uns ereilen wird
Zu jeder Stunde zeigt er sich und ohne Gnade, hey hey ja jaja
Wir geben nicht nach, eines Tages musst du beten

Ich habe auf der Straße gekämpft, seit ich ein kleiner Junge war
Skandalöse Schlägereien, die ich aus meinem Kopf nicht lösche
Ich renne nicht weg und ich versichere dir, mit einem System
Zerschneide ich dich mit Kugeln und in der Hölle verbrennst du
Die Feinde wollen mich begraben sehen
Aber es tut mir sehr leid, es ist nicht Zeit für die Totenwache
Die Hunde haben's verkackt und ich feiere es ihnen ins Gesicht
Mit Leuten aus dem Rauchertreff manifestiert es sich und ich breche sie
Aber ich weiß von vornherein, dass ich Fleisch und Blut bin
Und dass ich nur meinen Pass zum Friedhof suche
Ich bin schon tief verstrickt und weiß nicht, wann der Anfang war
Mein Leben schulde ich, Cholo, ich hoffe, das Feuergefecht zu hören

Das Haus des Eises repräsentiere ich
Alles, was wir tun, hinterlassen wir in den Texten
Alle reden und reden, sie wissen nichts
Wenn ihr es nicht wisst, ihr gleichen Arschlöcher, erwähnt keine Kugeln, wenn ihr keine Waffe habt
Weil wir von vornherein wissen, dass sie [der Tod] kommen wird
Jede Minute besucht uns die Sibirische [Kälte/Tod] und hey
Wie meine Mutter, die Blonde, mir sagte
Bekannt im Viertel für gemeinsame Tags, Chefin Celia
Sie gibt uns allen die Richtung vor
Alle mit derselben Aufgabe, bereit, Blei zu spucken
AKs gibt's hier
Wie man noch einen drauflegt, ohne irgendeinen Hund für die 45er

Es sind meine Sinne, die schon gar nicht mehr vibrieren
Und nicht nur in einer Zeile
Ich schreibe, was ich tue, wir suchen den Friedhof
Weil wir wissen, dass der Tod uns ereilen wird
Zu jeder Stunde zeigt er sich und ohne Gnade, hey hey ja jaja
Wir geben nicht nach, eines Tages musst du beten