QBA - Hay Voces Que Me Dicen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни QBA - Hay Voces Que Me Dicen




Hay Voces Que Me Dicen
Il y a des voix qui me disent
Ai veces que me dicen que diga en lo mío que no pasa nada
Parfois, on me dit de rester dans mon coin, que rien ne se passe
Que donde quiera que pise no voy a ver que donde quiera Ai maldad
Que peu importe je pose le pied, je ne verrai pas le mal partout
Mientras que me dicen que no pare de
Alors qu'on me dit de ne pas arrêter de
Drogarme que cuando quiera eya me ayuda a marcharme
Me droguer, que quand je le veux, tu m'aideras à partir
Vamos sin rumbo pasó a pasito aver que lograste
On avance sans but, pas à pas, on verra ce que tu as réussi à faire
Soy como un ave sin rumbo yo ya pise el charco el más profundo y me
Je suis comme un oiseau sans direction, j'ai déjà marché dans la flaque d'eau la plus profonde et je
Volví a levantar y fue por remulo en un segundo puedo perder
Me suis relevé, et c'est par miracle, en une seconde je peux perdre
Rumbo por que lo que consumo mata todo y de seguro y de seguro!
Ma direction, car ce que je consomme tue tout et c'est certain, c'est certain!
Es que mi neurona se apaga no agarró nada de su puta monetaria amigo
C'est que mon neurone s'éteint, il n'a pas compris une seule chose de sa putain de monnaie, mon ami
Carma ya te me isiste vicio y cada vez me dejas en el puto inicio
Le karma, il est devenu une dépendance pour moi, et à chaque fois il me laisse au début de cette putain d'histoire
Pierdo mi juicio por pasadito de riata yevo la mala maña colgada en
Je perds mon jugement, je suis bourré de riata, j'ai cette mauvaise habitude accrochée à
La puta espalda no pasa nada me están gritando voces causales daño no
Mon dos, ce n'est pas grave, on me crie dessus, des voix me causent du tort, ne
Dejes que ati te provoquen maldita enfermedad me causas daño
Laisse pas que ça te provoque une maladie maudite, ça te cause du tort
Caniquiando en el baño pensando en lo más extraño préndelo matalo me
Je suis dans la salle de bain, en train de penser à des choses étranges, allume-le, tue-le, on me
Dicen voces se aferran mente se eleva y mi corazón se altera Ai voces
Dit des voix, elles s'accrochent à mon esprit, mon esprit s'élève, et mon cœur se trouble, il y a des voix
Que me dicen que no pasa nada que donde quiera que pise no voy a ver
Qui me disent que rien ne se passe, que peu importe je pose le pied, je ne verrai pas
Que donde quiera Ai maldad mientras que me dicen que no pare de
Le mal partout, alors qu'on me dit de ne pas arrêter de
Drogarme que cuando quiera ella me ayuda aancharme vamos sin rumbo
Me droguer, que quand je le veux, tu m'aideras à m'enfuir, on avance sans but
Pasó a pasito aver que lograste con migo no se confunda mucha
Pas à pas, on verra ce que tu as réussi à faire avec moi, ne te trompe pas, beaucoup de
Negativa hace que suba purarima pura salida desde mi tumba te voy a
Négativité fait que j'augmente, purarima, pure sortie de ma tombe, je vais te
Tumbar ni madres menos el hambre así jalate disparele estoy muerto
Tuer, pas de mères, pas même la faim, alors tire-toi, tire, je suis mort
Ami me vale mi corazón engusanado por la sociedad toda niña mal me
Moi, je m'en fous, mon cœur est pourri par la société, toutes les filles me
Tocó antes de llegar la obscuridad mi enfermedad les causa daño como
Touchent avant l'arrivée de l'obscurité, ma maladie leur cause du tort, comme
El aisber su puto Titanic está pequeño ya no mamen la mala vida nos
L'iceberg, son putain de Titanic est petit, arrêtez de me faire chier, la mauvaise vie nous
Rodea la vibra nos rodea los sentimientos rotos aguardamos en
Entoure, la vibration nous entoure, les sentiments brisés, nous attendons en
Lleleras echos la mierda me tocó subir escaleras deje atrás varias
Leleras, faits de merde, j'ai monter des escaliers, j'ai laissé derrière moi plusieurs
Culeras esas culebras me dejaron el la ruina yo no tuve nada pero era
Culeras, ces serpents m'ont laissé ruiné, je n'avais rien, mais c'était
Lo que quería yo lo sabía de mi temían
Ce que je voulais, je le savais, ils avaient peur de moi
Tengan de la mia que eso Ami mas me motiva
Qu'ils aient la mienne, ça me motive encore plus
Ai veces que me dicen que siga en lo mío que no pasa nada
Parfois, on me dit de rester dans mon coin, que rien ne se passe
Que donde quiera que pise no voy aver que donde quiera Ai maldad
Que peu importe je pose le pied, je ne verrai pas le mal partout
Mientras que me dicen que no pare de drogarme que cuando quiera ella
Alors qu'on me dit de ne pas arrêter de me droguer, que quand je le veux, tu
Me ayuda a marcharme vamos sin rumbo pasó a pasito aver que lograste
M'aideras à partir, on avance sans but, pas à pas, on verra ce que tu as réussi à faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.