Otro Día - QBA перевод на немецкий

Otro Día

Una o dos a.m. Soy Gera mxm
Una voz de tono atenue que me pregunta porque no duermes
Estudio en las mañanas, trabajo en la noche
Afuera existen perras buscando bajar mi broche
Mi vida llevo un rumbo que nadie desea tener
Si no hay tocada este sabado pues no habrá que comer
El miercoles es veinte y con el calor de verano
Me dare cuenta de quien vendio y mordio mi mano
Mi mente son tres planos, dos dimensiones, un holograma
Mi vida son mis letras y estas 38 planas
Um sorry mama, mi vida no es tan sana
Y las ojeras han crecido desde que se fue mi dama
No me colgue de su rama, yo he crecido por mi cuenta
Afuera canjean hierva por dos rojos de 50
Nací por los 90's, representó la mexa
Y por los golpes de la vida siempre estoy a la defensa

El otro dia en mi cartera solo había un par de hojas
Con rimas cuando buscaba dinero para comida
Y mi jainita dice
"Hay mi vida, tienes talento pero la vida es
Salvaje como un estampida, pero se que tu rima es
Bendecida, asy que ve por todo y si no es todo pues
Mejor lo olvidas"
Ahuevo, simon, la fleta es a mi song
Le dije "cincho, tengo todo bajo control"
Quiero que le pegue el sol a mi mata de kush
Y que me llene de luz igual al niño Jesús
Voy pensando en autobús pero me siento en un jet
Ando super elevado desde arriba cae mi shit
En la jeta de usted, perdoname janeth
Gracias por la comida pero de rap es mas la sed
Y hoy le pego a la pared y toco madera
Aunque la toques te chingaste, algo malo espera
Me refugió en mi rap en esta puta acera
Lo mismo le pasa a mi homie que llama Gera

Ein anderer Tag

Ein oder zwei Uhr morgens. Ich bin Gera MXM
Eine leise Stimme, die mich fragt: "Warum schläfst du nicht?"
Ich studiere morgens, arbeite nachts
Draußen gibt es Schlampen, die versuchen, meinen Status zu senken
Mein Leben hat eine Richtung eingeschlagen, die niemand haben will
Wenn es diesen Samstag keinen Auftritt gibt, gibt es nichts zu essen
Mittwoch ist der Zwanzigste, und mit der Sommerhitze
Werde ich merken, wer mich verkauft und meine Hand gebissen hat
Mein Geist sind drei Ebenen, zwei Dimensionen, ein Hologramm
Mein Leben sind meine Texte und diese 38 Seiten
Ähm, tut mir leid, Mama, mein Leben ist nicht so gesund
Und die Augenringe sind gewachsen, seit meine Dame gegangen ist
Ich habe mich nicht an ihren Ast gehängt, ich bin aus eigener Kraft gewachsen
Draußen tauschen sie Gras gegen zwei rote 50er-Scheine
Geboren in den 90ern, ich repräsentiere die Mexa-Szene
Und wegen der Schläge des Lebens bin ich immer in der Defensive

Neulich waren in meiner Brieftasche nur ein paar Blätter
Mit Reimen, als ich Geld für Essen suchte
Und meine Kleine sagt
"Ach mein Leben, du hast Talent, aber das Leben ist
Wild wie eine Stampede, aber ich weiß, dein Reim ist
Gesegnet, also geh aufs Ganze, und wenn es nicht alles ist, dann
Vergiss es lieber"
Verdammt ja, klar, der Einsatz gilt meinem Song
Ich sagte ihr: "Sicher, ich habe alles unter Kontrolle"
Ich will, dass die Sonne auf meine Kush-Pflanze scheint
Und dass sie mich mit Licht erfüllt, so wie das Jesuskind
Ich fahre denkend im Bus, aber ich fühle mich wie im Jet
Ich bin super high, von oben fällt mein Scheiß
Ihnen auf die Fresse, verzeih mir, Janeth
Danke für das Essen, aber der Durst nach Rap ist größer
Und heute schlage ich gegen die Wand und klopfe auf Holz
Auch wenn du draufklopfst, du bist am Arsch, etwas Schlimmes wartet
Ich flüchte mich in meinen Rap auf diesem verdammten Bürgersteig
Dasselbe passiert meinem Homie, der Gera heißt